μΌλ ₯μ μ€μ μΈκ°? μλ§ λΈλΌμ΄μ€ (Emma Bryce)
-
0:07 - 0:09μ λͺ ν κ°μ μΊλ¦ν°μΈ
-
0:09 - 0:13Carrie Whiteλ κ·Έλ μ
κ³ λ±νκ΅ λ¬΄λνκ΄μ΄ λΆκΈΈμ ν©μΈμκ³ -
0:13 - 0:15λ§μμ 곡ν¬λ₯Ό λΆλ¬μΌμΌμΌ°μ λ,
-
0:15 - 0:19κ·Έλ λ νΌμ λ§μμ νμ μ¬μ©νλ©΄μ
-
0:19 - 0:25물리μ μΌλ‘ μ¬λ¬Όμ μ‘°μ’ νλ λ₯λ ₯μΈ
'μΌλ ₯'μ νμ μμ§νλ€. -
0:25 - 0:29'Carrie'λ μμ€μ κΈ°μ΄ν
νꡬμ μνμ΄μ§λ§, -
0:29 - 0:33μΌλ ₯μ λν λ―Ώμμ μ§μ§λ€.
-
0:33 - 0:37100λ λμ μ¬λλ€μ λ§μμ μ΄μ©νμ¬
μ¬λ¬Όμ μμΉλ₯Ό λ³κ²½νλ ν, -
0:37 - 0:41μλ₯Όλ€λ©΄ 곡μ€λΆμ, μκ°λ½ ꡬλΆλ¦¬κΈ°,
λ§μλλ‘ λ¬Έμ μ¬λ«λ κ² λ±, -
0:41 - 0:45μ΄λ° μ κΈ°ν κ²λ€μ ν μ μλ€κ³
-
0:45 - 0:47μ§μ§λ‘ λ―Ώμ΄μλ€.
-
0:47 - 0:51λ§€νΈλ¦μ€μμ λ€μ€λ
λ λΌμ€λ μ΄μμ λ©μ·κ³ , -
0:51 - 0:54μλ€μκ²λ 'ν¬μ€'μ νμ΄ μλ€.
-
0:54 - 0:56κ·ΈλΌ μΌλ ₯μ μ§μ§μΌκΉ?
-
0:56 - 1:01μλλ©΄ λ¨μ§ Carrieμ
λ€μ€, μλ€μ²λΌ κ°μ§μΌκΉ? -
1:01 - 1:04μ‘°μ¬νκΈ° μν΄, κ³Όνμ λ°©λ²μ
μ¬μ©νλ κ³Όνμ μκ°μ ν΅ν΄μ -
1:04 - 1:08μ°λ¦¬λ μ΄λ° 'μΌλ ₯ μ£Όμ₯'μ
νκ°νλ κ²μ΄ νμνλ€. -
1:08 - 1:12μΌλ ₯μ μ΄μ¬λ¦¬νμΌλ‘ λΆλ¦¬λ
μμμ ν λΆλΆμ΄λ€. -
1:12 - 1:15κ·Έκ²μμ μ°κ΅¬μλ€μ
μ΄μμ° νμμ μ°κ΅¬νλ€. -
1:15 - 1:19μ΄μ¬λ¦¬νμλ€μ κ·Έλ€μ΄
κ³Όνμ νλ€κ³ μκ°νμ§λ§, -
1:19 - 1:21λ€λ₯Έ κ³Όνμλ€μ λμνμ§ μλλ€.
-
1:21 - 1:23μ½κ°μ κΈ°μ΄μ κ΄μ°°μ μμν΄λ³΄μ.
