< Return to Video

How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations

  • 0:00 - 0:03
    হাই, আমি ডাক্তার আমান্ডা কোন।
  • 0:03 - 0:06
    আমি একজন চিকিৎসক এবং একজন মেডিকেল অফিসার।
  • 0:06 - 0:10
    সিডিসির জাতীয় টিকাদান ও শ্বাসযন্ত্রের রোগের কেন্দ্রে
  • 0:10 - 0:13
    এবং বর্তমানে
    নির্বাহী সচিব হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন
  • 0:13 - 0:18
    টিকাদান অনুশীলন সংক্রান্ত উপদেষ্টা কমিটি - বা ACIP-এর জন্য।
  • 0:19 - 0:20
    আমি তোমার সাথে শেয়ার করতে চাই।
  • 0:20 - 0:24
    এই নিবেদিতপ্রাণ বিশেষজ্ঞ দলটি কীভাবে সুপারিশ তৈরি করে
  • 0:24 - 0:28
    এবং আমাদের দেশে টিকা ব্যবহারের বিষয়ে সিডিসিকে পরামর্শ দেয়।
  • 0:29 - 0:34
    ACIP প্রমাণ তৈরি এবং বিজ্ঞান ভিত্তিক সুপারিশ তৈরিতে নিবেদিতপ্রাণ।
  • 0:34 - 0:37
    প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণের জন্য
    প্রতিরোধযোগ্য রোগ টিকা,
  • 0:37 - 0:39
    যেমন COVID-19।
  • 0:39 - 0:42
    তারা জীবন বাঁচানোর ইচ্ছা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়,
  • 0:42 - 0:46
    রাজনৈতিক প্রভাবমুক্ত,
    এবং স্বচ্ছতা নিশ্চিত করে
  • 0:46 - 0:49
    তাদের সকল সভা-জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করে
  • 0:49 - 0:51
    এবং সেগুলো অনলাইনে উপলব্ধ করা।
  • 0:52 - 0:55
    কমিটিটি পনেরো জন ভোটার সদস্য নিয়ে গঠিত,
  • 0:55 - 0:59
    যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে চিকিৎসা এবং জনস্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞ,
  • 1:00 - 1:03
    যার মধ্যে একজন ব্যক্তিও রয়েছেন
    যিনি সাধারণ জনগণের প্রতিনিধিত্ব করেন।
  • 1:04 - 1:07
    তারা নিরাপত্তা এবং কার্যকারিতা সম্পর্কে তথ্য পর্যালোচনা করে
  • 1:07 - 1:11
    টিকা এবং ক্লিনিকাল পরীক্ষার ফলাফল,
    এবং তারপর সুপারিশ করার জন্য ভোট দিন
  • 1:11 - 1:14
    মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই টিকাগুলি ব্যবহার করা উচিত কিনা
  • 1:15 - 1:17
    কমিটিতে
    অ-ভোটিং সদস্যও আছেন,
  • 1:17 - 1:21
    যেমন
    আমেরিকান নার্সেস অ্যাসোসিয়েশনের প্রতিনিধিরা,
  • 1:21 - 1:25
    আমেরিকান মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশন,
    আমেরিকান একাডেমি অফ পেডিয়াট্রিক্স,
  • 1:25 - 1:28
    এবং আমেরিকান কলেজ অফ ফিজিশিয়ানস।
  • 1:28 - 1:31
    কমিটিতে এই ব্যক্তিদের থাকা গুরুত্বপূর্ণ,
  • 1:31 - 1:34
    কারণ তারা ডাক্তার, নার্সদের দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে,
  • 1:34 - 1:36
    এবং অন্যান্য স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীরা,
  • 1:36 - 1:40
    যারা সিডিসির টিকা সুপারিশ অনুসরণ করে এবং সেগুলো বাস্তবে প্রয়োগ করে।
  • 1:41 - 1:45
    অনেক প্রচেষ্টা করা হয়েছে
    উন্নয়ন, অধ্যয়ন এবং অনুমোদনের জন্য
