< Return to Video

Haurem de menjar insectes? - Emma Bryce

  • 0:07 - 0:09
    [Per què no mengem insectes?]
  • 0:09 - 0:12
    La gent ha menjat insectes durant segles,
  • 0:12 - 0:14
    de tot tipus, des d'escarabats
  • 0:14 - 0:15
    fins a orugues, llagostes,
  • 0:15 - 0:18
    saltamartins, termites i libèl·lules.
  • 0:18 - 0:20
    Aquesta pràctica fins i tot té un nom:
  • 0:20 - 0:21
    entomofàgia.
  • 0:21 - 0:25
    Els primers caçadors-recol·lectors
    deurien aprendre'n veient animals
  • 0:25 - 0:28
    que rebuscaven insectes rics en proteïnes,
    i els varen imitar.
  • 0:28 - 0:32
    A mesura que evolucionàvem i els insectes
    esdevenien part de la tradició dietètica
  • 0:32 - 0:35
    complien els papers d'aliment bàsic
    i de menja exquisida.
  • 0:35 - 0:39
    A la Grècia antiga, les cigales
    eren considerades aperitius de luxe.
  • 0:39 - 0:43
    I fins i tot els romans trobaven
    delicioses les larves d'escarabat.
  • 0:43 - 0:45
    Per què hem perdut el gust pels insectes?
  • 0:45 - 0:48
    La raó per rebutjar-los és històrica
  • 0:48 - 0:50
    i la història comença probablement
  • 0:50 - 0:53
    fa uns 10.000 anys aC al Creixent Fèrtil,
  • 0:53 - 0:54
    un lloc a l'Orient Mitjà
  • 0:54 - 0:57
    que va ser el principal lloc
    de naixement de l'agricultura.
  • 0:57 - 1:01
    Els nostres avantpassats nòmades
    començaren a assentar-se al Creixent.
  • 1:01 - 1:05
    I mentre aprenien a cultivar
    i a domesticar-hi animals,
  • 1:05 - 1:06
    les actituds varen canviar,
  • 1:06 - 1:09
    propagant-se cap a Europa
    i a la resta del món Occidental.
  • 1:09 - 1:11
    Mentre l'agricultura s'estenia,
  • 1:11 - 1:14
    es podrien haver menystingut
    els insectes com meres plagues
  • 1:14 - 1:15
    que destruïen les collites.
  • 1:16 - 1:18
    Les poblacions creixien,
    i Occident s'urbanitzà,
  • 1:18 - 1:21
    debilitant les connexions
    amb el nostre passat recol·lector.
  • 1:21 - 1:24
    La gent simplement oblidà
    la seva història rica en insectes.
  • 1:24 - 1:26
    Avui, la gent no està acostumada
    a la entomofàgia,
  • 1:27 - 1:28
    els insectes són una molèstia.
  • 1:28 - 1:31
    Piquen i mosseguen i infesten el menjar.
  • 1:31 - 1:34
    Tenim una sensació de fàstic
    associada a ells
  • 1:34 - 1:37
    i ens repugna la idea
    de cuinar insectes.
  • 1:37 - 1:40
    Al menys 2.000 espècies d'insectes
    es converteixen en menjar,
  • 1:40 - 1:43
    essent una part gran de la dieta diària
  • 1:43 - 1:45
    de dos bilions de persones
    arreu del món.
  • 1:45 - 1:48
    Els països tropicals en són
    els consumidors més àvids,
  • 1:48 - 1:50
    ja que, culturalment, és acceptable.
  • 1:50 - 1:53
    Les espècies en aquestes regions
    també són grans i diverses,
  • 1:53 - 1:56
    i tendeixen a congregar-se
    en grups o eixams
  • 1:56 - 1:58
    fent-los més fàcils de recol·lectar.
  • 1:58 - 2:00
    A Cambodja, al sud-est asiàtic,
  • 2:00 - 2:02
    enormes taràntules són recollides,
  • 2:02 - 2:04
    fregides, i venudes al mercat.
  • 2:04 - 2:05
    Al sud d'Àfrica,
  • 2:05 - 2:08
    les suculentes erugues mopane
    són un aliment dietari bàsic,
  • 2:08 - 2:10
    cuites a foc lent en salsa condimentada
  • 2:10 - 2:12
    o assecades i salades.
  • 2:13 - 2:17
    I a Mèxic, jumiles trossejats
    es torren amb all, llimona i sal.
  • 2:17 - 2:20
    Els insectes poden menjar-se
    sencers per fer tot un àpat
  • 2:20 - 2:23
    o poden triturar-se per fer-ne farina,
    pols o pasta per afegir al menjar.
  • 2:23 - 2:25
    Però no tot es basa en el gust.
  • 2:25 - 2:26
    També són saludables.
  • 2:26 - 2:31
    De fet, els científics diuen que
    l'entomofàgia pot ser una solució rentable
  • 2:31 - 2:33
    per països en desenvolupament
    amb inseguretat alimentària.
  • 2:34 - 2:36
    Els insectes contenen fins a
    un 80% de proteïnes,
  • 2:36 - 2:38
    peces vitals per el cos,
  • 2:38 - 2:41
    i també contenen alts nivells
    de greix ric en energia,
  • 2:41 - 2:44
    així com fibra i macronutrients,
    com vitamines i minerals.
  • 2:44 - 2:48
    Sabíeu que els insectes més comestibles
    contenen la mateixa quantitat
  • 2:48 - 2:50
    o fins i tot més ferro que la carn,
  • 2:50 - 2:54
    essent un enorme recurs inexplotat
    si considerem que la falta de ferro
  • 2:55 - 2:58
    és, a hores d'ara, el problema
    nutricional més comú del món?
  • 2:58 - 3:01
    L'escarabat de la farina
    és un altre exemple nutricional.
  • 3:01 - 3:05
    La larva groga de l'escarabat és
    nativa d'Amèrica, i fàcil de criar.
  • 3:06 - 3:08
    Té un alt contingut vitamínic,
  • 3:08 - 3:09
    i molts minerals saludables,
  • 3:09 - 3:12
    i pot contenir
    fins a un 50% de proteïnes,
  • 3:12 - 3:15
    quasi tantes com en la quantitat
    equivalent de carn.
  • 3:15 - 3:18
    Per cuinar, simplement saltegeu-les
    amb mantega i sal
  • 3:18 - 3:21
    o rostiu-les i banyeu-les en xocolata
    per fer-ne un mos cruixent.
  • 3:21 - 3:23
    Si pots superar el fàstic,
  • 3:23 - 3:25
    guanyaràs una alimentació
    nutritiva i gustosa.
  • 3:25 - 3:27
    De fet, els insectes
    poden ser deliciosos.
  • 3:27 - 3:30
    El cuc de la farina té gust
    de fruits secs torrats.
  • 3:30 - 3:32
    Les llagostes s'assemblen a les gambes.
  • 3:32 - 3:35
    Alguns diuen que els grills
    tenen aroma de crispetes.
  • 3:35 - 3:39
    Criar insectes com a aliment
    també té menys impacte ambiental
  • 3:39 - 3:40
    que les granges de bestiar
  • 3:40 - 3:43
    ja que els insectes emeten molts menys
    gasos d'efecte hivernacle
  • 3:43 - 3:46
    i utilitzen menys espai, aigua i menjar.
  • 3:46 - 3:48
    Socioeconòmicament,
    la producció d'insectes
  • 3:48 - 3:51
    podria estimular a la gent
    de països desenvolupats
  • 3:51 - 3:53
    ja que les granges d'insectes
    poden ser petites,
  • 3:53 - 3:57
    molt productives, i relativament
    barates de mantenir.
  • 3:57 - 4:01
    Els insectes també poden convertir-se
    en menjar més sostenible per a bestiar,
  • 4:01 - 4:03
    i es poden criar amb deixalles orgàniques,
  • 4:03 - 4:04
    com peles de vegetals,
  • 4:04 - 4:07
    que, d'altra manera, acabarien
    podrint-se en abocadors.
  • 4:07 - 4:08
    Us va venint la gana?
  • 4:09 - 4:13
    Encarats a un plat de grills fregits,
    la majoria, avui, encara recularia,
  • 4:13 - 4:16
    imaginant totes aquelles cames i antenes
    entravessant-se a les dents.
  • 4:17 - 4:18
    Però penseu en una llagosta.
  • 4:18 - 4:22
    És com un insecte gegant
    amb multitud de potes i antenes
  • 4:22 - 4:26
    que fa temps es considerava
    un menjar inferior i repulsiu.
  • 4:26 - 4:28
    Avui, la llagosta és una exquisidesa.
  • 4:28 - 4:31
    Pot succeir amb els insectes
    el mateix canvi de paradigma?
  • 4:31 - 4:32
    Vinga, proveu-ho!
  • 4:32 - 4:33
    Fiqueu-vos un insecte a la boca,
  • 4:34 - 4:35
    i gaudiu fent-lo cruixir.
Title:
Haurem de menjar insectes? - Emma Bryce
Speaker:
Emma Bryce
Description:

