המיתוס של פרומתאוס - איזולט גילספי
-
0:07 - 0:09לפני בריאת האנושות,
-
0:09 - 0:14האלים היוונים זכו בקרב
מול גזע של ענקים שנקרא הטיטאנים. -
0:14 - 0:19רוב הטיטאנים הושמדו או הודחו
לגהינום הנצחי של טרטרוס. -
0:19 - 0:22אבל הטיטאן פרומתאוס,
שמשמעות שמו ראייה לעתיד, -
0:22 - 0:28שיכנע את אחיו אפימתאוס
להילחם לצידו לצד האלים. -
0:28 - 0:30כתודה, זאוס נתן לאחים
-
0:30 - 0:34את המשימה של יצירת כל הדברים החיים.
-
0:34 - 0:39אפימתאוס היה אמור לחלק
את מתנות האלים בין היצורים. -
0:39 - 0:40לכמה, הוא נתן תעופה;
-
0:40 - 0:43לאחרים, את היכולת לנוע במים
-
0:43 - 0:45או לרוץ בדשא.
-
0:45 - 0:47הוא נתן לחיות קשקשים מנצנצים,
-
0:47 - 0:48פרווה רכה,
-
0:48 - 0:51וטפרים חדים.
-
0:51 - 0:55בינתיים, פרומתאוס עיצב
את האנשים הראשונים מבוץ. -
0:55 - 0:58הוא יצר אותם בדמות האלים,
-
0:58 - 1:00אבל זאוס קבע שהם ישארו בני תמותה
-
1:00 - 1:05ויעריצו את תושבי הר האולימפוס מלמטה.
-
1:05 - 1:10זאוס הפך את האנשים ליצורים כנועים,
פגיעים לכוחות הטבע -
1:10 - 1:13ותלויים באלים להגנתם.
-
1:13 - 1:19אך פרומתאוס דמיין ליצירה הגסה שלו
ייעוד גדול יותר. -
1:19 - 1:22אז כשזאוס ביקש ממנו
להחליט איך הם יעלו קורבנות, -
1:22 - 1:29פרומתאוס התחמן תכנן טריק
שיתן לאנשים יתרון. -
1:29 - 1:34הוא הרג שור וחילק אותו
לשני חלקים כדי להציג לזאוס. -
1:34 - 1:37בצד אחד, הוא החביא את הבשר העסיסי והעור
-
1:37 - 1:41תחת הבטן הלא מושכת של החיה.
-
1:41 - 1:45בצד השני, הוא החביא עצמות
תחת שכבה עבה של שומן. -
1:45 - 1:48כשזאוס בחר בחלק שנראה הכי טוב לעצמו,
-
1:48 - 1:52הוא התרעם על ההטעיה של פרומתאוס.
-
1:52 - 1:56בזעם, זאוס אסר על השימוש באש על כדור הארץ,
-
1:56 - 2:00בין אם לבישול או לכל מטרה אחרת.
-
2:00 - 2:04אבל פרומתאוס סירב למנוע
מיציריו את המשאב הזה. -
2:04 - 2:08וכך, הוא טיפס על הר האולימפוס
כדי לגנוב את האש -
2:08 - 2:11מהסדנא של הפאסטוס ואתנה.
-
2:11 - 2:17הוא החביא את האש בגבעול חלול של שומר
והוריד אותו בבטחה לאנשים למטה. -
2:17 - 2:20זה נתן להם את הכוח לרתום את הטבע לטובתם
-
2:20 - 2:25ולבסוף לשלוט בסדרי הטבע.
-
2:25 - 2:29בעזרת האש, אנשים יכלו
לטפל בעצמם עם אוכל וחום. -
2:29 - 2:33אבל הם יכלו גם לחשל נשק ולצאת למלחמה.
-
2:33 - 2:39האש של פרומתאוס פעלה כזרז
להתקדמות האנושות. -
2:39 - 2:44כשזאוס הביט למטה במראה, הוא הבין מה קרה.