-
1:23 - 1:25κ΄μ°° #1:
-
1:25 - 1:29μΌλ ₯μ λν μλ§μ μΌνκ° μμ§λ§
-
1:29 - 1:32κ·Έκ²μ΄ μ‘΄μ¬νλ
κ³Όνμ μ¦κ±°λ μλ€; -
1:32 - 1:34κ³Όνμ μ¦κ±°μ λ°λ₯΄κ³
κ·Έκ²μ΄ μ€μ¬ν¨μ 보μ¬μ€ μ μλ -
1:34 - 1:39μ€νμ€ μν νμμ λ°λ³΅λ
μ°κ΅¬λ μμλ€. -
1:39 - 1:441930λ λμ, μ΄μ¬λ¦¬νμμ
μλ²μ§λΌ λΆλ¦¬λ μ‘°μ λ± μ€ λΌμΈμ -
1:44 - 1:47μ¬λμ΄ μΌλ ₯μ μ¬μ©ν μ μλμ§
μ€νμ νλλ°, -
1:47 - 1:50κ·Έ λ°©λ²μ μ£Όμ¬μλ₯Ό λμ Έμ κ·Έ μ¬λμ΄
μνλ μ«μκ° λμ€λ κ²μ΄λ€. -
1:50 - 1:54κ·Έλ¬λ κ·Έ ν, κ³Όνμλ€μ
κ·Έμ κ²°κ³Όλ₯Ό λ°λ³΅νμ§ μμκ³ , -
1:54 - 1:56λ°λ³΅μ΄ ν μμ΄λμ΄λ₯Ό
μ¦λͺ νλ ν΅μ¬μΈ λμμ, -
1:56 - 1:58κ·Έκ²μ λ¬Έμ μμλ€.
-
1:58 - 2:00κ³Όνμλ€μ μ μΈνκ³ ,
-
2:00 - 2:03μ€μ€λ‘ μ£Όμ₯λ μΌλ ₯μ΄
무μνκ² λ§μλ€. -
2:03 - 2:06κ·Έλ¬λ λͺ¨λλ
μ¬κΈ°κΎΌμΌλ‘ νλͺ λ¬μκ³ , -
2:06 - 2:10λν κ·Έλ€μ΄ μλ²½ν ν΅μ κ°
μλ μννμ μνν μ μμκ³ , -
2:10 - 2:15κ·Έλ€μ΄ μνλ κ²°κ³Όλ₯Ό μ»κΈ° μν΄
μ£Όλ³ νκ²½μ λ©λλ‘ λ°κΎΈμλ€. -
2:15 - 2:21μ€λλ , μΌλ ₯μ²λΌ μ΄μμ°μ λ₯λ ₯μ
μ¦λͺ ν μ μλ μ¬λμκ² μ£Όλ -
2:21 - 2:26κ±°λν μκΈμ΄
λ§μ λ¨μ²΄λ‘λΆν° μλ€. -
2:26 - 2:29κ·Έλ¬λ κ·Έ λλ€μ μ£ΌμΈμ
λνλμ§ μκ³ μλ€. -
2:29 - 2:31κ΄μ°° #2:
-
2:31 - 2:32μΌλ ₯μ μ‘°μ¬ν λ,
-
2:32 - 2:37μ νν μΈ‘μ ν μ μλ
λ°©λ²μ λν κΈ°μ€μ΄ μλ€. -
2:37 - 2:40μλ€μ²λΌ κ°λ ₯ν λνκ° μμ©ν κΉ?
-
2:40 - 2:44μ΄λ λꡬλ λμνμ§ μμμ
μ°κ΅¬ κΈ°μ€μ μ νκΈ° μ΄λ ΅κ³ , -
2:44 - 2:47μκ°μ νλΉμ±μ κ²μ¦νκΈ° μν΄
μ΄λ€κ²μ κ³Όνμ -
2:47 - 2:49λ€λ₯Έ λͺ¨λ κ²½μ°λ₯Ό κ³ λ €νλ€.
-
2:49 - 2:51κ΄μ°° #3:
-
2:51 - 2:54κ³Όνμ ν΅μ¬μ λͺ¨λ₯΄λ κ²μ
λ°κ²¬νλ κ²μ΄κ³ , -
2:54 - 2:56κ³Όνμ λ°κ²¬μ μμ¬μμ,
-
2:56 - 2:58κ·Έκ²μ κΈ°λ³Έμ μΌλ‘
-
2:58 - 3:01μλ‘μ΄ λ°κ²¬μ΄ κ³Όνμ
μ€λ¦½νλ κ²μ ν₯ν΄ κ°κ³ -
3:01 - 3:04μ¬μ§μ΄ μ ν΅ κ³Όνμ΄ λ€μ§νλ€.
-
3:04 - 3:08νμλ‘ μ 견λλ΄κΈ° μν΄
κ°κ°μ λ°κ²¬λ€μ μ‘°μ¬μ€λ½κ² -
3:08 - 3:10μ¦λͺ λμΌλ§ νλ€.
