< Return to Video

Sleepy Man Banjo Boys : la virtuosité de la musique bluegrass venue du... New Jersey?

  • 0:02 - 0:11
    (Musique)
  • 1:45 - 1:49
    (Applaudissements)
  • 1:49 - 1:57
    (Musique)
  • 2:09 - 2:19
    (Applaudissements)
  • 2:19 - 2:21
    Robbie Mizzone: Merci.
  • 2:21 - 2:22
    Tommy Mizzone: Merci beaucoup.
  • 2:22 - 2:24
    Nous sommes très heureux d'être ici.
    C'est un honneur pour nous.
  • 2:24 - 2:27
    Comme on a dit, nous sommes
    trois frères du New Jersey --
  • 2:27 - 2:31
    vous savez, la capitale mondiale
    de la musique bluegrass.
  • 2:31 - 2:33
    (Rires)
  • 2:33 - 2:35
    Nous avons découvert le bluegrass
    il y a quelques années,
  • 2:35 - 2:38
    et nous en sommes tombés amoureux.
    J'espère que vous le deviendrez aussi.
  • 2:38 - 2:42
    La prochaine chanson est une composition originale appelée « Timelapse » .
  • 2:42 - 2:45
    Elle sonnera probablement à la hauteur de son nom.
  • 2:45 - 2:53
    (Accords)
  • 2:53 - 3:01
    (Musique)
  • 4:37 - 4:49
    (Applaudissements)
  • 4:49 - 4:52
    TM : Merci beaucoup.
  • 4:52 - 4:54
    RM : Je vais juste prendre une seconde
    pour présenter le groupe.
  • 4:54 - 4:57
    À la guitare, mon frère Tommy, 15 ans.
  • 4:57 - 5:02
    (Applaudissements)
  • 5:02 - 5:05
    Au banjo Jonny, 10 ans.
  • 5:05 - 5:11
    (Applaudissements) Il est aussi notre frère.
  • 5:11 - 5:14
    Je m'appelle Robbie, j'ai 14 ans
    et je joue du violon.
  • 5:14 - 5:18
    (Applaudissements)
  • 5:18 - 5:21
    Comme vous voyez, nous avons décidé
    de nous compliquer la vie
  • 5:21 - 5:22
    en choisissant de jouer
  • 5:22 - 5:27
    trois chansons dans trois tonalités différentes.
  • 5:27 - 5:29
    Aussi, je vais expliquer --
    beaucoup de gens veulent savoir
  • 5:29 - 5:32
    d'où vient notre nom « Sleepy Man Banjo Boys ».
  • 5:32 - 5:35
    Tout a commencé quand Jonny était petit,
  • 5:35 - 5:38
    et il commençait à apprendre le banjo,
    il jouait couché
  • 5:38 - 5:39
    avec les yeux fermés,
  • 5:39 - 5:41
    et nous disions qu'il semblait dormir.
  • 5:41 - 5:43
    Vous pouvez sans doute deviner le reste.
  • 5:43 - 5:45
    TM : Nous ne comprenions pas pourquoi.
  • 5:45 - 5:50
    Peut-être le banjo pesait une tonne.
  • 5:50 - 5:59
    (Musique)
  • 7:27 - 7:31
    (Applaudissements)
  • 7:31 - 7:37
    (Musique)
  • 8:13 - 8:18
    (Applaudissements)
  • 8:18 - 8:20
    TM : Merci beaucoup.
  • 8:20 - 8:25
    RM : Merci.
Title:
Sleepy Man Banjo Boys : la virtuosité de la musique bluegrass venue du... New Jersey?
Speaker:
Sleepy Man Banjo Boys
Description:

Âgés tous de moins de 16 ans, les frères Jonny, Robbie et Tommy Mizzone sont du New Jersey, un État américain qui est mieux connu pour le rock de Bruce Springsteen que pour la musique bluegrass d'Earl Scruggs. Néanmoins, à un très jeune âge, les frères ont commencé à faire des reprises de chansons bluegrass connues, ainsi qu'écrire leurs propres compositions. Dans cette vidéo, ils jouent trois chansons éblouissantes en trois tonalités différentes, en passant la vedette tour à tour du violon au banjo à la guitare.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:47

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.