کامە باشترە : سابوون یان پاککەرەوەی دەستی؟ - ئەلێکس ڕۆزنثال و پاڵ ثۆردارسۆن
-
0:08 - 0:11دەستەکانت، لە نزیکەوە،
نەرم و لوس دەردەکەون. -
0:11 - 0:14بە لوتکە و دۆڵ، قەد و درزەکانی
-
0:14 - 0:18شوێنی شاردنەوەی زۆرە بۆ ئەوەی
ڤایرۆسێک تیایدا بچەسپێت. -
0:18 - 0:22ئەگەر دەست لە دەموچاوت بدەی،
دەکرێت توشی ڤایرۆسەکە بیت. -
0:22 - 0:27بەڵام دوو ڕێگەی سادەی نائاسایی هەیە
کە دەتوانیت ڕێگری بکەیت لە ڕوودانی: -
0:27 - 0:29سابوون و ئاو، و پاککەرەوەی دەست.
-
0:29 - 0:32کەواتە کامەیان باشترە؟
-
0:32 - 0:35ڤایرۆسی کۆڕۆنا کە دەبێتە هۆی کۆڤید-١٩
-
0:35 - 0:41یەکێکە لەو ڤایرۆسانەی کە ڕووە پارێزەرەکەی
دەرەوەی لە دوو چین چەوری پێکهاتووە. -
0:41 - 0:46ئەم چەوریانە لە شێوەی گەردیلەی دەرزیلەیین
کە حەز بە ئاو دەکەن، -
0:46 - 0:49و کلکەکانیش بەهۆیەوە بەرپەچ دەدرێنەوە.
-
0:49 - 0:55لە ژینگەی دەوڵەمەند بە ئاودا، چەوریەکان
خۆڕسکانە توێکڵی لەم شێوەیە پێک دەهێنن، -
0:55 - 0:58لەگەڵ سەرەکانی دەرەوە و کلکەکانی ناوەوە.
-
0:58 - 1:04کاردانەوەی هاوبەشیان بەرامبەر ئاو وا لە
چەوریەکان دەکات کە بەیەکەوە بچەسپێن- -
1:04 - 1:07ئەمە پێی دەوترێت کاریگەری هایدرۆفۆبیک.
-
1:07 - 1:12ئەم پێکهاتەیەی دەرەوە یارمەتی ئامێری
گەردیلەی ڤایرۆسەکە دەدات -
1:12 - 1:16کە پەردەکانی خانە تێک بشکێنێت و
خانەکانمان بڕفێنێت. -
1:16 - 1:20بەڵام بە هەزاران خاڵی لاوازی هەیە
-
1:20 - 1:23کە دەکرێت گەردیلە ڕاستەکان لەتی بکەن.
-
1:23 - 1:26ئەمەش ئەم شوێنەیە کە سابوون لێی
دێتە ژوورەوە. -
1:26 - 1:32یەک دڵۆپی هەر جۆرێک لە سابوون
چەند کوادریلیۆنێک گەردیلەی تێدایە -
1:32 - 1:36پێی دەڵێن ئەمفیفیل، کە لە چەوری
بایۆلۆجی دەچێت. -
1:36 - 1:40کلکیان، کە بە هەمان شێوە بە
ئاو بەرپەچ دەدرێتەوە، -
1:40 - 1:45پێشبڕکێ دەکەن لەسەر بۆشای لەگەڵ چەوریەکان
کە توێکڵی ڤایرۆسەکەی لێ دروست دەکرێت. -
1:45 - 1:50بەڵام ئەوان بە ڕادەی پێویست جیاوازن کە بە
ڕێکوپێکی پەردەی ڤایرۆسەکە تێکبشکێنن، -
1:50 - 1:54وا دەکەن کە سەرتاپای شتەکە تێک بشکێت.
-
1:54 - 1:59دواتر ئەم ئەمفیفیلانە بڵقی تایبەت بە
خۆیان دروست دەکەن لە دەوری گەردەکان -
1:59 - 2:03بە ئاڕ ئێن ئەی ڤایرۆس و پرۆتینەکانیشەوە.
