Travis Japan【2024あけおめ】新春恒例!年始のご挨拶�
-
0:00 - 0:01Miyachika: Hello!
-
0:01 - 0:05All: We are Travis Japan! !
-
0:10 - 0:12Miyachika: Happy new year...
-
0:12 - 0:15All: Happy New Year!
-
0:15 - 0:17[applause]
Matsuda: The beginning of this year!
Yoshizawa: Fuuu~! ! -
0:17 - 0:18Yoshizawa: The new year has arrived!
Shimekake/Matsukura: The new year has started! -
0:18 - 0:20Shimekake: A new year has begun!
Matsukura: Thank you for your continued support this year. -
0:20 - 0:23Yoshizawa: Thank you!
Miyachika: Reached 2024. -
0:23 - 0:24Yoshizawa: Yes.
-
0:24 - 0:25Miyachika: Well, let's make this a good year.
-
0:25 - 0:26Miyachika: There will also be a live performance of our own.
All: Yeah. -
0:26 - 0:29Miyachika: I want it to be a good year! So...
-
0:29 - 0:31Miyachika: 2024.
-
0:31 - 0:35Miyachika: Let's announce again what we want to do in the new year.
All: Whoa! -
0:35 - 0:39
-
0:39 - 0:41
-
0:41 - 0:43
-
0:43 - 0:45
-
0:45 - 0:45
-
0:45 - 0:47
-
0:47 - 0:49
-
0:49 - 0:50
-
0:50 - 0:53
-
0:53 - 0:54
-
0:54 - 0:57
-
0:57 - 0:58
-
0:58 - 1:00
-
1:00 - 1:01
-
1:01 - 1:03
-
1:03 - 1:05
-
1:05 - 1:09
-
1:09 - 1:11
-
1:11 - 1:13
-
1:13 - 1:15
-
1:15 - 1:18
-
1:19 - 1:22
-
1:22 - 1:26
-
1:26 - 1:28
-
1:28 - 1:31
-
1:31 - 1:32
-
1:32 - 1:34
-
1:34 - 1:37
-
1:37 - 1:39
-
1:39 - 1:41
-
1:41 - 1:43
-
1:43 - 1:46
-
1:46 - 1:48
-
1:48 - 1:49
-
1:49 - 1:50
-
1:50 - 1:52
-
1:52 - 1:53
-
1:53 - 1:57
-
1:57 - 1:58
-
1:58 - 2:00
-
2:00 - 2:02
-
2:02 - 2:05
-
2:05 - 2:07
-
2:07 - 2:09
-
2:09 - 2:10
-
2:10 - 2:12
-
2:12 - 2:13
-
2:13 - 2:14
-
2:14 - 2:15
-
2:15 - 2:17
-
2:17 - 2:18
-
2:18 - 2:20
-
2:20 - 2:25
-
2:25 - 2:26
-
2:26 - 2:28
-
2:28 - 2:30
-
2:30 - 2:32
-
2:32 - 2:34
-
2:34 - 2:36
-
2:36 - 2:38
-
2:38 - 2:39
-
2:39 - 2:41
-
2:41 - 2:43
-
2:43 - 2:44
-
2:44 - 2:45
-
2:45 - 2:47
-
2:47 - 2:49
-
2:49 - 2:51
-
2:51 - 2:53
-
2:53 - 2:54
-
2:54 - 2:56
-
2:56 - 2:59
-
2:59 - 3:01
-
3:01 - 3:02
-
3:02 - 3:04
-
3:04 - 3:06
-
3:06 - 3:09
-
3:09 - 3:10
-
3:10 - 3:12
-
3:12 - 3:15
-
3:15 - 3:17
-
3:17 - 3:21
-
3:21 - 3:22
-
3:22 - 3:24
-
3:24 - 3:26
-
3:26 - 3:29
-
3:29 - 3:31
-
3:31 - 3:32
-
3:32 - 3:34
-
3:34 - 3:36
-
3:36 - 3:38
-
3:38 - 3:39
-
3:39 - 3:41
-
3:41 - 3:44
-
3:44 - 3:47
-
3:47 - 3:48
-
3:48 - 3:49
-
3:49 - 3:51
-
3:51 - 3:53
-
3:53 - 3:55
-
3:55 - 3:56
-
3:56 - 3:59
-
3:59 - 4:01
-
4:01 - 4:04
-
4:04 - 4:06
-
4:06 - 4:08
-
