hideCaptions can help make your content accessible to the world and Amara.org is here to help!
๐Ÿ’กToday, find more about our AI-generated Caption service.

< Return to Video

์˜จ๋ผ์ธ ์ƒ์—์„œ ๋‰ด์Šค ์ฝ๊ธฐ

  • 0:00 - 0:03
    ๋‰ด์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์„ธ์ƒ์„ ์ ‘ํ•˜๋Š” ๊ฑด
    ์ข‹์€ ์Šต๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:03 - 0:06
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์ธํ„ฐ๋„ท ๋‰ด์Šค๋Š”
    ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šธ ๋•Œ๋„ ์žˆ์ฃ .
  • 0:06 - 0:09
    ์ ‘ํ•˜๋Š” ์†Œ์‹๋“ค์ด
    ๋…ผ์ ์„ ํ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณต์žกํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ,
  • 0:09 - 0:11
    ์ˆœ ๊ฑฐ์ง“์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:11 - 0:13
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ธํ„ฐ๋„ท์—์„œ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด
  • 0:13 - 0:16
    ๋””์ง€ํ„ธ ๋‰ด์Šค ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ž˜ ์•Œ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:16 - 0:20
    URL ์ฃผ์†Œ๋Š”
    ๊ฐ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ๊ณ ์œ ์˜ ์ฃผ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:20 - 0:22
    ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์›ํ•˜๋Š” ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ
  • 0:22 - 0:24
    ์ ‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ํ•ญ์ƒ ํ™•์ธํ•˜์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:25 - 0:28
    ํ—ค๋“œ๋ผ์ธ์€ ๊ธฐ์‚ฌ์˜ ๋‚ด์šฉ์„
    ์•Œ๋ ค์ฃผ์ง€๋งŒ,
  • 0:28 - 0:29
    ์†Œ์‹์„ ๊ณผ์žฅํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
  • 0:29 - 0:31
    ๊ธฐ์‚ฌ ๋‚ด์šฉ๊ณผ ์ƒ๊ด€์—†๋Š” ํ—ค๋“œ๋ผ์ธ์ด
  • 0:31 - 0:33
    ๋‚š์‹œ์„ฑ์œผ๋กœ ์“ฐ์ด๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:34 - 0:36
    ๋‰ด์Šค ๋งค์ฒด๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„
    ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ข…๋ฅ˜๋ณ„๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜ํ•˜์—ฌ
  • 0:36 - 0:39
    ์ฝ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ์˜ ์ข…๋ฅ˜๋ฅผ
    ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:39 - 0:40
    ๊ฐ๊ด€์ ์ธ ์ •๋ณด๋งŒ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด
  • 0:40 - 0:43
    ์˜คํ”ผ๋‹ˆ์–ธ ์นผ๋Ÿผ์ด ์•„๋‹Œ์ง€
    ๊ผญ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  • 0:44 - 0:46
    ๋ฐ”์ด๋ผ์ธ์€ ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ ๊ธฐ์ž ์ด๋ฆ„๊ณผ
  • 0:46 - 0:48
    ์ž‘์„ฑ ์ผ์ž๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„์„ ๋œปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:48 - 0:50
    ๋ฐ”์ด๋ผ์ธ, ๋‚ ์งœ ๋“ฑ์ด ์—†๋‹ค๋ฉด
  • 0:50 - 0:52
    ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:54 - 0:56
    ์‚ฌ์ง„์ด๋‚˜ ์˜์ƒ์€ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
  • 0:56 - 0:59
    ๊ธ€์ด ์ „ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š”
    ์„ธ๋ถ€ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ „๋‹ฌํ•˜์ง€๋งŒ
  • 0:59 - 1:01
    ๋น„ํ˜„์‹ค์ ์ธ ์‚ฌ์ง„์ด๋‚˜
  • 1:01 - 1:04
    ๊ธฐ์‚ฌ ์˜์ƒ ์ด์ „์˜ ๊ด‘๊ณ  ๋“ฑ์€
    ์˜คํ•ด๋ฅผ ์œ ๋ฐœํ•  ์†Œ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:05 - 1:07
    ์—ฐ๊ด€ ๊ธฐ์‚ฌ๋„ ๋„์›€์ด ๋  ์ˆœ ์žˆ์ง€๋งŒ
  • 1:07 - 1:11
    ๋‰ด์Šค๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋งํฌ๋‚˜ ๊ธ€๋“ค์€
    ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:12 - 1:16
    ์œ ๋ฃŒ ๊ด‘๊ณ ๊ฐ€ ํ‘œ๊ธฐ๋œ ๋งํฌ๋Š”
    ๋‹ค๋ฅธ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์™€ ์—ฐ๊ณ„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:16 - 1:19
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚š์‹œ์„ฑ ๊ธฐ์‚ฌ๋‚˜
    ๊ธ€์€ ์œ ์˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:19 - 1:22
    ๊ณผ์žฅ๋œ ํ—ค๋“œ๋ผ์ธ์ด๋‚˜ ํ„ฐ๋ฌด๋‹ˆ์—†๋Š” ์‚ฌ์ง„์—
    ์†์ง€ ์•Š๋„๋ก ์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”.
  • 1:23 - 1:27
    ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๊ด‘๊ณ ๋Š” ์ƒํ’ˆ์„ ํŒ๋งคํ•˜๋Š”
    ๋‹ค๋ฅธ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋กœ ๋งํฌ๋˜์–ด ์žˆ์ง€๋งŒ,
  • 1:27 - 1:31
    ์–ด๋–ค ๊ด‘๊ณ ๋Š” ๋‰ด์Šค ๊ธฐ์‚ฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋„๋ก
    ๋˜์–ด์žˆ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:31 - 1:35
    ๋Œ“๊ธ€ ์ฐฝ์—๋Š”
    ๋…์ž์˜ ์ƒ๊ฐ๊ณผ ์˜๊ฒฌ์ด ๋‚˜์™€์žˆ์ง€๋งŒ,
  • 1:35 - 1:38
    ๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€ ์•…์˜์ ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฑฐ์ง“์ธ ์ •๋ณด๋ฅผ
  • 1:38 - 1:41
    ์˜ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:42 - 1:44
    ์‹ ๊ฒฝ ์จ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์ง€๋งŒ
  • 1:44 - 1:47
    ์–ด๋–ค ๋ถ€๋ถ„์„ ์กฐ์‹ฌํ•˜๊ณ ,
    ๋ฌด์—‡์„ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด
  • 1:47 - 1:50
    ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์™„๋ฒฝํžˆ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๋ฐ
    ํ•œ ๋ฐœ์ž๊ตญ ๋” ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:50 - 1:55
    [์˜จ๋ผ์ธ ๋‰ด์Šค, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋‚˜์š”?]
Title:
์˜จ๋ผ์ธ ์ƒ์—์„œ ๋‰ด์Šค ์ฝ๊ธฐ
Description:

