hide馃挕Localization is the process of tailoring your content to local audiences.
Click to learn more about Localization with Amara.org.

< Return to Video

[PL]ERB - Moses vs Santa - polish subtitles

  • 0:10 - 0:12
    fajne 艂aszki, Obi-Wan
  • 0:12 - 0:13
    by艂e艣 za d艂ugo na s艂o艅cu
  • 0:13 - 0:14
    przesta艅 si臋 modli膰 ziomek
  • 0:14 - 0:16
    naucz sw贸j lud po偶膮da膰 zabawy
  • 0:16 - 0:17
    przynosz臋 szcz臋艣cie co roku
  • 0:17 - 0:19
    cz艂owieku, reprezentuj臋 rado艣膰
  • 0:19 - 0:20
    Ty reprezentujesz sanda艂y
  • 0:20 - 0:21
    i lich膮 brod臋
  • 0:21 - 0:22
    Jestem z Bieguna P贸艂nocnego
  • 0:22 - 0:24
    dlatego traktuj臋 Ci臋 ozi臋ble
  • 0:24 - 0:25
    Moje teksty to diamenty
  • 0:25 - 0:27
    Ale tobie pod choink臋 dam tylko r贸zg臋
  • 0:27 - 0:29
    By艂e艣 niegrzecznym ch艂opcem
  • 0:29 - 0:30
    Sprowadzi艂e艣 plag臋 偶ab
  • 0:30 - 0:31
    Aresztuj si臋 sam, bo
  • 0:31 - 0:33
    z艂ama艂e艣 w艂asne prawo
  • 0:33 - 0:34
    Czy w sz贸stym przykazaniu jest co艣
  • 0:34 - 0:35
    czego nie zrozumia艂em?
  • 0:35 - 0:37
    Moja lista m贸wi: zabi艂e艣 kolesia z Egiptu
  • 0:37 - 0:38
    Zakopa艂e艣 go w piachu
  • 0:38 - 0:39
    Czyta艂em twoj膮 ksi膮偶k臋
  • 0:39 - 0:40
    Masz ca艂kiem surow膮 religi臋
  • 0:40 - 0:41
    Zamiast bekonu
  • 0:41 - 0:43
    obowi膮zkowe obrzezanie?
  • 0:43 - 0:44
    Jestem weso艂ym cukiereczkiem
  • 0:44 - 0:45
    daj膮cym ludziom prezenty
  • 0:45 - 0:47
    lecz wszystko, co niekt贸rzy dostaj膮
  • 0:47 - 0:48
    pod choink臋 to zazdro艣膰
  • 0:49 - 0:51
    Kiedy by艂em wysoko na g贸rze
  • 0:51 - 0:52
    B贸g objawi艂 mi prawdy ziemskie
  • 0:52 - 0:53
    Ale nigdy nie wspomnia艂
  • 0:53 - 0:55
    o t艂ustym Papa Smerfie
  • 0:55 - 0:56
    Potrzeba dziewi臋ciu renifer贸w
  • 0:56 - 0:57
    by ci膮gn膮膰 twoje grube dupsko
  • 0:57 - 0:58
    Jeste艣 jak Chrystus, ale
  • 0:58 - 0:59
    kilka razy grubszy
  • 0:59 - 1:01
    Przesta艅 w艂amywa膰 si臋
  • 1:01 - 1:02
    do dom贸w, skrada膰 si臋
  • 1:02 - 1:03
    i podgl膮da膰 niegrzeczne dzieci
  • 1:03 - 1:04
    kiedy 艣pi膮
  • 1:04 - 1:05
    Zabieraj 艂apy od mojej skarpety
  • 1:05 - 1:06
    Nie chc臋 s艂ysze膰 twojego "Ho Ho"
  • 1:06 - 1:08
    Rozdziel臋 tw贸j ty艂ek na p贸艂
  • 1:08 - 1:09
    jak Morze Czerwone
  • 1:09 - 1:10
    偶aden z Ciebie "艣wi臋ty", pr臋dzej handarz niewolnik贸w
  • 1:10 - 1:12
    jeste艣 jak faraon, tyle 偶e w 艣niegu
  • 1:12 - 1:14
    Daj spok贸j z t膮 tani膮 si艂膮 robocz膮
  • 1:14 - 1:15
    i wypu艣膰 m贸j lud
  • 1:15 - 1:16
    Nie jeste艣my niewolnikami!
  • 1:16 - 1:18
    Ca艂y ten piach zamieni艂 ci m贸zg w papk臋
  • 1:18 - 1:19
    My艣l臋, 偶e powiniene艣 przesta艅 jara膰
  • 1:19 - 1:21
    ten tw贸j p艂on膮cy krzew
  • 1:21 - 1:22
    ta, jeste艣my magicznymi pracownikami ch艂opie
  • 1:22 - 1:23
    wozimy si臋 z reniferami
  • 1:23 - 1:25
    ogarnij to - GPS.
  • 1:25 - 1:26
    kto zgubi艂by si臋 z tym na 40 lat?
  • 1:26 - 1:28
    Jeste艣 bardzo dobr膮 sekretark膮
  • 1:28 - 1:29
    wi臋c zapisz to sobie:
  • 1:29 - 1:30
    "Ale jaja!
  • 1:30 - 1:32
    艢wi臋ty Miko艂aj wbija na miasto."
  • 1:32 - 1:34
    Taki zam臋t w Izraelu
  • 1:34 - 1:36
    Troch臋 ci臋偶ko gada膰 bezpo艣rednio
  • 1:36 - 1:37
    do B O G A
  • 1:37 - 1:38
    Podaj mi d艂uto,
  • 1:38 - 1:40
    mam dla was nowe przykazanie:
  • 1:40 - 1:41
    "Nie pozwalaj dzieciom siada膰
  • 1:41 - 1:43
    na kolanach obcego faceta w supermarkecie"
  • 1:43 - 1:44
    Zniszcz臋 ci臋 dziesi臋膰 razy
  • 1:44 - 1:46
    zanim wyro艣nie chleb, matole
  • 1:46 - 1:47
    I odejd臋 do krainy
  • 1:47 - 1:48
    mlekiem i miodem p艂yn膮cej...
  • 1:48 - 1:50
    KTO WYGRA艁?
  • 1:50 - 1:51
    KTO B臉DZIE NAST臉PNY?
  • 1:51 - 1:53
    ZDECYDUJ SAM!
Title:
[PL]ERB - Moses vs Santa - polish subtitles
Description:

