< Return to Video

Canada Goes to Therapy

  • 0:00 - 0:02
    Also Kanada,
  • 0:02 - 0:03
    wie fühlen wir uns den heute?
  • 0:03 - 0:04
    Joa, super duper.
  • 0:04 - 0:05
    Läuft alles super.
  • 0:05 - 0:06
    Ich weiß schon gar nicht mehr,
    warum ich hier bin.
  • 0:06 - 0:07
    Okay
  • 0:07 - 0:08
    Ich meine,
  • 0:08 - 0:10
    okay, da ist vielleicht diese eine Sache,
  • 0:10 - 0:12
    die vielleicht...
  • 0:12 - 0:14
    also das mit den USA...
  • 0:14 - 0:16
    Ich hab einfach das Gefühl,
    dass meine Grenzen nicht akzeptiert werden,
  • 0:16 - 0:17
    wissen Sie.
  • 0:17 - 0:18
    Die wollen, dass wir zusammen sind
  • 0:18 - 0:19
    und ich will das nicht.
  • 0:19 - 0:20
    Das muss schwer sein.
  • 0:20 - 0:21
    Aahhha
  • 0:21 - 0:22
    Als ob ich total übersteuer'.
  • 0:22 - 0:24
    Das kann nicht einfach sein.
  • 0:24 - 0:25
    'Tschuldigung
  • 0:25 - 0:26
    Wir haben doch darüber gesprochen.
  • 0:26 - 0:27
    Was?
  • 0:27 - 0:28
    Über das ständige Entschuldigen
  • 0:28 - 0:28
    Oh
  • 0:28 - 0:29
    Entschuldigung
  • 0:29 - 0:31
    Nein, wir haben doch gesagt,
    dass wir das nicht mehr machen wollen.
  • 0:31 - 0:32
    Oh, 'tschuldigung
  • 0:32 - 0:33
    Und diese,
  • 0:33 - 0:34
    nun diese Woche haben wir abgemacht,
  • 0:34 - 0:36
    dass wir über Ihre dunkle Vergangenheit sprechen, Kanada.
  • 0:36 - 0:37
    Oh, ja, also, nein danke.
  • 0:37 - 0:38
    Ich komm schon klar.
  • 0:38 - 0:39
    Deine ganzen unaufgearbeiteten Schuldgefühle?
  • 0:39 - 0:40
    Nee, nee, tatsächlich
    bin ich glaub' ich geheilt.
  • 0:40 - 0:42
    Denn, ich glaube, wenn wir uns das einmal anschauen-
  • 0:42 - 0:43
    Sie haben einen super Job gemacht, Doktor
  • 0:43 - 0:44
    und ich muss dann auch los.
  • 0:44 - 0:45
    Nun, das glaube ich nicht.
  • 0:45 - 0:46
    Jep, ich find' es ist Zeit und
  • 0:46 - 0:48
    es gibt gar keinen Grund,
    sich dieses ganze dunkle Zeugs anzutun.
  • 0:48 - 0:49
    Ich bin noch in einem Gespräch.
  • 0:49 - 0:50
    [USA] Kanada!
  • 0:50 - 0:51
    Kanada, bist du da drin?!
  • 0:51 - 0:52
    Sagen Sie Kanada, was Sie empfinden.
  • 0:52 - 0:53
    Okay
  • 0:53 - 0:54
    Und seien Sie ehrlich,
  • 0:54 - 0:55
    aber bestimmt.
  • 0:55 - 0:56
    Okay, ja.
  • 0:56 - 0:57
    Sie schaffen das.
  • 0:57 - 0:57
    Kanada, bist du da drin?
  • 0:57 - 0:59
    F[--] dich, USA
  • 0:59 - 1:00
    Du willst nen Krieg,
  • 1:00 - 1:01
    du kannst nen Krieg haben.
  • 1:01 - 1:02
    Das reicht, ich komm rein.
  • 1:02 - 1:02
    Viel zu viel.
  • 1:02 - 1:03
    Es tut mir leid.
  • 1:03 - 1:05
    Wirklich leid.
  • 1:05 - 1:07
    Doomdah
  • 1:07 - 1:08
    Hey, wir sind Foil Arms und Hog
  • 1:08 - 1:09
    und wir kommen nach.
  • 1:09 - 1:11
    Nun, wir kommen nach Kanada
  • 1:11 - 1:12
    im Oktober
  • 1:12 - 1:15
    Jep, wir spielen in Ottawa, Calgary,
    Montréal, Edmonton und Toronto.
  • 1:15 - 1:17
    Jungs, ich versuch hier zu schlafen, kommt schon.
  • 1:17 - 1:19
    Ja, wir filmen nur gerade das Outro.
  • 1:19 - 1:20
    Dauert nur ne Sekunde
  • 1:20 - 1:21
    Ihr haltet mich wach.
  • 1:21 - 1:22
    'Tschuldigung, der Jetlag,
    er ist etwas grantelig.
  • 1:22 - 1:24
    Er ist grad nicht an der Reihe mit dem Bett...
  • 1:24 - 1:25
    Danke, Jungs
  • 1:26 - 1:29
    Doomdah
    [subtitles by Emily S.]
Title:
Canada Goes to Therapy
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
01:31
Emily S. published German subtitles for Canada Goes to Therapy Jun 11, 2025, 9:34 AM
Emily S. edited German subtitles for Canada Goes to Therapy Jun 11, 2025, 9:34 AM
Emily S. published German subtitles for Canada Goes to Therapy Jun 9, 2025, 12:12 PM
Emily S. edited German subtitles for Canada Goes to Therapy Jun 9, 2025, 12:12 PM

German subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.