How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations

Kamusta! Ako si Doctor Amanda Cohn

Isa akong physician at medical officer

sa CDC's National Center for
Immunization and Respiratory Diseases

at kasalukuyan kaming naglilingkod

bilang executive secretary

para sa Advisory Committee
on Immunization Practices – o ACIP.

Gusto kong ibahagi sa inyo

kung paano ginagawa ng grupo ng mga

eksperto na bumuo ng rekomendasyon

at magbigay ng payo sa CDC tungkol sa

paggamit ng mga bakuna sa ating bansa.

Ang ACIP ay nakatuon sa paggawa ng mga

rekomendasyong nakabatay sa ebidensya

at siyensya

para maiwasan at makontrol ang mga sakit

na maiiwasan sa pamamagitan ng bakuna,

tulad ng COVID-19.

Nauudyok sila sa layunin nilang magligtas

ng buhay, walang impluwensiya ng politika,

at sinisigurong klaro ang lahat ng
kanilang pagpupulong

na bukas sa publiko at makikita online.

Ang komite ay binubuo ng 15 voting
na miyembro

na mga eksperto sa medisina at
pampublikong kalusugan

mula sa iba't ibang bahagi ng
Estados Unidos,

kasama na ang isang tao na kumakatawan
sa pangkaraniwang tao.

Sinasaliksik nila ang impormasyon
tungkol sa kaligtasan

at bisa ng mga bakuna at
resulta ng klinikal na pagsubok,

at pagkatapos ay bumoboto upang
magrekomenda.

kung dapat bang gamitin ang mga
bakunang iyon sa Estados Unidos.

May mga non-voting members din ang komite,

tulad ng mga kinatawan mula sa
American Nurses Association,

American Medical Association,
American Academy of Pediatrics,

at American College of Physicians.

Mahalaga na andito ang mga
taong ito sa komite,

kasi nagbibigay sila ng pananaw mula
sa mga doktor, nars, at iba pang

providers ng healthcare na sumusunod sa
mga rekomendasyon ng CDC tungkol sa bakuna

at sinisigurong naipapatupad ito.

Maraming pagsisikap ang ginawa
para mabilis na makabuo, pag-aralan,

at pahintulutan ang mga bakuna sa
COVID-19,

para matugunan ang pandemya na kinakaharap natin.

Naiintindihan namin na maaaring
nag-aalala ka tungkol sa kaligtasan

ng mga bakuna sa COVID-19, lalo na’t
napaka-mabilis ng kanilang pagbuo.

Pero kahit mabilis ang proseso,

dumadaan pa rin ang mga bakuna sa
COVID-19 sa parehong masusing pagsusuri

gaya ng lahat ng ibang bakuna, bago
bumoto ang komite kung ire-rekomenda ito.

Ang kaligtasan ng bakuna ang laging
pangunahing priyoridad,

at ganun din para sa mga bakuna sa
COVID-19.

Mula pa sa simula ng pandemya,
madalas nagkikita ang ACIP

para manatiling updated tungkol sa
mga bakuna sa COVID-19.

Kapag naaprubahan o na-authorize
ang bawat bakuna laban sa COVID-19

para sa paggamit sa Estados Unidos,

mabilis na magpupulong ang
ACIP para suriin ang mga datos

mula sa mga masusing pag-aaral
na isinagawa ng mga tagagawa ng bakuna,

para ipakita na ang bawat
bakuna ay sumusunod sa mga

pamantayan ng kaligtasan at bisa.

Pagkatapos ng talakayan at
pampublikong komento,

boboto ang komite kung irekomenda
ang bakuna,

at kung oo, sino ang dapat tumanggap nito.

Ito ang parehong proseso na ginagamit
ng ACIP sa lahat ng bakuna.

Ang parehong proseso na nag-rekomenda
ng mga ligtas at matagumpay na bakuna

na nagpoprotekta sa ating mga komunidad

mula sa mga sakit na dati nang puminsala
sa daan-daang libo taon-taon.