Polskie napisy do bitwy Moses vs Santa
edytor: CeeJay
more 禄 芦 less
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 2 - Part 2
Duration:
02:20
Cyryl J edited Polish subtitles for ERB Moses vs Santa Feb 20, 2014, 12:37 PM
Cyryl J edited Polish subtitles for ERB Moses vs Santa Feb 19, 2014, 1:01 PM
Cyryl J edited Polish subtitles for ERB Moses vs Santa Feb 19, 2014, 12:45 PM
Cyryl J edited Polish subtitles for ERB Moses vs Santa Feb 19, 2014, 12:29 PM
julian.jurec edited Polish subtitles for ERB Moses vs Santa Feb 18, 2014, 9:57 PM
julian.jurec edited Polish subtitles for ERB Moses vs Santa Feb 18, 2014, 9:52 PM
podbiel95 edited Polish subtitles for ERB Moses vs Santa Feb 18, 2014, 8:52 PM

Polish subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 7 Edited (legacy editor)
    Cyryl J Feb 20, 2014, 12:37 PM
  • Revision 6 Edited (legacy editor)
    Cyryl J Feb 19, 2014, 1:01 PM
  • Revision 5 Edited (legacy editor)
    Cyryl J Feb 19, 2014, 12:45 PM
  • Revision 4 Edited (legacy editor)
    Cyryl J Feb 19, 2014, 12:29 PM
  • Revision 3 Edited (legacy editor)
    julian.jurec Feb 18, 2014, 9:57 PM
  • Revision 2 Edited (legacy editor)
    julian.jurec Feb 18, 2014, 9:52 PM
  • Revision 1 Edited (legacy editor)
    podbiel95 Feb 18, 2014, 8:52 PM
Our website uses cookies for analysis purposes.