< Return to Video

微笑是會傳染的 | 喬凡尼．馬洛奇 | TEDxKids@ElCajon

  • 0:11 - 0:14
    微笑是會傳染的
  • 0:14 - 0:18
    當我和別人第一次見面
    在打招呼說「你好！」之前
  • 0:19 - 0:22
    就已經對他微笑了！
  • 0:23 - 0:27
    有人對我微笑，會讓我心情愉快
  • 0:27 - 0:29
    如果我那天過得不開心
  • 0:29 - 0:34
    那總會讓我心情變好
  • 0:34 - 0:38
    有一次，有個小朋友對我不是很好
  • 0:38 - 0:40
    不讓我一起玩
  • 0:40 - 0:42
    我覺得很難過
  • 0:42 - 0:47
    一直到我朋友來邀請我一起玩
  • 0:47 - 0:52
    那時，他的笑容和好意
    讓我的心情一下子就好了起來
  • 0:52 - 0:57
    我喜歡對人笑，因為那不花錢
  • 0:57 - 1:00
    還非常地值錢
  • 1:00 - 1:02
    每次我對別人微笑
  • 1:02 - 1:06
    就會把陽光帶進他們的生活
  • 1:06 - 1:08
    那感覺很棒
  • 1:09 - 1:11
    我爺爺住院的時候
  • 1:12 - 1:15
    因為正值流感季節，大人不讓我去看他
  • 1:16 - 1:19
    我們非常地想念對方
  • 1:19 - 1:22
    所以我決定跟爺爺視訊
  • 1:22 - 1:26
    他接起來的時候，我們互相微笑
  • 1:26 - 1:28
    那是無法解釋的愛
  • 1:29 - 1:34
    你買不到、借不到，也偷不到微笑
  • 1:34 - 1:37
    但它是無價的
  • 1:37 - 1:40
    我們都需要更多開心的笑臉
  • 1:40 - 1:43
    那是有史以來最強大的力量
  • 1:43 - 1:47
    你微笑的話，會讓世界變得更美好
  • 1:47 - 1:49
    這是我自己的臉
  • 1:49 - 1:51
    下次，當你從別人身旁走過時
  • 1:52 - 1:55
    看著他們，給他們
    一個大大的、親切的微笑
  • 1:56 - 1:59
    因為你們彼此都會覺得很棒
  • 1:59 - 2:03
    我們永遠不會知道，一個
    簡單的微笑能成就多少的美事
  • 2:03 - 2:06
    所以把微笑散播到全世界吧
  • 2:07 - 2:08
    (掌聲)
  • 2:08 - 2:09
    (歡呼聲)
Title:
微笑是會傳染的 | 喬凡尼．馬洛奇 | TEDxKids@ElCajon
Description:

你對別人微笑，他們也會對你報以微笑... 微笑是會傳染的！
喬凡尼．馬洛奇是維斯塔格蘭小學一年級的學生。

這場演說是在一場 TEDx 活動以 TED 會議方式進行，但由當地社群獨立組織、進行。更多 TEDx 內容請參見 https://www.ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
02:18

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.