Explaining the circular economy, and how society can rethink progress | Animated video essay

ប្រព័ន្ធរស់នៅមានរយៈពេលពីរបីពាន់លានឆ្នាំ

ហើយវានឹងនៅទីនេះជាច្រើនឆ្នាំទៀត។

នៅក្នុងពិភពរស់នៅគ្មានកន្លែងកប់សំរាម។

មានវត្ថុធាតុដើមហូរវិញ។

កាកសំណល់ប្រភេទមួយគឺជាអាហារមួយផ្សេងទៀត;

ថាមពលបានផ្តល់ដោយព្រះអាទិត្យ;

អ្វីៗដុះឡើងបន្ទាប់មកស្លាប់;

ហើយជីវជាតិត្រលប់ទៅដីវិញដោយសុវត្ថិភាព។

ហើយវាដើរ។

ប៉ុន្តែមនុស្សវិញ,

យើងបានអនុម័តវិធីសាស្ត្របន្ទាត់:

យើងយក, យើងបង្កើត, ហើយយើងបោះចោល។

ទូរស័ព្ទថ្មីចេញមក។

ដូច្នេះយើងបោះចោលអារចាស់។

ម៉ាសុីនបោកខោអាវខូច។

ដូច្នេះយើងទិញថ្មីទៀត។

រាល់ពេលដែលយើងធ្វើបែបនេះយើងបរិភោគការផ្គត់ផ្គង់ធនធានដែលមានកំណត់

ហើយច្រើនតែបង្កើតកាកសំណល់បំពុល។

វាមិនអាចដំណើរការក្នុងរយៈពេលវែងបានទេ។

អញ្ចឹងអ្វីអាច?

ប្រសិនបើយើងទទួលយកម៉ូឌែលវត្តជីវិតពិភពរស់នៅ,

តើយើងអាចប្តូរការគិតរបស់យើង

ដូច្នេះយើងអាចអនុវត្តសារាចរសេដ្ឋកិច្ច?

សូមចាប់ផ្តើមពីវដ្តជីវសាស្ត្រ។

តើធ្វើរបៀបណាដែលកាកសំណល់របស់យើងអាចសង់មូលនិធិជាជាងកាត់បន្ថយវា?

ដោយគិតឡើងវិញនិងច្នៃប្រឌិតផលិតផលនិងគ្រឿង

និងកញ្ចប់ដែលពួកវាមកជាមួយ，

យើងអាចបង្កើតវត្ថុធាតុដែលមានសុវត្ថភាពនិងក្លាយជាជី

ដែលជួយដាំដុះវត្ថុច្រឿនទៀត។

ដូចដែលគេនិយាយក្នុងរឿងគុន，

"គ្មានធនធានដែលនិងបាត់បង់ក្នុងការបង្កើតវត្ថុធាតុនេះ។"

ចុះថាតើម៉ាសុីនបោកខោអាវ, ទូរស័ព្ទដៃ, ទូរទឹកកកវិញ?

យើងដឹងថាពួកវាមិនរលួយទេ។

ត្រង់នេះយើងនិយាយអំពីរបៀបគិតឡើងវិញផ្សេងទៀត:

របៀបដើម្បីធ្វើវដ្តភាពរបស់មានតម្លៃ,

ធាតុដែលមានគ្រឿងផ្សំច្រឿននិងលោហៈ,

អញ្ចឹងពួកគេអាចរក្សាគុណភាព

និងបន្តភាពមានប្រយោជន៍របស់វា

លើសពីជីវិតលក់ម្តងរបស់ផលិតផលនិមួយៗ។

ចុះបើទំនិញថ្ងៃនេះក្លាយជាធនធានថ្ងៃស្អែក?

វាធ្វើឲពាណិជ្ជកម្មសមហេតុផល។

ជំនួសការបោះចោលនិងវប្បធម៌ដែលយើងធ្លាប់,

យើងអនុវត្តការបង្វិលនិងបង្កើតថ្មីមួយ

ពេលណាផលិតផលនិងគ្រឿងដែលកែច្នៃដោះដូរនិងបង្កើតវិញ។

ដំណោះស្រាយមួយគួរតែគិតឡើងវិញពីរបៀបភាពជាម្ចាស់។

ចុះបើយើងមិនដែលជាម្ចាស់បច្ចេកទេស?

យើងគ្រាន់តែយកអាជ្ញាប័ណ្ណពីក្រុមហ៊ុនផលិតផល។

ឥឡូវ, សូមដាក់វដ្តទាំងពីរជាមួយគ្នា។

ស្រមៃមើលបើសិនយើងអាចច្នៃផលិតផលដែលត្រលប់ទៅអ្នកបង្កើតវិញ,

វត្ថុបច្ចេកវិទ្យាត្រូវបានប្រើម្តងទៀត,

ហើយផ្នែកជីវសាស្ត្ររបស់គេបង្កើនតម្លៃកសិកម្ម។

ហើយស្រមៃមើលផលិតផលទាំងនេះផលិតនិងដឹកជញ្ជូន

ដោយប្រើថាមពលដែលកើតឡើងវិញ។

នៅទីនេះយើងមានគំរូ ដែលកសាងភាពរីកចំរើនយូរអង្វែង។

ហើយព័តមានល្អគឺ

មានក្រុមហ៊ុនជាច្រើន

ដែលនិងចាប់ផ្តើមទទួលយកធ្វើរបៀបនេះ។

ប៉ុន្តែវដ្តសេដ្ឋកិច្ចមិនគិតតែអ្នកផលិតផលមួយផ្លាស់ប្តូរផលិតផលមួយ។

វាគឺជាការភ្ជាប់ក្រុមហ៊ុនដែលក្លាយទៅជាហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ

និងសេដ្ឋកិច្ច

ចូលជាមួយគ្នា។

វាគិតពីថាមពល។

វាគឺពីការគិតឡើងវិញពីប្រព័ន្ធប្រតិបត្តការណ៍ខ្លួនឯង។

យើងមានឧកាសដ៏អស្ចារ្យក្នុងការបើកទស្សនៈថ្មីនិងគំនិតថ្មី។

ជំនួសការជាប់នៅក្នុងការខកចិត្តបច្ចុប្បន្ននេះ,

ជាមួយនិងគំនិតច្នៃប្រឌិត និងនវានុវត្តន៍,

យើងអាចគិតឡើងវិញនិងកែច្នៃអានាគតរបស់យើង។