< Return to Video

普罗米修斯神话 - 伊索尔德·吉莱斯皮

  • 0:07 - 0:09
    在创造人类之前，
  • 0:09 - 0:14
    希腊诸神赢得了一场伟大的战斗，
    击败了泰坦巨人种族。
  • 0:14 - 0:19
    大多数的泰坦都被摧毁
    或驱赶到了永恒的地狱里。
  • 0:19 - 0:22
    但名字意味着预见的
    泰坦巨人普罗米修斯，
  • 0:22 - 0:28
    说服了他的兄弟厄庇墨透斯
    与他一同在神的一边作战。
  • 0:28 - 0:30
    作为答谢，宙斯委以兄弟俩
  • 0:30 - 0:34
    创造所有生物的重任。
  • 0:34 - 0:39
    厄庇墨透斯将神的恩赐
    分发给这些生物。
  • 0:39 - 0:40
    他给了一些生物飞行的本领，
  • 0:40 - 0:43
    给了另一些生物在水中游的能力，
  • 0:43 - 0:45
    或者是在草从中奔跑的本事。
  • 0:45 - 0:47
    他给了一些猛兽闪闪发光的鳞片、
  • 0:47 - 0:48
    柔软的皮毛，
  • 0:48 - 0:51
    和锋利的爪子。
  • 0:51 - 0:55
    同时， 普罗米修斯
    用泥做出第一个人形，
  • 0:55 - 0:58
    效仿诸神的样貌。
  • 0:58 - 1:00
    但是宙斯发布命令规定
    这些人类必须维持平凡，
  • 1:00 - 1:05
    同时要在山下
    供奉奥林匹斯山的居民。
  • 1:05 - 1:10
    宙斯把人类看作是怯懦的生物，
    容易受到各种因素影响，
  • 1:10 - 1:13
    并且依赖诸神保护。
  • 1:13 - 1:19
    但是普罗米修斯对于他创造的生物
    拥有更美好的设想。
  • 1:19 - 1:22
    当宙斯让他决定人类该如何献祭时，
  • 1:22 - 1:29
    机智的普罗米修斯想出了一招
    来帮助人类。
  • 1:29 - 1:34
    他宰了一头牛，
    并把牛分成两部分呈给宙斯。
  • 1:34 - 1:37
    其中一部分，
    他把美味多汁的皮和肉
  • 1:37 - 1:41
    藏在了难看的肚皮下面。
  • 1:41 - 1:45
    另一部分，
    他把骨头藏在了一层很厚的肥肉下。
  • 1:45 - 1:48
    当宙斯选了看起来
    更有吸引力的那一部分，
  • 1:48 - 1:52
    他对普罗米修斯的欺骗行为
    感到非常愤怒。
  • 1:52 - 1:56
    火冒三丈的宙斯
    禁止了人间用火，
  • 1:56 - 2:00
    无论是烧肉还是其他用途。
  • 2:00 - 2:04
    但普罗米修斯不愿意
    看到他创造的人类失去这一资源。
  • 2:04 - 2:08
    因此，他爬上了奥林匹斯山，
  • 2:08 - 2:11
    从赫菲斯托斯和
    雅典娜那里盗取火种。
  • 2:11 - 2:17
    他把火焰藏在一根空心的茴香秆中，
    并把它安全地送到人间。
  • 2:17 - 2:20
    火使人类能利用自然为自身造福，
  • 2:20 - 2:25
    也带给了人类战胜自然的力量。
  • 2:25 - 2:29
    有了火，
    人类可以烹饪食物和取暖，
  • 2:29 - 2:33
    还可以打造武器，发动战争。
  • 2:33 - 2:39
    普罗米修斯的火种
    是人类文明进步的催化剂。
  • 2:39 - 2:44
    当宙斯发现人间烟火袅袅，
    他才意识到发生了什么。
  • 2:44 - 2:46
    普罗米修斯再一次伤害了
    他的自尊心，
  • 2:46 - 2:49
    颠覆了他的权威。
  • 2:49 - 2:52
    暴怒的宙斯决定
    狠狠惩罚普罗米修斯，
  • 2:52 - 2:56
    用铁链把他永远锁在悬崖绝壁上。
  • 2:56 - 3:00
    一只秃鹰每天都会去
    啄食普罗米修斯的肝脏，
  • 3:00 - 3:07
    每天晚上他的肝脏又会长回来，
    第二天继续被啄食。
  • 3:07 - 3:10
    虽然普罗米修斯忍受着
    巨大的痛苦，
  • 3:10 - 3:14
    但他从不后悔他的反叛行为。
  • 3:14 - 3:19
    他在面对压迫时的韧性
    使他成为人们钟爱的神话人物。
  • 3:19 - 3:22
    他也因机智和探索的精神,
  • 3:22 - 3:28
    以及他带给人类的知识，
    进步和力量而闻名。
  • 3:28 - 3:32
    他也常在文学和艺术作品中出现。
  • 3:32 - 3:35
    在珀西·比希·雪莱的
    抒情剧《解放了的普罗米修斯》中，
  • 3:35 - 3:39
    作者把普罗米修斯
    描绘成一个浪漫主义的英雄，
  • 3:39 - 3:43
    他逃跑并继续传播同情和知识。
  • 3:43 - 3:45
    对于他笔下的主角，雪莱写到
  • 3:45 - 3:48
    “普罗米修斯是道德和智慧
  • 3:48 - 3:51
    最完美结合的化身，
  • 3:51 - 3:53
    受最纯粹和真实的目的驱动，
  • 3:53 - 3:57
    走向最好，最高贵的结局。“
  • 3:57 - 4:01
    雪莱的妻子玛丽把普罗米修斯
    设想成一个更加警世的人物，
  • 4:01 - 4:06
    并给她的小说命名为
    《科学怪人：现代普罗米修斯》。
  • 4:06 - 4:09
    内容指出破坏自然秩序的影响，
  • 4:09 - 4:12
    以及道德问题
  • 4:12 - 4:16
    一直围绕着现代科技。
  • 4:16 - 4:18
    作为一个英雄，反叛者，
    或是骗子，
  • 4:18 - 4:23
    普罗米修斯是人类能够
    利用自然力量的象征。
  • 4:23 - 4:24
    从根本上说，
  • 4:24 - 4:29
    他提醒我们
    依靠个人力量来点燃世界的可能性。
Title:
普罗米修斯神话 - 伊索尔德·吉莱斯皮
Description:

