< Return to Video

Sleepy Man Banjo Boys: Talento bluegrass dal... New Jersey?

  • 0:02 - 0:11
    (Musica)
  • 1:45 - 1:49
    (Applausi)
  • 1:49 - 1:57
    (Musica)
  • 2:09 - 2:19
    (Applausi)
  • 2:19 - 2:21
    Robbie Mizzone: Grazie.
  • 2:21 - 2:22
    Tommy Mizzone: Grazie mille.
  • 2:22 - 2:24
    Siamo così emozionati di essere qui. È un tale onore per noi.
  • 2:24 - 2:27
    Come ha detto, siamo tre fratelli dal New Jersey,
  • 2:27 - 2:31
    la capitale mondiale del bluegrass
  • 2:31 - 2:33
    (Risate)
  • 2:33 - 2:35
    Abbiamo scoperto il bluegrass qualche anno fa,
  • 2:35 - 2:38
    e ce ne siamo innamorati. Speriamo sia lo stesso anche per voi.
  • 2:38 - 2:42
    La prossima è una canzone originale che abbiamo scritto intitolata "Timelapse,"
  • 2:42 - 2:45
    e probabilmente farà onore al suo nome.
  • 2:45 - 2:53
    (Accordano)
  • 2:53 - 3:01
    (Musica)
  • 4:37 - 4:49
    (Applausi)
  • 4:49 - 4:52
    TM: Grazie mille.
  • 4:52 - 4:54
    RM: Mi prendo solo un attimo per presentarvi la band.
  • 4:54 - 4:57
    Alla chitarra mio fratello Tommy di 15 anni.
  • 4:57 - 5:02
    (Applausi)
  • 5:02 - 5:05
    Al banjo c'è Jonny di 10 anni.
  • 5:05 - 5:11
    (Applausi) Anche lui è nostro fratello.
  • 5:11 - 5:14
    E io sono Robbie, ho 14 anni, e suono il violino.
  • 5:14 - 5:18
    (Applausi)
  • 5:18 - 5:21
    Come potete vedere, abbiamo deciso di renderci la vita difficile,
  • 5:21 - 5:22
    e abbiamo deciso di suonare tre canzoni
  • 5:22 - 5:27
    in tre differenti tonalità.
  • 5:27 - 5:29
    Devo spiegarmi, visto che un sacco di gente vuole sapere
  • 5:29 - 5:32
    da dove abbiamo preso il nome Sleepy Man Banjo Boys.
  • 5:32 - 5:35
    Tutto è iniziato quando Jonny era piccolo.
  • 5:35 - 5:38
    e ha cominciato a suonare il banjo, lo suonava sdraiato
  • 5:38 - 5:39
    con gli occhi chiusi,
  • 5:39 - 5:41
    e dicevamo che sembrava stesse dormendo.
  • 5:41 - 5:43
    Potete immaginarvi il resto.
  • 5:43 - 5:45
    TM: Non siamo riusciti a capirne il motivo.
  • 5:45 - 5:50
    Potrebbe darsi che pesi 1000 tonnellate.
  • 5:50 - 5:59
    (Musica)
  • 7:27 - 7:31
    (Applausi)
  • 7:31 - 7:37
    (Musica)
  • 8:13 - 8:18
    (Applausi)
  • 8:18 - 8:20
    TM: Grazie mille.
  • 8:20 - 8:25
    RM: Grazie.
Title:
Sleepy Man Banjo Boys: Talento bluegrass dal... New Jersey?
Speaker:
Sleepy Man Banjo Boys
Description:

Tutti sotto i 16 anni, i fratelli Jonny, Robbie e Tommy Mizzone sono del New Jersey, uno stato degli USA che è meglio conosciuto per il rock di Bruce Springsteen piuttosto che per il bluegrass di Earl Scruggs. Ciononostante, questi fratelli hanno cominciato in giovane età a fare delle cover bluegrass, così come composizioni proprie. Qui suonano tre canzoni spettacolari in tre differenti tonalità, passando la conduzione avanti e indietro dal violino, al banjo, alla chitarra.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:47
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for Bluegrass virtuosity from ... New Jersey?
Anna Cristiana Minoli accepted Italian subtitles for Bluegrass virtuosity from ... New Jersey?
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Bluegrass virtuosity from ... New Jersey?
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Bluegrass virtuosity from ... New Jersey?
Fabio Avino edited Italian subtitles for Bluegrass virtuosity from ... New Jersey?

Italian subtitles

Revisions

  • Revision 2 Edited (legacy editor)
    Anna Cristiana Minoli
Our website uses cookies for analysis purposes.