-
Weil ich das bis morgen brauche.
-
Himmel, ich halt' den Stress nicht aus.
-
Warum bist du gestresst?
-
Du schreibst die Klausur doch nicht.
-
Fühlt sich schon fast so an.
-
Du hast noch nichts gemacht.
-
Du schiebst alles bis zur letzten Minute auf.
-
Ich hab dir gesagt,
dass das so kommt.
-
Ich kann die Klausur nicht
für dich schreiben, Oisín.
-
Hast du Shakespeare wiederholt?
-
Nein, der kam letztes Jahr dran.
-
Der ist dieses Mal nicht wieder dabei.
-
Meine Güte,
-
er überlässt es auch noch
-
dem Glück.
-
Als ich ein junges Mädchen war,
-
hab ich gerne gelernt.
-
"widerspenstig"
-
Das ist ein tolles Wort für deinen Aufsatz.
-
Mum
-
"widerspenstig"
-
Mum
-
W-I-
-
Nein, hör auf.
-
Was machst du da?
-
Ich versuche zu helfen, Oisín.
-
Ja
-
Bridget, es ist, als ob schwarze Wolken überm Haus hängen.
-
Ich sag's dir.
-
Man schaut ihn nur verkehrt an
und der frisst einen lebendig.
-
Ich kann dich hören.
-
Was ist denn, Schatz?
-
Ich telefonier' gerade mit deiner Tante Bridget.
-
Willst du ihm "hallo" sagen, Bridget?
-
Ja, er sitzt gleich hier.
-
Sag mal deiner Tante Bridget "Hallo".
-
Hallo, Tante Bridget.
-
Aber mach's kurz, Schatz.
-
Hier ist noch Lernen angesagt.
-
Oisìn, Schätzchen.
-
Gönn dir doch mal ne Pause.
-
Okay
-
Du hilfst mir doch bestimmt gerne im Garten, Schatz?
-
Danke dir.
-
Was machst du da?
-
Ein aufgeräumter Schreibtisch
sorgt für einen aufgeräumten Kopf.
-
Mum, nicht jetzt.
-
Nach den Klausuren,
-
wollten ich und Barry
und ein paar der Jungs,
-
nun, wir dachten, wir könnten vielleicht-
-
Nein
-
Aber ich doch gar nicht gesagt, wohin wir wollen.
-
Es bleibt bei
-
"Nein"
-
Mum
-
Du arbeitest nicht hart genug.
-
Du musst mehr Pausen machen.
-
Du zündest die Kerze an beiden Enden an.
-
Geh' doch ein wenig raus und spiel Fußball.
-
Du musst dich mal zusammenreißen.
-
Schon dich ein bisschen.
-
Bleib dabei.
-
Dein Geist braucht auch mal Ruhe.
-
Los, los, los, los, los, los.
-
Ist es das?
-
Ist das hier die Klausur?
-
Es mit dir über zwei Wochen lang auszuhalten?
-
Oisín.
-
Das ist ziemlich verletzend.
-
Geh' einfach.
-
Hast du das gehört, Bridget?
-
Ja...ja
-
Er ist sehr gestresst.
-
Doomdah
-
Wir kommen nach Australien und Neuseeland
-
im Juni
-
Das macht ihr nicht.
-
Doch machen wir, Mum.
-
Australien und Neuseeland, vergesst es.
-
Natürlich machen wir das.
Wir haben Karten verkauft
-
und dann geht's nach-
-
Es ist mir egal, ob ich Karten verkauft habt.
-
Es ist mir egal, ob es ausverkauft ist.
-
Wir kommen außerdem nach Kanada.
-
Danach geht's nach...
-
Edmonton?
-
Meine Güte, ausgerechnet nach Edmonton.
-
Sorry, sorry.
-
Ich bin gar nicht da.
-
Gar nicht da...
-
Doomdah
-
Zurück an den Schreibtisch.