์ด ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ•์˜๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹œ๋‚˜์š”? https://www.commonsense.org/education/digital-citizenship/lesson/reading-news-online ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์„ธ์š”.

์•„์ด๋“ค์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ํ†ตํ•ด ์˜จ๋ผ์ธ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ์ ‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์•„์ด๋“ค์€ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ํ•ด์„ํ•˜๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์ด ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์•„์ด๋“ค์ด ๋‰ด์Šค๋ฅผ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•˜๋„๋ก ๋„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”? ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์˜จ๋ผ์ธ ๋‰ด์Šค ๊ธฐ์‚ฌ์˜ ๊ตฌ์„ฑ ๋ฐฉ์‹์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

---------

์ฑ„๋„ ๊ตฌ๋…ํ•˜๊ธฐ:
http://bit.ly/CS_Edu_YT

ํŠธ์œ„ํ„ฐ ํŒ”๋กœ์šฐํ•˜๊ธฐ:
http://www.twitter.com/commonsenseed

ํŽ˜์ด์Šค๋ถ ์ข‹์•„์š” ๋ˆ„๋ฅด๊ธฐ: https://www.facebook.com/CommonSenseEducators

ํ•€ํ„ฐ๋ ˆ์ŠคํŠธ์—์„œ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ: https://www.pinterest.com/commonsenseedu/

more ยป ยซ less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
02:25
Minjeong Lee edited Korean subtitles for Reading News Online Aug 1, 2021, 12:20 PM
Minjeong Lee edited Korean subtitles for Reading News Online Aug 1, 2021, 12:19 PM
Minjeong Lee edited Korean subtitles for Reading News Online Aug 1, 2021, 9:19 AM
Minjeong Lee edited Korean subtitles for Reading News Online Aug 1, 2021, 9:16 AM
Haan Jun Lee edited Korean subtitles for Reading News Online Jul 14, 2021, 6:01 PM

Korean subtitles

Revisions Compare revisions