< Return to Video

الأميرة التي أعادت كتابة التاريخ - ليونورا نيفيل

  • 0:07 - 0:09
    أليكسيوس كومنينوس،
  • 0:09 - 0:10
    الامبراطور البيزنطي،
  • 0:10 - 0:13
    قاد جيشه لمواجهة حشد السكوثيون
  • 0:13 - 0:14
    في المعركة
  • 0:14 - 0:15
    للحظ الجيد
  • 0:15 - 0:17
    حمل واحدة من أقدس الآثار
  • 0:17 - 0:18
    في العالم المسيحي:
  • 0:18 - 0:19
    الحجاب الذي كان ينتمي
  • 0:20 - 0:22
    إلى مريم العذراء.
  • 0:22 - 0:24
    لسوء الحظ ، لم يساعد.
  • 0:24 - 0:26
    ليس فقط جيشه هزم،
  • 0:26 - 0:27
    ولكن عندما هربوا،
  • 0:27 - 0:30
    تم طعن الإمبراطور في الأرداف.
  • 0:30 - 0:33
    لجعل الأمور أسوأ، رياح قوية
  • 0:33 - 0:35
    جعلت من الآثار ثقيلة للحمل
  • 0:35 - 0:37
    لذلك خبأه في بعض الشجيرات
  • 0:37 - 0:38
    أثناء هروبه
  • 0:38 - 0:39
    لكن حتى عند هروبه
  • 0:39 - 0:42
    تمكن من ذبح بعض السكيثيين
  • 0:42 - 0:44
    وأنقذ بعض الرفاق.
  • 0:44 - 0:47
    على الأقل، هذه هي طريقة ابنة أليكسيوس
  • 0:47 - 0:49
    روت آنا القصة،
  • 0:49 - 0:52
    كُتبت تقريبا بعد 60 عاما في وقت لاحق.
  • 0:52 - 0:55
    أمضت العقد الأخير من عمرها الطويل
  • 0:55 - 0:57
    إنشاء 500 صفحة تاريخ
  • 0:57 - 1:00
    من عهد والدها وسمى اليكسياد.
  • 1:00 - 1:02
    باللغة اليونانية كُتب، بهذه الطريقة صاغ
  • 1:02 - 1:04
    بعد الملاحم اليونانية القديمة
  • 1:04 - 1:05
    والكتابات التاريخية.
  • 1:05 - 1:08
    لكن كان لدى آنا مهمة مختلفة ومعقدة
  • 1:08 - 1:10
    من الكتاب في هذه التقاليد:
  • 1:10 - 1:11
    كأميرة كاتبة
  • 1:11 - 1:13
    عن عائلتها
  • 1:13 - 1:15
    كان عليها أن توازن بين ولائها وأقربائها
  • 1:15 - 1:16
    مع التزامها
  • 1:16 - 1:19
    لتصوير الأحداث بدقة،
  • 1:19 - 1:21
    التنقل في القضايا مثل أليكسيوس
  • 1:21 - 1:24
    طعنة محرجة إلى الأرداف.
  • 1:24 - 1:26
    عمر من الدراسة والمشاركة
  • 1:26 - 1:27
    في حكومة والدها
  • 1:27 - 1:30
    أعدت آنا لهذا المشروع.
  • 1:30 - 1:33
    ولدت آنا عام 1083،
  • 1:33 - 1:35
    بعد وقت قصير من استيلاء والدها على السلطة
  • 1:35 - 1:36
    الإمبراطورية الرومانية
  • 1:36 - 1:39
    بعد عقد من الحروب الأهلية الوحشية
  • 1:39 - 1:41
    والثورات.
  • 1:41 - 1:42
    الإمبراطورية كانت عميقة في الانخفاض
  • 1:42 - 1:44
    عندما وصل إلى السلطة،
  • 1:44 - 1:46
    ومهدد من جميع الجهات:
  • 1:46 - 1:48
    من السلاجقة الأتراك في الشرق،
  • 1:48 - 1:50
    النورمان في الغرب،
  • 1:50 - 1:52
    وغزاة سيكيثيا من في الشمال،
  • 1:52 - 1:54
    على مدار طفولة آنا
  • 1:54 - 1:55
    والمراهقة
  • 1:55 - 1:58
    قاتل أليكسيوس حملات عسكرية مستمرة
  • 1:58 - 2:00
    لتأمين حدود امبراطوريته،
  • 2:00 - 2:02
    حتى ضرب تحالف غير مستقر
  • 2:02 - 2:04
    مع الصليبيين.
  • 2:04 - 2:07
    في الوقت نفسه في القسطنطينية،
  • 2:07 - 2:09
    خاضت آنا معركتها الخاصة.
  • 2:09 - 2:11
    كان من المتوقع أن تدرس موضوعات
  • 2:11 - 2:12
    تعتبر مناسبة
  • 2:12 - 2:14
    لأميرة بيزنطية،
  • 2:14 - 2:16
    مثل آداب المحكمة والكتاب المقدس،
  • 2:16 - 2:18
    ولكنها فضلت الإسطورة الكلاسيكية
  • 2:18 - 2:19
    والفلسفة.
  • 2:19 - 2:21
    للوصول إلى هذه المادة، كان عليها أن تتعلم
  • 2:21 - 2:24
    القراءة والتحدث باللغة اليونانية القديمة،
  • 2:24 - 2:26
    من خلال الدراسة سراً في الليل.
  • 2:26 - 2:28
    في نهاية المطاف أدرك والديها
  • 2:28 - 2:29
    كيف كانت جدية،
  • 2:29 - 2:31
    وقدم لها مع المدرسين.
  • 2:31 - 2:33
    وسعت آنا دراساتها
  • 2:33 - 2:35
    إلى الأدب الكلاسيكي، البلاغة،
  • 2:35 - 2:38
