hideHelp Amara.org break down language barriers and make media truly global by Donating to the Participatory Culture Foundation (PCF).
Join us in creating a more inclusive digital world!

< Return to Video

Lire l'actualité en ligne

  • 0:00 - 0:03
    C'est incroyable de savoir
    ce qui se passe dans le monde.
  • 0:03 - 0:06
    Mais s'informer en ligne
    peut s'avérer épineux.
  • 0:06 - 0:09
    Ce que vous y voyez peut être
    distrayant, perturbant
  • 0:09 - 0:11
    ou complètement faux.
  • 0:11 - 0:13
    Si vous lisez un article en ligne,
  • 0:13 - 0:15
    il est important de savoir où regarder.
  • 0:15 - 0:18
    Chaque page Web a une adresse URL unique.
  • 0:18 - 0:19
  • 0:20 - 0:21
    Vérifiez toujours deux fois
  • 0:21 - 0:24
    pour vous assurer
    que vous êtes sur la bonne page.
  • 0:25 - 0:28
    Les titres nous informent sur le sujet,
  • 0:28 - 0:29
    mais peuvent exagérer
  • 0:29 - 0:31
    ou ne pas être en accord
    avec le contenu de l'article
  • 0:31 - 0:33
    juste pour que nous cliquions.
  • 0:34 - 0:38
    La plupart des sites d'actualité
    sont divisés en sections qui informent sur
  • 0:38 - 0:39
    ce que vous lisez.
  • 0:39 - 0:40
    Si vous souhaitez des faits,
  • 0:40 - 0:43
    assurez-vous
    d'éviter les articles d'opinions.
  • 0:44 - 0:46
    La signature se compose du nom de l'auteur
  • 0:46 - 0:48
    et de la date de publication.
  • 0:48 - 0:50
    Pas de signature, pas de date ?
  • 0:50 - 0:52
    L'article n'est probablement pas fiable.
  • 0:54 - 0:59
    Les images ou vidéos peuvent introduire le sujet
    et montrer des choses que les mots ne peuvent,
  • 0:59 - 1:01
    mais les images semblant trop insensées
    pour être vraies
  • 1:01 - 1:04
    ou les pubs avant une vidéo
    peuvent être trompeuses.
  • 1:05 - 1:07
    Les articles similaires
    peuvent être utiles,
  • 1:07 - 1:11
    mais gardez un œil sur les articles
    qui ne rapportent pas que les faits.
  • 1:12 - 1:16
    Le contenu sponsorisé se compose de liens
    qui mènent vers d'autres sites Web.
  • 1:16 - 1:18
    Faites attention au clickbait !
  • 1:18 - 1:22
    Ne laissez pas des titres choquants
    ou images violentes vous inciter à cliquer.
  • 1:23 - 1:27
  • 1:27 - 1:31
  • 1:31 - 1:35
  • 1:35 - 1:38
  • 1:38 - 1:41
  • 1:42 - 1:44
  • 1:44 - 1:47
  • 1:47 - 1:49
  • 1:49 - 1:51
Title:
Lire l'actualité en ligne
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
02:25
Leah Perle edited French subtitles for Reading News Online Mar 15, 2024, 9:30 PM
Gwendoline LE LOUTRE edited French subtitles for Reading News Online Jul 19, 2021, 3:41 PM
Gwendoline LE LOUTRE edited French subtitles for Reading News Online Jul 19, 2021, 10:50 AM
Gwendoline LE LOUTRE edited French subtitles for Reading News Online Jul 19, 2021, 10:43 AM
Gwendoline LE LOUTRE edited French subtitles for Reading News Online Jul 19, 2021, 10:37 AM
Gwendoline LE LOUTRE edited French subtitles for Reading News Online Jul 19, 2021, 10:02 AM
Gwendoline LE LOUTRE edited French subtitles for Reading News Online Jul 18, 2021, 5:31 PM
Gwendoline LE LOUTRE edited French subtitles for Reading News Online Jul 18, 2021, 5:07 PM
Show all

French subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 9 Edited
    Leah Perle Mar 15, 2024, 9:30 PM
  • Revision 8 Edited
    Gwendoline LE LOUTRE Jul 19, 2021, 3:41 PM
  • Revision 7 Edited
    Gwendoline LE LOUTRE Jul 19, 2021, 10:50 AM
  • Revision 6 Edited
    Gwendoline LE LOUTRE Jul 19, 2021, 10:43 AM
  • Revision 5 Edited
    Gwendoline LE LOUTRE Jul 19, 2021, 10:37 AM
  • Revision 4 Edited
    Gwendoline LE LOUTRE Jul 19, 2021, 10:02 AM
  • Revision 3 Edited
    Gwendoline LE LOUTRE Jul 18, 2021, 5:31 PM
  • Revision 2 Edited
    Gwendoline LE LOUTRE Jul 18, 2021, 5:07 PM
  • Revision 1 Edited
    Gwendoline LE LOUTRE Jul 18, 2021, 4:17 PM