4:08 - 4:10
-
4:10 - 4:13
-
4:13 - 4:14
-
4:14 - 4:17
-
4:17 - 4:19
-
4:19 - 4:22
-
4:22 - 4:24
-
4:24 - 4:26
-
4:26 - 4:28
-
4:28 - 4:31
-
4:31 - 4:33
-
4:33 - 4:34
-
4:34 - 4:36
-
4:36 - 4:38
-
4:38 - 4:39
-
4:39 - 4:40
-
4:40 - 4:42
-
4:42 - 4:43
-
4:43 - 4:45
-
4:45 - 4:47
-
4:47 - 4:48
-
4:48 - 4:50
-
4:50 - 4:52
-
4:52 - 4:53
-
4:53 - 4:54
-
4:54 - 4:57
-
4:57 - 4:59
-
4:59 - 5:02
-
5:02 - 5:04
-
5:04 - 5:07
-
5:07 - 5:10
-
5:10 - 5:12
-
5:12 - 5:14
-
5:14 - 5:16
-
5:16 - 5:19
-
5:19 - 5:21
-
5:21 - 5:24
-
5:24 - 5:27
-
5:27 - 5:30
-
5:30 - 5:33
-
5:33 - 5:34
-
5:34 - 5:36
-
5:36 - 5:38
-
5:38 - 5:40
-
5:40 - 5:42
-
5:42 - 5:44
-
5:44 - 5:46
-
5:46 - 5:48
-
5:48 - 5:51
-
5:51 - 5:53
-
5:53 - 5:54
-
5:54 - 5:57
-
5:57 - 5:58
-
5:58 - 6:00
-
6:00 - 6:02
-
6:02 - 6:04
-
6:04 - 6:05
-
6:05 - 6:08
-
6:08 - 6:09
-
6:09 - 6:12
-
6:12 - 6:14
-
6:14 - 6:15
-
6:15 - 6:16
-
6:16 - 6:18
-
6:18 - 6:20
-
6:20 - 6:22
-
6:22 - 6:24
-
6:24 - 6:27
-
6:27 - 6:29
-
6:29 - 6:32
-
6:32 - 6:33
-
6:33 - 6:36
-
6:36 - 6:38
-
6:38 - 6:40
-
6:40 - 6:41
-
6:41 - 6:43
-
6:43 - 6:45
-
6:45 - 6:46
-
6:46 - 6:48
-
6:48 - 6:52
-
6:52 - 6:54
-
6:54 - 6:56
-
6:56 - 6:57
-
6:57 - 6:58
-
6:58 - 7:01
-
7:01 - 7:04
-
7:04 - 7:06
-
7:06 - 7:09
-
7:09 - 7:12
-
7:12 - 7:13
-
7:13 - 7:16
-
7:16 - 7:19
-
7:19 - 7:20
-
7:20 - 7:22
-
7:22 - 7:24
-
7:24 - 7:27
-
7:27 - 7:28
-
7:28 - 7:29
-
7:29 - 7:31
-
7:31 - 7:33
-
7:33 - 7:34
-
7:34 - 7:36
-
7:36 - 7:38
-
7:38 - 7:41
-
7:41 - 7:43
-
7:43 - 7:45
-
7:45 - 7:47
-
7:47 - 7:49
-
7:49 - 7:52
-
7:52 - 7:54
-
7:54 - 7:56
-
7:56 - 7:57
-
7:57 - 7:59
-
7:59 - 8:00
-
8:00 - 8:01
-
8:01 - 8:03
-
8:03 - 8:06
-
8:06 - 8:09
-
8:09 - 8:10
-
8:10 - 8:11
-
8:11 - 8:13
-
8:13 - 8:15
-
8:15 - 8:17
-
8:17 - 8:18
-
8:18 - 8:21
-
8:21 - 8:24
-
8:24 - 8:26
-
8:26 - 8:29
-
8:29 - 8:31
-
8:31 - 8:32
-
8:32 - 8:36
-
8:36 - 8:39
-
8:39 - 8:41
-
8:41 - 8:43
-
8:43 - 8:46
-
8:46 - 8:47
-
8:47 - 8:48
-
8:48 - 8:50
-
8:50 - 8:52
-
8:52 - 8:54
-
8:54 - 8:56
-
8:56 - 9:00
-
9:00 - 9:00
-
9:00 - 9:03
-
9:03 - 9:04
-
9:04 - 9:06
-
9:06 - 9:09
-
9:09 - 9:12
-
9:12 - 9:13
-
9:15 - 9:16
-
9:18 - 9:20
-
9:20 - 9:22
-
9:23 - 9:25
mi ruru edited English subtitles for Travis Japan【2024あけおめ】新春恒例!年始のご挨拶� | ||
mi ruru edited English subtitles for Travis Japan【2024あけおめ】新春恒例!年始のご挨拶� | ||
mi ruru edited English subtitles for Travis Japan【2024あけおめ】新春恒例!年始のご挨拶� |