< Return to Video

« Le Jaseroque », un des meilleurs morceaux de non-sens de la littérature

  • 0:01 - 0:04
    Nous avons un cadeau
    qui va vous régaler aujourd’hui.
  • 0:04 - 0:08
    C’est un poème apparemment
    rempli de non-sens
  • 0:08 - 0:10
    qui réussit néanmoins la gageure
    de faire sens.
  • 0:10 - 0:13
    Êtes-vous prêt à embarquer ?
  • 0:13 - 0:16
    Sans plus attendre, voici :
  • 0:16 - 0:19
    « Le Jaseroque » de Lewis Carroll.
  • 0:21 - 0:26
    Il brilgue : les tôves lubricilleux
    Se gyrent en vrillant dans le guave.
  • 0:26 - 0:31
    Enmîmés sont les gougebosqueux
    Et le mômerade horsgrave.
  • 0:33 - 0:39
    « Garde-toi du Jaseroque, mon fils !
    La gueule qui mord; la griffe qui prend !
  • 0:39 - 0:44
    Garde-toi de l'oiseau Jube, évite
    Le frumieux Band-à-prend ! »
  • 0:46 - 0:52
    Son glaive vorpal en main il va-
    T-à la recherche du fauve manscant ;
  • 0:52 - 0:58
    Puis arrivé à l'arbre Té-Té,
    Il y reste, réfléchissant.
  • 1:00 - 1:07
    Pendant qu'il pense, tout uffusé,
    Le Jaseroque, à l'oeil flambant,
  • 1:07 - 1:12
    Vient siblant par le bois tullegeais,
    Et burbule en venant.
  • 1:12 - 1:15
    Un deux, un deux, par le milieu,
  • 1:15 - 1:18
    Le glaive vorpal fait pat-à-pan !
  • 1:18 - 1:23
    La bête défaite, avec sa tête,
    Il rentre gallomphant.
  • 1:26 - 1:32
    « As-tu tué le Jaseroque ?
    Viens à mon coeur, fils rayonnais !
  • 1:32 - 1:35
    Ô Jour frabbejeais ! Calleau ! Callai ! »
  • 1:37 - 1:39
    Il cortule dans sa joie.
  • 1:40 - 1:46
    Il brilgue : les tôves lubricilleux
    Se gyrent en vrillant dans le guave.
  • 1:46 - 1:52
    Enmîmés sont les gougebosqueux
    Et le mômerade horsgrave.
Title:
« Le Jaseroque », un des meilleurs morceaux de non-sens de la littérature
Speaker:
Lewis Carroll
Description:

Alors qu’Alice erre dans les paysages du monde du miroir dans « l’Autre côté du miroir », un conte écrit par Lewis Carroll, elle trouve Là-bas : un livre écrit dans une langue incompréhensible. A l’intérieur, elle découvre un poème épique rempli de non-sens, de créatures effrayantes et de langage fantaisiste. Plongeons ensemble dans le poème légendaire de Carroll, « Le Jaseroque », et tentons de découvrir si nous pouvons trouver du sens dans le non-sens.

Poème de Lewis Carroll, direction de Sjaak Rood.

Leçon entière : https://ed.ted.com/lessons/jabberwocky-one-of-literature-s-best-bits-of-nonsense
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:03

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.