访问我们的Patreon网页： https://www.patreon.com/teded

观看完整课程：https://ed.ted.com/lessons/the-myth-of-prometheus-iseult-gillespie

在创造人类之前，希腊诸神赢得了一场伟大的战斗，击败了泰坦巨人种族。大多数的泰坦都被摧毁或驱赶到了永恒的地狱里。但名字意味着预见的泰坦巨人普罗米修斯说服了他的兄弟厄庇墨透斯，与他一同在神的一边作战。伊索尔特·吉莱斯皮与我们分享普罗米修斯的神话故事。

课程教授：伊索尔德·吉莱斯皮，视频执导：莉雅·克劳斯基。

感谢我们所有的赞助者给予我们的支持！这个视频缺不了你。
Yalda A., Susan Herder, Andrew Bosco, Craig Sheldon, Javier Aldavaz, Bruno Pinho, Rishi Pasham, Nick Johnson, Alex Kongkeo, Levi Cook, Peter Koebel, Misaki Sato, Runarm, Maxi Kobi Einy, Ilya Bondarik, Darren Toh, Bozhidar Karaargirov, Boytsov Ilya, Marc Veale, Rodrigo Carballo, Humberto A OjedaGomez, Daniel Day, SookKwan Loong, Jhuval, Nik Maier.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:47

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.