-
2:44 - 2:46פרומתאוס שוב פגע בגאוותו
-
2:46 - 2:49וחתר תחת סמכותו.
-
2:49 - 2:52זאוס הזועם כפה עונש אכזרי.
-
2:52 - 2:56פרומתאוס נכבל לצוק לנצח.
-
2:56 - 3:00כל יום, ביקר אותו נשר שקרע את הכבד שלו,
-
3:00 - 3:07וכל לילה הכבד שלו גדל חזרה
כדי להיות מותקף שוב בבוקר. -
3:07 - 3:10למרות שפרומתאוס חי בכאב תמידי,
-
3:10 - 3:14הוא מעולם לא הביע חרטה על מעשה המרד שלו.
-
3:14 - 3:19החוסן שלו מול הדיכוי
הפך אותו לדמות אהובה במיתולוגיה. -
3:19 - 3:22הוא גם מפורסם בזכות אופיו השובב והחקרן,
-
3:22 - 3:28ובזכות הידע, הקידמה,
והכוח שהוא הביא לידיים האנושיות. -
3:28 - 3:32הוא גם דמות חוזרת באמנות ובספרות.
-
3:32 - 3:35בדרמה הלירית של פרסי בייש שלי,
"פרומתאוס משוחרר," -
3:35 - 3:39הסופר מדמיין את פרומתאוס כגיבור רומנטי
-
3:39 - 3:43שבורח וממשיך להפיץ אמפתיה וידע.
-
3:43 - 3:45שלי כתב על הגיבור שלו,
-
3:45 - 3:48"פרומתאוס הוא הדוגמא לשלמות הגבוה ביותר
-
3:48 - 3:51של אופי מוסרי ואינטלקטואלי,
-
3:51 - 3:53מונע מהסיבות הטהורות והאמיתיות ביותר
-
3:53 - 3:57למטרות הטובות והאצילות ביותר."
-
3:57 - 4:01אשתו מרי דמיינה את פרומתאוס
כדמות יותר מתרה -
4:01 - 4:06וקראה לנובלה שלה
"פרנקנשטיין: פרומתאוס המודרני." -
4:06 - 4:09זה עוסק בנזק בהשחתת הסדר הטבעי
-
4:09 - 4:12ונשאר רלוונטי לשאלות האתיות
-
4:12 - 4:16הקשורות למדע וטכנולוגיה כיום.
-
4:16 - 4:18כגיבור, מורד, או נוכל,
-
4:18 - 4:23פרומתאוס נשאר סמל ליכולת שלנו
ללכוד את כוחות הטבע, -
4:23 - 4:24ולבסוף,
-
4:24 - 4:29הוא מזכיר לנו איך פעולות של בודדים
יכולות להצית את העולם.
- Title:
- המיתוס של פרומתאוס - איזולט גילספי
- Description:
-
more » « less
בקרו בדף הפטריאון שלנו: https://www.patreon.com/teded
צפו בשיעור המלא: https://ed.ted.com/lessons/the-myth-of-prometheus-iseult-gillespie
לפני בריאת האנושות, האלים היוונים זכו בקרב הגדול נגד גזע של ענקים שנקראו הטיטאנים. רוב הטיטאנים הושמדו או הודחו לגהינום העד של טרטרוס. אבל הטיטאן פרומתאוס, שמשמעות שמו היא ראיה לעתיד, שיכנע את אחיו אפימתאוס להלחם איתו לצד האלים. איסולט גילספי מספר על המיתוס של פרומתאוס.
שיעור מאת אזולט גילספי, בימוי של ליה קרווצ'ק.
תודה רבה לפטרונים שלנו על תמיכתכם! בלעדיכם הסרטון הזה לא היה אפשרי.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:47
|
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for The myth of Prometheus - Iseult Gillespie | |
|
Sigal Tifferet accepted Hebrew subtitles for The myth of Prometheus - Iseult Gillespie | |
|
|
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for The myth of Prometheus - Iseult Gillespie | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The myth of Prometheus - Iseult Gillespie | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The myth of Prometheus - Iseult Gillespie |