< Return to Video

블루그래스 연주... 뉴저지에서요?

  • 0:03 - 0:11
    (음악)
  • 1:46 - 1:49
    (박수)
  • 1:49 - 1:58
    (음악)
  • 2:09 - 2:19
    (박수)
  • 2:19 - 2:21
    로비 미죤: 감사합니다.
  • 2:21 - 2:22
    로비 미죤: 감사합니다.
  • 2:22 - 2:25
    이 자리에 서게 되어 매우 흥분되고
    또 영광으로 생각합니다.
  • 2:25 - 2:28
    들으셨겠지만, 저희는
    뉴저지에서 온 삼형제입니다.
  • 2:28 - 2:31
    아시죠, 블루그래스의 수도 말예요.
    (컨트리 음악의 일종)
  • 2:31 - 2:33
    (웃음)
  • 2:33 - 2:36
    저희는 몇 년 전에
    블루그래스를 알게 되었고,
  • 2:36 - 2:38
    완전히 빠져버렸죠.
    여러분도 그렇게 되시길 바래요.
  • 2:38 - 2:42
    다음 곡은 저희
    자작곡 "타임랩스"인데요.
  • 2:42 - 2:45
    잘 어울리는 제목임을
    아시게 될거에요.
  • 2:45 - 2:54
    (조율중)
  • 2:54 - 3:02
    (음악)
  • 4:38 - 4:49
    (박수)
  • 4:49 - 4:52
    토미: 감사합니다.
  • 4:52 - 4:55
    로비: 잠시 저희 밴드를
    소개하겠습니다.
  • 4:55 - 4:57
    기타에 15살, 형 토미구요.
  • 4:57 - 5:03
    (박수)
  • 5:03 - 5:05
    밴조에 10살 조니,
  • 5:05 - 5:11
    (박수) 제 동생이죠.
  • 5:11 - 5:14
    그리고 저는 로비, 14살 입니다.
    바이올린을 키죠.
  • 5:14 - 5:19
    (박수)
  • 5:19 - 5:22
    보시다시피, 저희는 열심히
    노력하고 있는데요.
  • 5:22 - 5:23
    3개의 서로 다른 키로
  • 5:23 - 5:27
    3개의 곡을 연주했습니다.
  • 5:27 - 5:30
    네, 그리고 많은 분들이
    저희 이름인
  • 5:30 - 5:33
    '슬리피 맨 벤조 보이즈'에 대해
    궁금해 하시는데요,
  • 5:33 - 5:35
    조니가 어렸을 때로
    거슬러 올라갑니다.
  • 5:35 - 5:39
    얘가 처음 밴조를 시작했을 때
    자기 부분을 연주하는데
  • 5:39 - 5:40
    눈을 감고 했거든요.
  • 5:40 - 5:42
    우리는 그걸보고 얘가
    자고 있다고 했어요.
  • 5:42 - 5:44
    이제 나머지는
    여러분도 아시겠죠.
  • 5:44 - 5:45
    토미: 사실 이유는 잘 모르겠어요.
  • 5:45 - 5:50
    100만 파운드씩 무게가
    나가서 그럴 지도 모르죠.
  • 5:50 - 5:59
    (음악)
  • 7:27 - 7:32
    (박수)
  • 7:32 - 7:37
    (음악)
  • 8:13 - 8:18
    (박수)
  • 8:18 - 8:21
    토미: 감사합니다.
  • 8:21 - 8:25
    로비: 감사합니다.
Title:
블루그래스 연주... 뉴저지에서요?
Speaker:
스리피 맨 밴죠 보이즈(Sleepy Man Banjo Boys)
Description:

모두가 16살 미만인 형제 죠니, 로비 그리고 토미 미죤은 뉴저지 주 출신으로 모두 얼 스크러즈의 블루그래스보다는 부르스 스프링틴의 음악으로 더 잘 알려져 있습니다. 그럼에도 이 형제들은 블루그래스를 연주하기 시작했고, 뿐만 아니라 어린 나이에 그들만의 자작곡을 만들기까지 합니다. 세 개의 기교 넘치는 노래를 세 개의 서로 다른 키로 바이올린에서 밴조, 기타로 왔다갔다 하면서 연주하는 모습을 보실 수 있습니다.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:47

  • Surie Lee

    02:27 블루그래스 → 컨트리 음악으로 주석을 넣었고, 일부 부분 윤문 및 읽기 편하도록 줄바꿈을 하였습니다. 확인 부탁드립니다.

  • K Bang

    수고하셨습니다. 이름만 한글로 바꾸었습니다.

Korean subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.