Lliçó sencera: http://ed.ted.com/lessons/should-we-eat-bugs-emma-bryce

Què és gustós, abundant i ric en proteïnes? Els insectes! Tot i que és menys comuna fora dels tròpics, l'entomofàgia, la pràctica de menjar insectes, va ser fa temps molt estesa a través de les cultures. Pots sentir fàstic en imaginar-te mastegant insectes, però alimenten 2 bilions de persones cada dia (mmm, taràntules fregides). També són prometedors per a la seguretat alimentària i el medi ambient. Emma Bryce fa una argumentació convincent sobre menjar insectes.

Lliçó d'Emma Bryce, animació de NEIGHBOR.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:52
Anna Comas-Quinn approved Catalan subtitles for Should we eat bugs?
Anna Comas-Quinn edited Catalan subtitles for Should we eat bugs?
Jordina Nogués Graell accepted Catalan subtitles for Should we eat bugs?
Jordina Nogués Graell edited Catalan subtitles for Should we eat bugs?
Mariona Segura Noguera edited Catalan subtitles for Should we eat bugs?
Mariona Segura Noguera edited Catalan subtitles for Should we eat bugs?
Mariona Segura Noguera edited Catalan subtitles for Should we eat bugs?
Mariona Segura Noguera edited Catalan subtitles for Should we eat bugs?
Show all

Catalan subtitles

Revisions