< Return to Video

ERB - Moses vs Santa(모세 vs 산타클로스)

  • 0:10 - 0:12
    로브가 멋지군 오비-
  • 0:12 - 0:13
    완놈아 햇살을 너무 쬤구나
  • 0:13 - 0:14
    설교 좀 그만하고
  • 0:14 - 0:16
    니 추종자들에게 즐기는 법좀 가르쳐봐
  • 0:16 - 0:17
    난 매해 즐거움을 배달해
  • 0:17 - 0:19
    쨔샤 내가 곧 "기쁨"이지만
  • 0:19 - 0:20
    넌 샌달하고
  • 0:20 - 0:21
    덥수룩한 수염을 대표하지
  • 0:21 - 0:22
    난 북극에서 오신 몸이야
  • 0:22 - 0:24
    그래서 내 라임은 쿨하지
  • 0:24 - 0:25
    난 다이아몬드를 내뱉지만
  • 0:25 - 0:27
    너한테는 석탄이면 충분하겠군
  • 0:27 - 0:29
    넌 쭉 나쁜아이였어
  • 0:29 - 0:30
    개구리 대재앙을 부르고 말야
  • 0:30 - 0:31
    넌 니 자신이나 체포해
  • 0:31 - 0:33
    지 룰을 지가 어겨놓고서!
  • 0:33 - 0:34
    아니면 여섯번째 계명을
  • 0:34 - 0:35
    내가 잘못 이해한건가?
  • 0:35 - 0:37
    내 리스트 보니깐 이집트인 죽이고
  • 0:37 - 0:38
    모래에 매장했었다며?
  • 0:38 - 0:39
    니 책 읽어봤어
  • 0:39 - 0:40
    존나 빡센 종교더라?
  • 0:40 - 0:41
    돼지고기 금지??
  • 0:41 - 0:43
    근데 거세는 의무니?
  • 0:43 - 0:44
    나는 행복한 젤리 대왕이야
  • 0:44 - 0:45
    성탄절 선물을 나눠주면서 말이지
  • 0:45 - 0:47
    그런데 선택받은 사람들이
  • 0:47 - 0:48
    크리스마스에 받는건 질투 뿐이지!
  • 0:49 - 0:51
    이 몸이 저 높은 산에 있었을 때
  • 0:51 - 0:52
    하느님께서 이 땅의 진실을 말해줬지
  • 0:52 - 0:53
    그런데 그분은
  • 0:53 - 0:55
    뚱땡이 파파 스머프 얘긴 없으셨지
  • 0:55 - 0:56
    순록이 9마리는 되야
  • 0:56 - 0:57
    니 그 뚱뚱한 궁디를 움직이지
  • 0:57 - 0:58
    넌 크리스마스에서 예수님을 빼고
  • 0:58 - 0:59
    그냥 질량만 더했지
  • 0:59 - 1:01
    무단침입좀 작작해라
  • 1:01 - 1:02
    곤히 자는 아가들 쳐다보고
  • 1:02 - 1:03
    특히 '나쁜 어린이들' 곤히 자는거
  • 1:03 - 1:04
    훔쳐보고
  • 1:04 - 1:05
    내 스타킹에선 손 때라
  • 1:05 - 1:06
    호호호 쪼개지 마
  • 1:06 - 1:08
    니 엉덩이를 반으로 갈라주마
  • 1:08 - 1:09
    홍해에 했던 것 처럼
  • 1:09 - 1:10
    넌 성인이 아니라 노예상일 뿐
  • 1:10 - 1:12
    마치 눈 속에 있는 파라오같아
  • 1:12 - 1:14
    그 무보수 노동은 그만두고
  • 1:14 - 1:15
    내 조그만 백성들을 보내주지 그래
  • 1:15 - 1:16
    우린 노예 아니걸랑!
  • 1:16 - 1:18
    그놈의 모래 때문에 맛이 가셨구먼
  • 1:18 - 1:19
    내 생각에 너는
  • 1:19 - 1:21
    그 불타는 떨기나무나 그만 피는게 어때
  • 1:21 - 1:22
    맞아 우린 마법의 일꾼들이라구
  • 1:22 - 1:23
    순록이랑 노는 몸인뎁쇼
  • 1:23 - 1:25
    yo 여기 GPS받아라!
  • 1:25 - 1:26
    어떤 길치가 40년 씩 해매냐?
  • 1:26 - 1:28
    넌 영광스러운 서기니깐
  • 1:28 - 1:29
    이것도 적어두렴
  • 1:29 - 1:30
    왜냐면 오늘밤
  • 1:30 - 1:32
    산타 할아버지가 찾아 가신다!
  • 1:32 - 1:34
    기원전 이스라ㅇ-ㅔ-ㄹ은 기적 그 자체였지
  • 1:34 - 1:36
    약간 어려줘
  • 1:36 - 1:37
    하느nym이랑 대화하는게
  • 1:37 - 1:38
    내 끌을 주렴
  • 1:38 - 1:40
    네들에게 새 계명을 내리노라
  • 1:40 - 1:41
    '너희들의 아이를
  • 1:41 - 1:43
    쇼핑몰 어른 무릎에 앉치지 말지어다!'
  • 1:43 - 1:44
    내가 널 열번이라도 팬다
  • 1:44 - 1:46
    빵이 부풀어 오르기 전에 말야 삥꾸야
  • 1:46 - 1:47
    그리고 젖과 꿀이 흐르는
  • 1:47 - 1:48
    약속받은 땅으로 걸어가련다
  • 1:48 - 1:50
    누가 이겼나?
  • 1:50 - 1:51
    다음은 누군가?
  • 1:51 - 1:53
    당신이 결정하라!
Title:
ERB - Moses vs Santa(모세 vs 산타클로스)
Description:

ERB translated into Korean
한글 자막입니다.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 2 - Part 2
Duration:
02:20
토라신 edited Korean subtitles for ERB Moses vs Santa
shkim990621 edited Korean subtitles for ERB Moses vs Santa

Korean subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.