  • 1:45 - 1:47
    দ্রুত COVID-19 টিকা,
  • 1:48 - 1:50
    আমরা যে মহামারীর মুখোমুখি হচ্ছি, তার জবাব দিতে।
  • 1:51 - 1:53
    এটা বোধগম্য যে
    আপনার উদ্বিগ্ন হতে পারে
  • 1:53 - 1:56
    COVID-19 টিকার নিরাপত্তা সম্পর্কে,
  • 1:56 - 1:59
    কত দ্রুত এগুলো তৈরি হয়েছে তা বিবেচনা করে।
  • 1:59 - 2:01
    এই দ্রুত গতি সত্ত্বেও,
  • 2:01 - 2:05
    COVID-19 টিকাগুলি একই কঠোর পর্যালোচনা প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যায়,
  • 2:05 - 2:07
    অন্যান্য সকল টিকার মতো,
  • 2:07 - 2:10
    এই কমিটি তাদের সুপারিশ করবে কিনা তা নিয়ে ভোট দেওয়ার আগে।
  • 2:11 - 2:14
    টিকা সুরক্ষা সর্বদা সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার,
  • 2:14 - 2:17
    এবং এটি COVID-19 টিকার ক্ষেত্রেও আলাদা নয়।
  • 2:18 - 2:20
    মহামারীর শুরু থেকেই,
  • 2:20 - 2:22
    ACIP প্রায়ই দেখা করেছে,
  • 2:22 - 2:25
    COVID-19 টিকা সম্পর্কে অবগত থাকার জন্য।
  • 2:25 - 2:29
    প্রতিটি COVID-19 টিকা অনুমোদিত হওয়ার পরে
  • 2:29 - 2:31
    অথবা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত,
  • 2:31 - 2:35
    উপলব্ধ তথ্য পর্যালোচনা করার জন্য ACIP দ্রুত বৈঠক করবে।
  • 2:35 - 2:39
    টিকা প্রস্তুতকারকদের পরিচালিত কঠোর গবেষণা থেকে,
  • 2:39 - 2:43
    প্রতিটি টিকা নিরাপত্তা এবং কার্যকারিতার মান পূরণ করে তা দেখানোর জন্য।
  • 2:43 - 2:45
    আলোচনা এবং জনসাধারণের মন্তব্যের পর,
  • 2:45 - 2:49
    কমিটি টিকা সুপারিশ করবে কিনা তা নিয়ে ভোট দেবে,
  • 2:49 - 2:51
    এবং যদি তাই হয়, তাহলে কে এটি গ্রহণ করবে?
  • 2:52 - 2:56
    এটি একই প্রক্রিয়া।
    ACIP সকল টিকার জন্য ব্যবহার করে।
  • 2:56 - 3:00
    নিরাপদ এবং সফল টিকাগুলির সুপারিশ করা একই প্রক্রিয়া
  • 3:00 - 3:02
    যা আমাদের সম্প্রদায়কে রক্ষা করে
  • 3:02 - 3:06
    প্রতি বছর লক্ষ লক্ষ মানুষের মৃত্যু ঘটানো রোগ থেকে।
  • 3:06 - 3:08
    এটা আমার আন্তরিক আশা।
  • 3:08 - 3:11
    আরও লক্ষ লক্ষ জীবন রক্ষা পাবে
  • 3:11 - 3:14
    COVID-19 এর নিরাপদ টিকা সহ।
  • 3:14 - 3:19
    তবে, কোনও একক হাতিয়ারই কোভিড-১৯ মহামারী থামাতে পারবে না।
  • 3:20 - 3:25
    আপাতত, আপনার সর্বোত্তম সুরক্ষা হবে
    কোভিড-১৯ টিকা নেওয়ার সংমিশ্রণ,
  • 3:25 - 3:27
    যখন এটি আপনার জন্য সুপারিশ করা হয়,
  • 3:27 - 3:31
    এবং তারপর আপনার নাক এবং মুখ মাস্ক দিয়ে ঢেকে রাখা চালিয়ে যান,
  • 3:31 - 3:35
    অন্যদের থেকে কমপক্ষে ছয় ফুট দূরে থাকুন,
    এবং ঘন ঘন হাত ধুয়ে নিন।
  • 3:36 - 3:40
    এই মহামারী বন্ধে কোভিড-১৯ টিকা একটি গুরুত্বপূর্ণ হাতিয়ার হবে
    ।
  • 3:40 - 3:46
    আরও তথ্যের জন্য,
    CDC.gov/coronavirus দেখুন।
Title:
How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
03:48

Bengali subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.