-
3:10 - 3:12μΌλ ₯κ³Ό κ°μ κ²½μ°μμ,
-
3:12 - 3:14κ³Όνμ μ€λ¦½νλ κ²μ
ν₯ν΄ κ°λ μκ°μ΄μ§λ§, -
3:14 - 3:17κ·Έκ²μ νΈμμ μΈ
κ°λ ₯ν μ¦κ±°λ λΆμ‘±νλ€. -
3:17 - 3:21μ°λ¦¬μ μΈμμ 물리 λ²μΉμ μν΄
μ‘°μ’ λκ³ μ€λͺ λλ€. -
3:21 - 3:25λ κ·Έλ° λ²μΉλ€ μ€ νλλ λνκ°
μ¬λ¬Όμ μ‘°μ’ ν μ μλ€κ³ λ§νλ€. -
3:25 - 3:28κ·Έλ€μ΄ κ°λ ₯νμ§ λͺ»ν΄
μΆ©λΆν λ©λ¦¬ λλ¬νμ§ μκ³ , -
3:28 - 3:32μ°λ¦¬μ λκ°κ³¨ λ°κΉ₯μΌλ‘
μ΄λ€κ²μ μν₯μ λ―ΈμΉμ§ λͺ»νλ€. -
3:32 - 3:36물리λ λν μ°λ¦¬κ° μ€μ§
μμκ³Ό μ€λ ₯ κ°μ κ²μΌλ‘λ§ -
3:36 - 3:39μ¬λ¬Όμ μν₯μ
λ―ΈμΉ μ μλ€κ³ λ§νλ€. -
3:39 - 3:43μλ§λ μΌλ ₯μ κ³Όνμ μΌλ‘
μ€λͺ ν μ μλ κ°μ₯ κ°κΉμ΄ κ²μ -
3:43 - 3:47μ΄λ€ 'λ‘λ΄ ν'μ μ‘°μ’ νκΈ° μν
μκ°μ μ¬μ©μ΄λ€. -
3:47 - 3:50μμ§μΌ μ μλ
λμ‘Έμ€ νμμ λμμ, -
3:50 - 3:54κ³Όνμλ€μ μμ§μμ κ΄μ₯νλ ꡬμμ
μ‘°κ·Έλ§ μ μ μ¬μ μ μκ³ , -
3:54 - 3:58λ‘λ΄ νμ μμ§μ΄λλ° μ§μ€νλλ‘
νμλ₯Ό νλ ¨μν¨λ€. -
3:58 - 4:02κ·Έκ²μ κ·Έλ€μ λ§μμ
μ°μ₯μ²λΌ μμ©νκ³ , μλνλ€. -
4:02 - 4:04κ·Έκ²μ λλμ§λ§, μΌλ ₯μ μλλ€.
-
4:04 - 4:08κ·Έ νμλ€μ μκ°μ ν¬λ―Ένμ§ μμκ³ ,
κ°μ§ν μ μλ κ²λ€μ΄ μλλ€. -
4:08 - 4:10κ·Έλ€μ μΈ‘μ ν μ μλ λνλ€μ΄κ³ ,
-
4:10 - 4:13λ‘λ΄μ μ°κ²°λ μ λ€μ ν΅ν΄ ν΄μλλ€.
-
4:13 - 4:16κ³Όνμ μΈ‘μ κ³Ό ν μ€νΈ, κ·Έ μμ§μμ
μ€λͺ ν μ μκ³ , -
4:16 - 4:20λ§μ μ‘°μ’ μ μ΄ μ’ λ₯λ
μ§μ§λΌλ κ²μ 보μ¬μ€λ€. -
4:20 - 4:23κ³Όνμ μ΄λ€ μμ΄λμ΄λ₯Ό ν₯νκ±°λ
-
4:23 - 4:27κ·Έκ²μ μν΄ κ°κ°μ μΈμ°λ μ¦κ±°λ€μ
μΆμ μν€λ λλ¦° κ³Όμ μ΄λ€. -
4:27 - 4:29μ°λ¦¬κ° μ¦κ±°λ₯Ό μμλ,
-
4:29 - 4:31μ°λ¦¬λ νμκ° λμ΄
μ±μ₯νλ κ²μ λ³Ό μ μκ³ , -
4:31 - 4:36μΌλ ₯κ³Ό κ°μ κ²½μ°μμ,
νμμ μ‘΄μ¬λ₯Ό λ³Ό μ μλ€. -
4:36 - 4:40μ΄λ€ μ΄λ€μ μ΄λ° λ―Έμ μ νμμ΄ κ³Όνμ
λλ λ΄μ μΈμμ§ μ μλ€κ³ λ§νκ³ , -
4:40 - 4:41κ·Έκ²μ λ§λ€.
