Gabriel: Desabafo do grupo de risco do COVID-19

Pessoas portadoras de deficiência e pertencentes ao grupo de alto risco do Coronavírus desabafam sobre o distanciamento social e o por que você deve ficar em casa.

Gabriel é um podcaster não binário, drag king/performista de gênero chamado "Can-I-Bliss", defensor e educador acerca dos direitos das pessoas com deficiência. Eles são portadores de uma doença neuromuscular não diagnosticada, bem como uma infinidade de síndromes, incluindo intolerância ortostática, dor crônica e fadiga crônica. Gabriel usa a arte e movimento drag como forma de se desmedicalizar e encontrar formas de seguir em frente ao longo dos anos. Gabriel diz que devemos sempre nos lembrar que "vossa majestade" é um pronome de gênero neutro.

No vídeo de Gabriel, eles falam sobre a atual situação no Canadá, os protocolos de triagem que colocam PCDs em desvantagem, e a descriminação na assistência médica.

Leia o artigo completo em: https://abilitymagazine.com/staythefkhome-people-with-disabilities-belonging-to-the-coronavirus-high-risk-group-speak-out/

Ajude-nos e traduza esse vídeo.

Eu tenho problemas de saúde
físicos e mentais

Eu tenho TEPT complexo devido a
trauma médico

É extremamente traumático passar pelo
sistema médico sem receber diagnóstico

É igualmente traumático passar por
esse processo sendo uma pessoa queer

Eu sou uma pessoa trans, não binária

E minha sexualidade também é queer.

E passar pelo sistema médico
sendo essa pessoa foi muito díficil.

E devido a essas experiências, ou
do impacto cerebral que isso me causou

Eu também tenho ansiedade e depressão.

Então essa quarentena tem afetado muito
minha saúde mental

Eu sinto que regredi minha saúde mental,
como se tivesse dado 3 passos para trás

No meu progresso mental dentro de 1 mês.

Quando a quarentena ocorreu, a assistência
domiciliar para PCDs foi suspensa

Desde então, eu não tenho como lavar roupa
Eu estou caminhando bem por hora,

O que é bom. Mas em algumas horas, eu
precisarei do meu andador.

E mais tarde, eu só conseguirei usar minha
cadeira de rodas.

E isso gera um aumento de estresse e
ansiedade, e diminui a autoestima.

Quando você olha ao redor e vê uma pilha
de roupa suja que você não consegue lavar.

O Canada decidiu dar um auxílio de $2000
dólares ao mês para pessoas desempregadas,

E não realizou nenhuma mudança em relação
ao sistema de PCDs

Exceto por fornecer 1 único fundo de
emergência no valor de $100 dólares,

Como se isso fosse ajudar muito.

Isso me faz sentir desvalorizada
na sociedade.

O protocolo diz que pessoas com doenças
crônicas ou deficiência intelectual

Vão para o final da fila para receberem
respiradores mecânicos.

Estão literalmente selecionando quem
viverá ou não.

E isso tem impactado muito minha
saúde mental.

Eu sei que caso eu fique doente,
eu não receberei o respirador mecânico.

A classe médica por si só é capacitista,
racista e anti-indígena,

E estão literalmente me dizendo que é
mais vantajoso para eles que eu faleça,

Só por ser portadora de uma deficiência.

... Que não temos valor na sociedade.

Que nossa vida vale menos que a sua

Na forma que a sociedade é construída
e praticada,

E na forma como muitas pessoas nos tratam.

E até na forma como você inconscientemente
pode estar tratando pessoas ao seu redor.

E nesse momento em que estamos vivendo,
nos estamos especialmente sensíveis a isso

Então se você está conversando com uma
PCD, e você diz alguma coisa engraçada

E não recebe a resposta que está esperando
É porque nós iremos te responder de acordo

Com a situação do momento atual.
Caso o que você tenha dito não seja legal.

Porque nos estamos sendo atacados.

E isso não é um ataque pessoal para você.

É um ataque na forma como nos enquanto
sociedade interagimos e incluímos PCDs.

E ao usarmos linguagem de ataque, pode
parecer que estamos atacando as pessoas,

Mas o impacto e a intenção são diferentes.

E se você causou um impacto e
não era sua intenção,

Ouça o que a pessoa atacada está dizendo.

Ouça que sua intenção foi genuína e boa,
mas o impacto foi diferente.

Mude o seu comportamento e siga em frente.
E se todos fizermos a mesma coisa,

De uma forma aprazível, e de modo que
perdoaremos uns aos outros

Quando agirmos de forma impetuoso,
ou fizermos algo verdadeiramente errado,

Como colocar em vigor um protocolo que diz
que não receberemos respirador mecânico,

Nos possamos pedir desculpas e
consertar a situação.

É isso que eu gostaria que pessoas
sem deficiência soubessem.

Você podem apenas pedir desculpas e
consertar isso.