How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations

Salut, je suis docteur Amanda Cohn.

Je suis physicienne et médecin

Du centre national d'immunisation et maladies respiratoires du CDC.

Et, pour maintenant, je travaille comme secrétaire générale

Pour le Comité consultatif des pratiques d'immunisation ou CCPI.

J'aimerais partager avec toi

Comment ce groupe d'experts développe les recommandations

Ainsi que conseiller le CDC sur l'usage vaccinal dans notre pays.

Le CCPI fait l'évidence et sa recommandation scientifique

Pour prévenir et contrôler les vaccins des maladies préventives,

Comme COVID-19.

Ils sont motivés par leur intention de sauver des vies,

Sont libres de l'influence politique et assurent la transparence

En tenant leurs réunions publiquement.

Ainsi que les faire disponibles en ligne.

Ce comité est fait de 15 membres votants,

Experts médicaux et de santé publique d'États-Unis,

Y compris une personne qui représente le public général.

Ils examinent les informations sur la sécurité et l'efficacité vaccinales,

Résultats des essais cliniques et votent pour recommander

Si ces vaccins devraient être utilisés aux États-Unis.

Le comité a aussi des membres non-votants,

Tels que représentants d'association des infirmiers américains,

Association médicale américaine, Académie américaine de la pédiatrie,

Ainsi que le collège américain des médecins.

Il est important d'avoir ces membres dans le comité,

Parce qu'ils offrent la perspective des docteurs, des infirmières,

Ainsi que d'autres fournisseurs de soins de santé,

Suivant les recommandations vaccinales du CDC et les mettant en pratique.

Plus d'efforts sont consacrés au développement, à l'étude et à l'autorisation

Des vaccins de COVID-19 rapidement,

Pour répondre à la pandémie que nous confrontons.

Il est compréhensible que vous pouvez être concerné

Sur la sécurité des vaccins de COVID-19,

Concernant la rapidité avec laquelle ils
ont été développés.

Malgré ce rythme rapide,

Les vaccins de COVID-19 passent le même processus d'examens rigoureux,

Comme tous les autres vaccins.

Avant que le Comité vote pour les recommander

La sécurité des vaccins est toujours la priorité absolue,

Pas de différence avec les vaccins de COVID-19.

Depuis le début de la pandémie,

Le CCPI s'est souvent réuni,

Pour rester informé des vaccins de COVID-19.

Après l'autorisation de chaque vaccin de COVID-19

Ou approbation pour son utilisation aux États-Unis,

Le CCPI se réunira rapidement pour examiner les données disponibles,

Depuis des études rigoureuses que les fabricants de vaccin ont mené

Pour montrer que chaque vaccin répond aux normes d'innocuité et d'efficacité.

Après la discussion et commentaire public

Le comité doit voter pour l'usage de vaccin.

Ainsi que qui peut la recevoir.

Celle-ci est la même procédure que ACIP utilise pour tous les vaccins.

Cette même procédure qui a recommandé les vaccins sûrs et efficaces,

Protégeant nos communautés

Depuis les maladies desquelles tuant plus

C'est mon espoir sincère

Que les centaines des milles de vies seront sauvés

Avec les vaccins sûrs de COVID-19

Toutefois, un seul outil ne suffit pas d'arrêter COVID-19.

Pour maintenant, protège-toi par la combinaison du vaccin de COVID-19,

Quand c'est recommandé à toi,

Continue de couvrir tes nez et bouche avec masque,

Reste à six pieds loin d'autres et laves souvent les mains.

Les vaccins de COVID-19 seront des outils importants aidant à arrêter cette épidémie

Pour plus d'informations, visites cdc.gov/coronavirus