< Return to Video

5 opasnih stvari koje treba da dozvolite svojim klincima

  • 0:00 - 0:05
    Dobrodošli u „Pet opasnih stvari koje bi trebalo da dozovilte vašoj djeci da rade".
  • 0:05 - 0:07
    Ja nemam djece.
  • 0:07 - 0:09
    Zato pozajmljujem djecu od prijatelja
  • 0:09 - 0:12
    (Smijeh)
  • 0:13 - 0:15
    tako da uzmite sve ove savjete sa rezervom.
  • 0:15 - 0:18
    Ja sam Gejver Tali.
  • 0:18 - 0:22
    Informatičar sam po zanimanju,
  • 0:22 - 0:27
    ali sam, takođe, i osnivač nečega
    što se zove Škola Krpljenja.
  • 0:27 - 0:30
    To je ljetnji program koji
    pomaže djeci da nauče
  • 0:30 - 0:33
    kako da naprave stvari
    koje su oni sami zamislili.
  • 0:33 - 0:35
    Tako da mi pravimo dosta stvari.
  • 0:35 - 0:38
    I ja stvarno dajem električne aparate
    učenicima drugog razreda.
  • 0:38 - 0:42
    Tako da, ako ste mislili da
    pošaljete vaše dijete u Školu Krpljenja
  • 0:42 - 0:45
    može se desiti da se vrati
    modro, izgrebano i krvavo.
  • 0:47 - 0:49
    Znate, mi živimo u svijetu
  • 0:49 - 0:53
    koji je pod sve strožijim propisima
    za bezbjednost djece.
  • 0:53 - 0:59
    Izgleda da ne postoji nikakva
    granica toga koliko ludi
  • 0:59 - 1:01
    ti propisi mogu da postanu.
  • 1:01 - 1:06
    Stavili smo upozorenja od opasnosti
    gušenja na svaki komad plastične folije
  • 1:06 - 1:08
    koje je proizvedeno u SAD-u ili je
  • 1:08 - 1:10
    na prodaju u SAD-u.
  • 1:10 - 1:13
    Stavljamo upozorenja na šoljice
    kafe koja govore
  • 1:13 - 1:16
    da sadržaj može da bude vruć.
  • 1:16 - 1:20
    I izgleda da mislimo da je bilo koji predmet
  • 1:20 - 1:22
    oštriji od loptice za golf - preoštar
  • 1:22 - 1:24
    za djecu mlađu od 10 godina.
  • 1:24 - 1:28
    Gdje se ovaj trend zaustavlja?
  • 1:28 - 1:33
    Ako obiđemo svaki ugao
    i uklonimo sve oštre predmete na svijetu
  • 1:33 - 1:35
    svaku oštru stvarčicu na svijetu,
  • 1:36 - 1:40
    onda će se djeca, kada prvi put
    dođu u kontakt sa nečim oštrim
  • 1:40 - 1:43
    ili što nije napravljeno od okrugle plastike,
  • 1:43 - 1:45
    povrijediti.
  • 1:46 - 1:52
    Tako da, dok se granice toga što mi
    smatramo sigurnom zonom
  • 1:52 - 1:58
    svakim danom smanjuju, uskraćujemo
    našoj djeci vrijedne prilike
  • 1:58 - 2:00
    da nauče kako da se odnose prema
    svijetu koji ih okružuje.
  • 2:01 - 2:05
    I uprkos svim našim naporima
    i najboljim namjerama,
  • 2:05 - 2:06
    djeca uvijek nauče
  • 2:06 - 2:09
    kako da urade najopasniju stvar koja postoji,
  • 2:09 - 2:11
    u bilo kom okruženju.
  • 2:12 - 2:18
    Tako da je ova prezentacija, uprkos
    provokativnom naslovu, stvarno o bezbjednosti
  • 2:19 - 2:23
    i o nekim jednostavnim
    stvarima koje možemo da uradimo
  • 2:23 - 2:29
    kako bi od naše djece stvorili
    kreativne i samopouzdane ljude
  • 2:29 - 2:31
    koji mogu da kontrolišu svoju okolinu.
  • 2:32 - 2:37
    A ovo što ću vam sad prezentovati
    je izvod iz knjige koja još nije završena.
  • 2:38 - 2:40
    Knjiga se zove: "50 opasnih stvari".
  • 2:40 - 2:42
    Ovo je pet opasnih stvari.
  • 2:42 - 2:45
    Stvar broj jedan - igranje sa vatrom.
  • 2:45 - 2:50
    Učenje kontrole jedne od
    najelementarnijih sila u prirodi
  • 2:50 - 2:54
    je prekretnica u životu
    bilo kojeg djeteta.
  • 2:54 - 2:56
    Sjećali se mi toga ili ne
  • 2:56 - 2:59
    to je prvi put da mi stvarno stičemo
  • 2:59 - 3:02
    kontrolu nad jednom od
    onih misterioznih stvari.
  • 3:02 - 3:04
    Te misterije su otkrivene samo
  • 3:04 - 3:06
    onima koji dobiju mogućnost
    da se igraju sa njima.
  • 3:06 - 3:09