-
4:41 - 4:45κ·Έλ¬λ μΌλ ₯μ μμνκ²
κ°μΈμ μ λ μΌλ‘ μμ©λλ€. -
4:45 - 4:48λ§μ½ μ΄λ€κ²μ΄ κ³Όνμ μΌλ‘
κ°λ ν μ μμΌλ©΄, -
4:48 - 4:51κ·Έκ²μ κ³Όνμ μΌλ‘μ¨
λ¬μ¬λ μ μλ€. -
4:51 - 4:53κ·Έλμ μ°λ¦¬μ μ‘°μ¬ κ²°κ³Όλ
-
4:53 - 4:56κ·Έκ²μ ν¨μ¬ λ λλ¬λ΄μ§λ§,
μ°λ¦¬λ κ·Έλ° μΌλ ₯μ νμ΄ -
4:56 - 4:58μ½ν μνλ‘ μ°λ¦¬ λ΄μ μλ€λ κ²μ
-
4:58 - 5:01λ―Ώκ³ μΆμμ§λ λͺ¨λ₯Έλ€.
-
5:01 - 5:03λ€μ€, Carrie, μλ€ λ―Έμν΄μ.
-
5:03 - 5:07λΉμ λ€μ λ₯λ ₯μ λλμ§λ§,
νμ¬λ μνμλ κ±Έλ§λ κ²λ€μ΄μμ.
- Title:
- μΌλ ₯μ μ€μ μΈκ°? μλ§ λΈλΌμ΄μ€ (Emma Bryce)
- Description:
-
μ 체κ°μ: http://ed.ted.com/lessons/is-telekinesis-real-emma-bryce
λ§μνλλ₯Ό κ°μ§κ³ λ¬Όμ§μ μ‘°μν μ μλ λ₯λ ₯μΈ μΌλ ₯μ λ€μ€, μλ€, κ·Έλ¦¬κ³ λ¬Όλ‘ μΌλ¦¬λ₯Ό ν¬ν¨ν μΌλΆ κ°μ₯ μμ§μ μΈ μμ€μ μΈ μΈλ¬Όλ€μκ²μ 보μ¬μ§ μ΅μ±μ΄λ€. νμ§λ§ μ΄ λ§μμ μ‘°μ νλ λ₯λ ₯μ μ€μ μνμμ κ°λ₯ν κ²μΈκ°? μλ§ λΈλΌμ΄μ€λ κ³Όνμ μΈ λ°©λ²μΌλ‘ μΌλ ₯μμ©μ μ£Όμ λ‘ μΌλλ€.
κ°μ: μλ§ λΈλΌμ΄μ€
μμ: λΈν λ²λ¬μ€ - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:23
![]() |
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for Is telekinesis real? - Emma Bryce | Nov 30, 2014, 12:34 PM |
![]() |
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for Is telekinesis real? - Emma Bryce | Nov 30, 2014, 12:34 PM |
![]() |
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for Is telekinesis real? - Emma Bryce | Nov 30, 2014, 12:34 PM |
![]() |
Jeong-Lan Kinser approved Korean subtitles for Is telekinesis real? - Emma Bryce | Nov 30, 2014, 12:34 PM |
![]() |
Jeong-Lan Kinser accepted Korean subtitles for Is telekinesis real? - Emma Bryce | Nov 30, 2014, 12:34 PM |
![]() |
λΏ‘ λΏ‘ commented on Korean subtitles for Is telekinesis real? - Emma Bryce | Oct 13, 2014, 4:26 AM |
![]() |
λΏ‘ λΏ‘ edited Korean subtitles for Is telekinesis real? - Emma Bryce | Oct 13, 2014, 4:24 AM |
![]() |
λΏ‘ λΏ‘ edited Korean subtitles for Is telekinesis real? - Emma Bryce | Oct 13, 2014, 4:24 AM |
λΏ‘ λΏ‘
μ λͺ©κ³Ό λ΄μ© ν΄μμ κΉλ°νλ€μ.
Oct 13, 2014, 4:26 AMμμ λΆνλ립λλ€ γ γ