COVID-19 Fake Cures and False Diagnoses

Tôi là Hari Sreenivasan
và đây là "Take on Fake".

Mục tiêu của chúng tôi là giúp bạn
phân biệt thông tin thật và giả.

Như các bạn, mục tiêu

sứ mệnh, cũng như dự định của chúng tôi
đã hoàn toàn thay đổi

bởi vi-rút corona.

Vì vậy, tôi đến với các bạn
từ một phòng thu tuyệt vời,

đó chính là căn hộ của tôi.

Đây là một điều mới lạ với tôi,

mới lạ với tất cả chúng ta.

Nhưng mục tiêu của chúng tôi

hiện tại trở nên quan trọng
hơn bất cứ điều gì,

bởi có quá nhiều thông tin sai sự thật

về vi rút corona
được lan truyền trên mạng.

Vì vậy, chúng tôi sẽ tìm và đưa ra
những ví dụ về thông tin sai lệch

và thông tin bịa đặt về vi rút corona,

để giúp bạn phân biệt

giữa tin thật và tin giả.

Thông tin đầu tiên mà chúng tôi thấy

đã thực sự khiến một trong những
nhà sản xuất đang cách li xã hội của tôi

nhịn thở trong 10 giây.

Đúng không, Erin McIntyre?
Có chuyện gì vậy?

Tại sao cô lại nhịn thở vậy?

Lúc đó tôi đang lướt Facebook,

giống như nhiều người đang làm,

để tìm kiếm bất kì thông tin gì
liên quan đến virus corona.

Và một người bạn
đã chia sẻ danh sách

có vẻ như từ Stanford
về những mẹo khác nhau,

những việc khác nhau mà bạn
có thể làm để hạn chế tối đa sự phơi nhiễm

hoặc kiểm tra nếu mình
đã bị nhiễm.

Một trong những điều đó là
nhịn thở trong 10 giây,

và nếu như bạn có thể
nhịn thở trong 10 giây,

nghĩa là virus đang
không sống trong phổi bạn.

(Cười)

Nhưng nếu bạn không thể,

và cảm thấy mình cần không khí
trước 10 giây, ở giây thứ 5,

bạn có thể đã bị nhiễm bệnh.

Thế là tôi đã ngồi trên ghế cạnh chồng

và nhịn thở trong vòng 10 giây

rồi tôi quay ra hỏi anh:
"Anh đã xem cái này chưa?"

Nó có vẻ không khoa học lắm,

nhưng tôi khá chắc rằng
bất kỳ vị bác sĩ nào

cũng sẽ bảo bạn rằng
điều này sai sự thật.

Khi tôi tiếp tục đọc danh sách,

nó ghi rằng, "Uống nước sau
mỗi 15 phút

để đẩy vi rút xuống dạ dạy bạn

rồi axit trong dạ dày sẽ tiêu diệt vi rút.

Đó là lúc tôi bắt đầu cảm thấy nghi ngờ.

(Cười)

Nhưng họ vẫn khiến bạn thử một vài thứ.

Nếu bạn chuyển tiếp
một trong số những email như vậy

oặc thử một trong những cách
chữa bệnh kỳ diệu đó, bạn không hề ngốc.

Đây là điều tự nhiên,
là bản chất con người

khiến ta muốn thử đạt được
khả năng kiểm soát thứ gì đó

mà có vẻ vượt tầm của chúng ta.

Nhưng hãy nhớ rằng, đơn giản như
việc sao chép, dán,

việc thay đổi văn bản nào đó
cũng vô cùng dễ dàng.

Nó thực sự không khó

để tìm thông tin bổ ích
và đáng tin về vấn đề này.

Trong thực tế, có một đoạn
trên factcheck.org

kiểm tra những điều được cho là
từ Hội đồng Quản trị Bệnh viện Stanford

từng dòng một.

Họ lấy thông tin từ
Tổ chức Y tế Thế giới và CDC,

và họ bàn luận cụ thể với nhân viên y tế
từ trường Đại học Temple.

Những bài đăng được lan truyền rộng rãi
trên mạng thường vô hại,

nhưng khi nhắc tới sức khoẻ của chúng ta,

đặc biệt trong khoảng thời gian này

lúc mà mọi người tìm kiếm thông tin,

những thứ như vậy
có thể thực sự nguy hiểm.

Có một bài đăng về việc chất cồn

có thể giảm thiểu sự lây lan
của vi rút corona.

Nó thực chất đã dẫn tới
hàng chục ca tử vong tại Iran.

Nên nếu bạn thấy thứ gì
trông đáng ngờ trên mạng,

gửi nó cho chúng tôi.

Chúng tôi có thể xem xét kỹ hơn.

Tôi là Hari Sreenivasan,
đây là "Take on Fake".

Hẹn gặp lần sau,
và đừng lan truyền tin giả.

Chỉ tin thật thôi.

(Nhạc)

Xin chào, Hari đây. Cảm ơn bạn đã theo dõi
tập "Take on Kafe" này.

Bình luận những gì bạn nghĩ,

và bạn có thể đăng ký

để biết khi nào
tập tiếp theo được phát hành.