    Znači, igranje sa vatrom.
  • 3:09 - 3:15
    To je jedna od najznačajnijih stvari
    koje smo otkrili, vatra.
  • 3:15 - 3:18
    Igranjem sa njom, djeca uče
    osnovne principe vatre
  • 3:18 - 3:22
    o paljenju, o sagorijevanju i izduvnim gasovima.
  • 3:22 - 3:24
    Ovo su tri elementa vatre
  • 3:24 - 3:27
    koje morate imati, da
    biste imali kontrolisanu vatru.
  • 3:27 - 3:32
    I možete misliti o logorskoj
    vatri kao o laboratoriji.
  • 3:32 - 3:34
    Ne znate šta djeca mogu da nauče
    od igranja sa njom.
  • 3:34 - 3:39
    Znate, pustite ih da se igraju
    kako oni hoće i vjerujte mi,
  • 3:40 - 3:42
    ima da nauče stvari
  • 3:42 - 3:47
    koje ne mogu naučiti iz igranja sa igračkama.
  • 3:48 - 3:51
    Broj dva - posjedovanje džepnog nožića.
  • 3:51 - 3:55
    Džepni nožići nekako lagano
    nestaju iz naše kulturne svijesti,
  • 3:56 - 3:58
    i ja mislim da je to
    užasna stvar.
  • 3:58 - 4:01
    (Smijeh)
  • 4:02 - 4:07
    Vaš prvi - vaš prvi džepni nožić je kao
    prvo univerzalno oruđe koje vam je dato.
  • 4:07 - 4:10
    Znate, to je špatula, poluga,
  • 4:10 - 4:13
    to je šrafciger i to je oštrica.
  • 4:13 - 4:18
    I to je - to je moćno
    i ojačavajuće oruđe.
  • 4:18 - 4:21
    U mnogim kulturama noževi se daju djeci
  • 4:21 - 4:23
    čak u najranijem djetinjstvu.
  • 4:23 - 4:27
    Ovo su eskimska djeca
    koja sjeku kitovu mast.
  • 4:27 - 4:31
    Prvi put sam vidio ovo u kanadskom
    filmskom odboru kad sam imao 10 godina,
  • 4:31 - 4:35
    i to je ostavilo trajni utisak,
    da vidim bebe kako se igraju noževima.
  • 4:35 - 4:39
    I to pokazuje kako djeca mogu
    da razviju produženi osjećaj sebe
  • 4:39 - 4:41
    kroz oruđe još dok su veoma mali.
  • 4:41 - 4:43
    Date im nekoliko jednostavnih pravila
  • 4:44 - 4:49
    uvijek držite oštricu što dalje od sebe,
    održavajte oštricu oštrom, nikad je ne silite
  • 4:49 - 4:52
    i ovo su stvari koje djeca mogu
    da razumiju i da vježbaju uz njih.
  • 4:52 - 4:53
    I da, oni će se posjeći.
  • 4:53 - 4:56
    Imao sam užasne ožiljke na mojim
    nogama na mjestu gdje sam se ubo.
  • 4:57 - 4:59
    Ali znate, oni su mladi. Brzo se oporave.
  • 4:59 - 5:03
    (Smijeh)
  • 5:03 - 5:05
    Broj tri - bacanje koplja.
  • 5:06 - 5:10
    Izgleda da su naši mozgovi
    razvijeni za bacanje stvari
  • 5:10 - 5:15
    i, baš kao mišići, ako ne koristite djelove
    vašeg mozga,
  • 5:15 - 5:17
    oni će vremenom atrofirati.
  • 5:18 - 5:21
    Ali kada ih vježbate,
  • 5:21 - 5:23
    bilo koji mišić daje
    snagu čitavom sistemu
  • 5:23 - 5:25
    i to se odražava na
    vaš mozak takođe.
  • 5:26 - 5:30
    Pokazalo se da vježbanje gađanja
  • 5:30 - 5:33
    stimuliše frontalne i parijetalne režnjeve,
  • 5:33 - 5:38
    koji kontrolišu oštrinu vida,
    i 3D razumijevanje,
  • 5:38 - 5:43
    i strukturalno riješavanje problema,
    tako da ima smisla -
  • 5:43 - 5:47
    pomaže razvitku vizuelnih vještina
    i sposobnosti njihovog predviđanja.
  • 5:48 - 5:53
    A gađanje (bacanje) je kombinacija
    analitičke i fizičke vještine,
  • 5:53 - 5:57
    tako da je veoma dobra
    za vježbu cijelog tijela.
  • 5:57 - 6:03
    Ova vrsta vježbe
    bazirana na gađanju mete takođe
  • 6:03 - 6:08
    pomaže djeci da razviju
    pažnju i koncentraciju.
  • 6:08 - 6:10
    Tako da je to odlično.
  • 6:10 - 6:14
    Broj četiri - rasklopivi uređaji.
  • 6:14 - 6:18
    Postoji čitav svijet interesantnih stvari
    u vašoj mašini za pranje suđa.
  • 6:18 - 6:23
    Sljedeći put kada budete željeli da
    bacite vaš kućni uređaj, nemojte to uraditi.
  • 6:23 - 6:26
