< Return to Video

How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations

  • 0:00 - 0:03
    Здравейте, аз съм доктор Аманда Кон
  • 0:03 - 0:06
    Аз съм физик и медицински офицер
  • 0:06 - 0:10
    В Националния център за
    имунизация и дихателни болести
  • 0:10 - 0:13
    И също така съм изпълнителен секретар
  • 0:13 - 0:18
    За Консултативния комитет по
    имунизационни практики или ACIP
  • 0:18 - 0:20
    Искам да споделя с вас как тази отдадена
  • 0:20 - 0:24
    група от експерти разработва предложения
  • 0:24 - 0:28
    и съветва CDC как да се
    използват ваксините в страната
  • 0:28 - 0:34
    ACIP държи препоръките
    да са базирани на научни факти
  • 0:34 - 0:38
    за да избегне и контролира болести,
    които могат да бъдат избегнати с ваксини
  • 0:38 - 0:39
    като Ковид-19
  • 0:39 - 0:42
    Те са мотивирани от тяхното
    желание да спасят животи
  • 0:42 - 0:46
    свободни са от политическо
    влияние и осигуряват яснота
  • 0:46 - 0:49
    правейки всички срещи отворени за хората
  • 0:49 - 0:51
    и достъпни в интернет
  • 0:52 - 0:55
    Комитетът е съставен от
    петнадесет гласуващи членове
  • 0:55 - 1:00
    които са медицински здравни
    експерти от всички краища на САЩ
  • 1:00 - 1:04
    включително един човек,
    който представлява общия народ
  • 1:04 - 1:07
    Те преглеждат информацията
    за безопастност и ефективност
  • 1:07 - 1:11
    на клиничните резултати от ваксините
    и след това гласуват да предложат
  • 1:11 - 1:14
    дали тези ваксини да се използват в САЩ
  • 1:14 - 1:17
    Комитетът също има членове,
    които не гласуват
  • 1:17 - 1:21
    например представители от
    Американската Асоциация на сестрите
  • 1:21 - 1:25
    Американска Медицинска Асоциация,
    Американската педиатрична академия
  • 1:25 - 1:28
    и американският колеж за физици.
  • 1:28 - 1:31
    Важно е тези хора да са част от комитетът
  • 1:31 - 1:34
    защото те предоставят
    гледната точка на доктори, сестри
  • 1:34 - 1:36
    и други здравни експерти
  • 1:36 - 1:40
    които следват насоките на CDC
    и ги използват по най-добрия начин
  • 1:41 - 1:45
    Много труд е вложен в изобретяването,
    ученето и одобряването
  • 1:45 - 1:47
    на ваксините срещу Ковид-19 бързо
  • 1:48 - 1:50
    в отговор на пандемията,
    в която се намираме
  • 1:51 - 1:53
    Разбираемо е, че може да сте притеснени
  • 1:53 - 1:56
    за безопаснотта на ваксините
    срещу Ковид-19
  • 1:56 - 1:59
    като се има в предвид колко
    бързо бяха разработени
  • 1:59 - 2:01
    Въпреки бързината, Ковид-19 ваксините
  • 2:01 - 2:05
    минават през същия строг процес
  • 2:05 - 2:07
    като всички останали ваксини
  • 2:07 - 2:11
    преди това комитетът гласува
    дали да ги предложи
  • 2:11 - 2:14
    Безопаснотта на ваксините
    е главен приоритет
  • 2:14 - 2:17
    и не е по-различно
    за ваксините срещу Ковид-19
  • 2:18 - 2:20
    От началото на пандемията
  • 2:20 - 2:22
    ACIP често се срещат
  • 2:22 - 2:25
    за да са в течение с новините
  • 2:25 - 2:29
    След като всяка Ковид-19
    ваксина е одобрена
  • 2:29 - 2:31
    за употреба в САЩ
  • 2:31 - 2:35
    ACIP бързо преглежда и обновява
  • 2:35 - 2:39
    от строгите проучвания, за да са сигурни
  • 2:39 - 2:43
    че ваксините покриват нужният стандарт
  • 2:43 - 2:45
    След дискусия и коментар от обществото
  • 2:45 - 2:49
    Комитетът гласува
    дали да предложи ваксината
  • 2:49 - 2:51
    и в случай на съгласие, кой да я получи
  • 2:52 - 2:56
    ACIP използва този
    процес за всички ваксини
  • 2:56 - 3:00
    Същият процес е предлагал
    безопасни и успешни ваксини
  • 3:00 - 3:02
    които предпазват нашите общности
  • 3:02 - 3:06
    от болести, които някога са
    убивали стотици хиляди на година
  • 3:06 - 3:08
    Искренно се надявам
  • 3:08 - 3:11
    че още хиляди животи ще бъдат спасени
  • 3:11 - 3:14
    с безпоасните ваксини срещу Ковид-19
  • 3:14 - 3:19
    Но да не забряваме,
    че няма едно решение срещу пандемията
  • 3:19 - 3:22
    За сега най-добрият
    начин да се предпазите
  • 3:23 - 3:27
    е комбинация от това да си направите
    ваксината, когато ви я предложат
  • 3:27 - 3:31
    и да продължавате да си
    покривате носа и устата с маска,
  • 3:31 - 3:35
    стойте на поне два метра
    разстояние и си мийте ръцете често
  • 3:36 - 3:40
    Ваксините са важна част,
    за да спрем тази пандемия
  • 3:40 - 3:46
    За повече информация идете на
    CDC.gov/coronavirus
Title:
How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
03:48

Bulgarian subtitles

Revisions Compare revisions