    التاريخ، الفلسفة، الرياضيات،
  • 2:38 - 2:40
    علم الفلك، الطب.
  • 2:40 - 2:42
    أحد العلماء حتى اشتكى
  • 2:42 - 2:43
    أن طلباتها المستمرة
  • 2:43 - 2:45
    لمزيد من تعليقات أرسطو
  • 2:45 - 2:47
    كانوا يبلون عينيه.
  • 2:47 - 2:48
    في سن الخامسة عشرة،
  • 2:48 - 2:51
    تزوجت آنا من نيكيفوروس برينيوس
  • 2:51 - 2:52
    لقمع الصراعات القديمة
  • 2:52 - 2:53
    بين عائلاتهم
  • 2:53 - 2:56
    وتقوية عهد أليكسيوس
  • 2:56 - 2:59
    لحسن الحظ، انتهى الأمر بآنا ونيكيفوروس
  • 2:59 - 3:01
    تقاسم العديد من المصالح الفكرية،
  • 3:01 - 3:02
    استضافة ومناقشة
  • 3:02 - 3:05
    العلماء البارزين في ذلك اليوم.
  • 3:05 - 3:08
    في الوقت نفسه، رحلات أليكسيوس العسكرية
  • 3:08 - 3:09
    بدأت تؤتي ثمارها،
  • 3:09 - 3:11
    استعادة العديد من الإمبراطورية
  • 3:11 - 3:13
    المناطق السابقة.
  • 3:13 - 3:14
    بما أن والدها بدأ يكبر في السن،
  • 3:14 - 3:16
    ساعدت آنا وزوجها والديها
  • 3:16 - 3:18
    مع واجباتهم الإمبراطورية.
  • 3:18 - 3:20
    خلال ذلك الوقت،
  • 3:20 - 3:21
    ورد أن آنا دعت إلى ذلك
  • 3:21 - 3:23
    مجرد علاج الناس
  • 3:23 - 3:25
    في نزاعاتهم مع الحكومة.
  • 3:25 - 3:27
    بعد موت أليكسيوس،
  • 3:27 - 3:30
    صعد يوحنا شقيق آنا إلى العرش
  • 3:30 - 3:31
    وعادت آنا إلى الوراء
  • 3:31 - 3:33
    للفلسفة والمنح الدراسية.
  • 3:33 - 3:35
    كان زوجها قد كتب تاريخًا
  • 3:35 - 3:37
    بحجة أن جده
  • 3:37 - 3:38
    من شأنه أن يجعل من إمبراطور أفضل
  • 3:38 - 3:39
    من اليكسيوس،
  • 3:39 - 3:41
    لكن آنا لم توافق
  • 3:41 - 3:43
    بدأت العمل على اليكسياد،
  • 3:43 - 3:45
    التي جعلت من حالة والدها
  • 3:45 - 3:47
    تستحق كإمبراطور.
  • 3:47 - 3:49
    تمتد في أواخر الحادي عشر وأوائل الثاني عشر
  • 3:49 - 3:51
    قرون من التاريخ البيزنطي،
  • 3:51 - 3:53
    يعيد اليكسياد
  • 3:53 - 3:56
    الأحداث الصاخبة من عهد أليكسوس،
  • 3:56 - 3:59
    وردود آنا على تلك الأحداث،
  • 3:59 - 4:01
    مثل الانفجار في البكاء في التفكير
  • 4:01 - 4:04
    من وفاة والديها وزوجها.
  • 4:04 - 4:06
    أدرجت هذه الممرات العاطفية
  • 4:06 - 4:08
    على أمل أن يجعلوا كتاباتها
  • 4:08 - 4:10
    أكثر قبولا للمجتمع
  • 4:10 - 4:11
    الذي يعتقد أن النساء لا ينبغي
  • 4:11 - 4:14
    يكتبن عن المعارك والإمبراطوريات.
  • 4:14 - 4:15
    بينما ولاءها لوالدها
  • 4:15 - 4:17
    كان واضحاً في حسابها مواتية
  • 4:17 - 4:20
    من عهده، وشملت أيضا الانتقادات
  • 4:20 - 4:22
    وآرائها في الأحداث.
  • 4:22 - 4:24
    في القرون بعد وفاتها،
  • 4:24 - 4:27
    تم نسخ اليكسياد آنا مرات ومرات،
  • 4:27 - 4:29
    وظل لا يقدر بثمن
  • 4:29 - 4:30
    رواية شاهد عيان
  • 4:30 - 4:32
    من عهد اليكسيوس اليوم.
  • 4:32 - 4:35
    ومن خلال روايتها التاريخية الملحمية،
  • 4:35 - 4:36
    آنا كومنين ضمنت
  • 4:36 - 4:39
    مكانها الخاص في التاريخ.
Title:
الأميرة التي أعادت كتابة التاريخ - ليونورا نيفيل
Speaker:
ليونورا نيفيل
Description:

View full lesson: https://ed.ted.com/lessons/the-princess-who-rewrote-history-leonora-neville

آنا كومنين، ابنة الإمبراطور البيزنطي أليكسوس، أمضت العقد الأخير من حياتها في إنشاء تاريخ من 500 صفحة من عهد والدها تسمى "الكسيد". كأميرة تكتب عن عائلتها، كان عليها أن توازن بين ولائها لأقاربها وبين التزامها بتصوير الأحداث بدقة. يفحص ليونورا نيفيل هذه القصة التاريخية الملحمية

الدرس من قبل ليونورا نيفيل ، من إخراج إلس ديكالو.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:55

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.