    Rasklopite ga sa vašim djetetom,
    ili ga pošaljite u moju školu
  • 6:26 - 6:28
    i mi ćemo to uraditi sa njim.
  • 6:28 - 6:30
    Čak iako ne znate za šta
    služe određeni djelovi,
  • 6:30 - 6:33
    mozganje o tome za
    šta bi mogli služiti
  • 6:33 - 6:36
    je veoma vježba za djecu
  • 6:36 - 6:42
    da dobiju vrstu osjećaja da
    mogu da rasklope stvari,
  • 6:42 - 6:44
    i da, bez obzira koliko su kompleksne,
  • 6:44 - 6:48
    mogu da razumiju njihove djelove
    i to znači da eventualno,
  • 6:48 - 6:50
    mogu da razumiju sve.
  • 6:50 - 6:53
    To je smisao znanja,
    da im je nešto poznato.
  • 6:54 - 6:57
    Tako da ove crne kutije sa kojima
    živimo i uzimamo zdravo za gotovo
  • 6:57 - 7:01
    su ustvari kompleksne stvari
    napravljene od strane drugih ljudi
  • 7:01 - 7:03
    i možete da ih razumijete.
  • 7:03 - 7:07
    Broj pet - narezivanje.
  • 7:07 - 7:09
    Prekršite Akt o pravima kopiranja Digital Milenijum.
  • 7:09 - 7:12
    (Smijeh)
  • 7:12 - 7:15
    Postoje zakoni izvan
    regulacija o bezbjednosti
  • 7:15 - 7:18
    koji pokušavaju da ograniče naš odnos sa stvarima
  • 7:18 - 7:20
    koje posjedujemo - u
    ovom slučaju digitalni mediji.
  • 7:21 - 7:28
    To je veoma jednostavno izvođenje.
    Kupite pjesmu na ITunes, snimite je na CD,
  • 7:28 - 7:31
    pokrenite CD preko MP3 i pustite muziku
    sa CD-a na istom kompjuteru.
  • 7:31 - 7:33
    Upravo ste prekršili zakon.
  • 7:33 - 7:37
    Tehnički RIAA (Recording Industry Association of America)
    može da vas proganja zbog toga.
  • 7:37 - 7:39
    To je veoma važna lekcija
    za djecu, da razumiju
  • 7:39 - 7:43
    da se neki zakoni
    mogu prekršiti slučajno
  • 7:43 - 7:45
    i da zakone treba protumačiti.
  • 7:45 - 7:48
    I to je nešto o čemu
    često pričamo sa djecom
  • 7:48 - 7:52
    kada se zezamo sa stvarima
    i rastavimo ih
  • 7:52 - 7:55
    i onda uzimamo djelove i
    koristimo ih za druge stvari
  • 7:55 - 8:00
    takođe kada vozimo automobil.
  • 8:01 - 8:05
    Vožnja automobila je akt osnaživanja za malo dijete,
  • 8:05 - 8:07
    tako da je to krajnji cilj.
  • 8:07 - 8:09
    (Smijeh)
  • 8:09 - 8:13
    Za one od vas kojima nije baš
    svejedno kad prekrše zakon,
  • 8:13 - 8:16
    možete voziti automobil sa vašim djetetom.
  • 8:16 - 8:19
    Ovo je veliki korak za dijete.
  • 8:19 - 8:21
    I ovo se dešava otprilike u isto vrijeme
  • 8:21 - 8:24
    kada ih privuku i stvari kao dinosaurusi,
  • 8:24 - 8:26
    te velike stvari u spoljašnjem svijetu
  • 8:26 - 8:28
    nad kojima oni
    pokušavaju da steknu kontrolu.
  • 8:28 - 8:33
    Auto je slična stvar,
    i oni mogu da uđu u automobil i da ga voze.
  • 8:33 - 8:37
    I to im stvarno daje kontrolu
    nad okruženjem i svijetom
  • 8:37 - 8:42
    na način na koji obično
    nemaju priliku da to iskuse.
  • 8:42 - 8:44
    I taj način je savršeno legalan.
  • 8:44 - 8:46
    Nađite veliki prazni plac,
    vodite računa da nema ničega na njemu
  • 8:46 - 8:50
    i da je na privatnom posjedu,
    i pustite ih da voze auto.
  • 8:50 - 8:52
    Ovo je veoma bezbjedno.
  • 8:52 - 8:54
    I zabavno je za čitavu porodicu.
  • 8:54 - 8:56
    (Smijeh)
  • 8:56 - 8:58
    Znači, da vidimo.
  • 8:58 - 9:01
    Mislim da je to to. To je broj pet i polovina. OK.
Title:
5 opasnih stvari koje treba da dozvolite svojim klincima
Speaker:
Gejver Tali (Gever Tulley)
Description:

Gejver Tali, osnivač Škole Krpljenja, iznosi 5 opasnih stvari koje bi trebalo da dopustite djeci da rade. Sa TED univerziteta 2007.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:01

Montenegrin subtitles

Revisions