hideHelp Amara.org break down language barriers and make media truly global by Donating to the Participatory Culture Foundation (PCF).
Join us in creating a more inclusive digital world!

< Return to Video

Leer las noticias en internet

  • 0:00 - 0:03
    Saber lo que pasa en el mundo
    es increible.
  • 0:03 - 0:06
    Pero leer las noticias en línea
    puede ser engañoso.
  • 0:06 - 0:09
    Lo que ves puede ser
    llamativo, confuso,
  • 0:09 - 0:11
    o incluso completamente falso.
  • 0:11 - 0:13
    Por lo que, si lees nuevos articulos
    en internet,
  • 0:13 - 0:15
    es importante que seoas como hacerlo.
  • 0:15 - 0:18
    La URL es un tipo de dirección
  • 0:18 - 0:19
    para cada pàgina web.
  • 0:20 - 0:21
    Siempre verifica
  • 0:21 - 0:24
    para asegurar que si estas en la pàgina
    que estas buscando.
  • 0:25 - 0:28
    Los titulos nos dicen
    de que trata la historia.
  • 0:28 - 0:29
    pero aveces pueden exagerar
  • 0:29 - 0:31
    o decir algo diferente del articulo
  • 0:31 - 0:33
    para hacer que hagas click.
  • 0:34 - 0:38
    Sitios nuevos tienen diferentes secciones
    para mostrar que tipo de articulo
  • 0:38 - 0:39
    estas leyendo.
  • 0:39 - 0:40
    Si tu quieres los hechos.
  • 0:40 - 0:43
    asegurate de que no lees un articulo
    de opinión.
  • 0:44 - 0:46
    La firma es el nombre del escritor.
  • 0:46 - 0:48
    y la fecha es cuando fue publicado.
  • 0:48 - 0:50
    Sin firma y sin fecha?
  • 0:50 - 0:52
    El articulo quiza no sea de confianza.
  • 0:54 - 0:59
    Imagenes o videos introducen a la historia
    con mas detalle que con palabras,
  • 0:59 - 1:01
    pero las imagenes que parzcan muy locas
    para ser reales
  • 1:01 - 1:04
    o anuncios antes de un video podrian estar
    desinformando.
  • 1:05 - 1:07
    Articulos relacionados podrian ser útiles,
  • 1:07 - 1:11
    pero manten un ojo a las piezas que no
    reportan solo las noticias.
  • 1:12 - 1:16
    El contenido con anuncios son enlaces
    a otros sitios web.
  • 1:16 - 1:18
    Pero cuidado con el clickbait;
  • 1:18 - 1:22
    no dejes que titulos amarillistas o
    imagenes impactantes te hagan hacer click.
  • 1:23 - 1:27
    Los anuncios te enlazan a otros sitios web
    que usualmente estan vendiendo algo,
  • 1:27 - 1:31
    pero algunos anuncios estan disfrazados
    para verse como noticias.
  • 1:31 - 1:35
    La sección de comentarios
    tiene ideas y opiniones de lectores,
  • 1:35 - 1:38
    pero recuerda que
    nadie puede postear sobre algo ahí,
  • 1:38 - 1:41
    incluso si es nefasto
    o completamente falso.
  • 1:42 - 1:44
    Es mucho a tener en cuenta,
  • 1:44 - 1:47
    pero si tu sabes que buscar
    y a que prestar atención,
  • 1:47 - 1:49
    serás el primero en tener la historia.
  • 1:49 - 1:51
    [Cómo lees las noticias en linea?]
Title:
Leer las noticias en internet
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
02:25
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for Reading News Online Sep 12, 2021, 1:42 PM
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for Reading News Online Sep 12, 2021, 1:41 PM
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for Reading News Online Sep 12, 2021, 1:39 PM
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for Reading News Online Sep 12, 2021, 1:31 PM
aster orozco edited Spanish subtitles for Reading News Online Jul 14, 2021, 10:51 PM
aster orozco edited Spanish subtitles for Reading News Online Jul 14, 2021, 9:26 PM

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 6 Edited
    Marta Quirós Alarcón Sep 12, 2021, 1:42 PM
  • Revision 5 Edited
    Marta Quirós Alarcón Sep 12, 2021, 1:41 PM
  • Revision 4 Edited
    Marta Quirós Alarcón Sep 12, 2021, 1:39 PM
  • Revision 3 Edited
    Marta Quirós Alarcón Sep 12, 2021, 1:31 PM
  • Revision 2 Edited
    aster orozco Jul 14, 2021, 10:51 PM
  • Revision 1 Edited
    aster orozco Jul 14, 2021, 9:26 PM