-
2:03 - 2:08ئاوی پێدابکە، دواتر هەموو
کەفەکە لێدەبێتەوە. -
2:08 - 2:13پاککەرەوەکانی دەست کەمتر وەک قەلەڕەش،
و زیاتر وەک بوومەلەرزەیەک کار دەکەن. -
2:13 - 2:16کاتێک دەوری ڤایرۆسی کۆڕۆنا دەدەیت بە ئاو،
-
2:16 - 2:21کاریگەری هایدرۆفۆبیک هێز دەبەخشێت بە
بەندەکانی ناو پەردەکە. -
2:21 - 2:24پرۆتینە گەورەکانیش هەمان کاریگەریان لەسەرە
-
2:24 - 2:28ئەمەش نوکە تیژەکەی ڤایرۆسەکە لەو شوێنەدا
دروست دەکات -
2:28 - 2:32و بە شێوەیەک کە وایان لێ دەکات
خانەکانت توش بکەن. -
2:32 - 2:36ئەگەر ڤایرۆسەکە لە هەوادا وشک بکەیتەوە،
جێگیربوونی خۆی دەهێڵێتەوە. -
2:36 - 2:41بەڵام ئێستا دەوری بدە بە ڕێژەیەکی زۆر
لە ماددە کحولیەکان، -
2:41 - 2:46وەک ئیثانۆل یان ئیسۆپرۆپنۆل کە لە
زۆربەی پاککەرەوەکانی دەستدا هەیە. -
2:46 - 2:48ئەمەش وا لە هایدرۆفۆبیکەکە دەکات
کە کاریگەریەکەی نەمێنێت، -
2:48 - 2:51شوێنیش دەدات بە گەردیلەکان
بۆ ئەوەی تیایدا بجوڵێن. -
2:51 - 2:57کاریگەریەکەی وەک ئەوەیە کە هەموو بزمار
و گڵ و گەچەکانی ناو خانوویەک دەربهێنیت -
2:57 - 2:59و دواتر بومەلەرزەیەک لێی بدات.
-
2:59 - 3:04پەردەی خانەکە دەڕوخێت و ئەو
پرۆتینانە ورد دەبن. -
3:04 - 3:08لە هەر کام لە شێوازەکان، کرداری
ڕاستەقینەی لەناوبردنی ڤایرۆسەکە -
3:08 - 3:10لە یەک دوو چرکەدا ڕوودەدات.
-
3:10 - 3:14بەڵام پزیشکەکان بەلایەنی کەمەوە پێشنیاری
٢٠ چرکە دەکەن بۆ شوشتنی دەستەکان -
3:14 - 3:18بەهۆی دیمەنی ئاڵۆزی دەستت.
-
3:18 - 3:24دەبێت سابوون و پاککەرەوە بگاتە هەموو
بەشێک، بە ناوپەل و سەری پەنجەکانیشتەوە، -
3:24 - 3:27بەشی دەرەوەی دەستەکانت،
هەروەها نێوانی پەنجەکانیشت، -
3:27 - 3:29تا بە دروستی پارێزگاریت لێبکات.
-
3:29 - 3:32کاتێک دێتە سەر باسی بڵاوبوونەوەی
ڤایرۆسی کۆڕۆنا، -
3:32 - 3:37پزیشکان پێشنیاری شوشتنی دەستەکانتان دەکەن
بە سابوون و ئاو لە هەر کاتێکدا کە بکرێت. -
3:37 - 3:41هەرچەندە هەردووکیان بە نزیکەیی بە هەمان
شێوە کاریگەرن لە لەناوبردنی ڤایرۆسەکە، -
3:41 - 3:44سابوون و ئاو دوو سوودی هەیە:
-
3:44 - 3:49سەرەتا هەرچی پیسی هەیە لایدەبات کە دەکرێت
گەردی ڤایرۆسەکە بشارێتەوە تێیدا. -
3:49 - 3:50بەڵام لەوە گرینگتر ئەوەیە،
-
3:50 - 3:54داپۆشینی تەواوەتی دەستەکانت بە
سابوون و ئاو ئاسانترە -
3:54 - 3:56بۆ ماوەی ٢٠ چرکە.
-
3:56 - 4:01بێگومان، پاککەرەوەی دەست گونجاوترە
بۆ بەکارهێنان. -
4:01 - 4:06لە نەبوونی ئەمەشدا، تا دەکرێت پاککەرەوەی
دەست بەکاربهێنە -
4:06 - 4:09دەستەکانت بشۆ تا ئە کاتەی وشک دەبن.
-
4:09 - 4:12بەداخەوە، ملیارەها لە خەڵک
-
4:12 - 4:15دەستیان ناگات بە ئاوی پاکی خواردنەوە
-
4:15 - 4:20کە کێشەیەکی گەورەیە لە هەر کاتێکدا
بەڵام بەتایبەتی لەکاتی بڵاوبونەوەدا. -
4:20 - 4:25توێژەران و گروپە فریاگوزارییەکان کار
دەکەن تا چارەسەرێک بۆ ئەو کۆمەڵگایانە -
4:25 - 4:30دابین بکەن بۆ نموونە ئامێرێک کە خوێ،
ئاو، و پاتری سەیارە بەکاردەهێنێت -
4:30 - 4:34بۆ دروستکردنی ئاوی کلۆرین کە نەخۆشیە
زیانبەخشەکان ئەکوژێت -
4:34 - 4:37و سەلامەتیشە بۆ شوشتنی دەستەکان.
-
4:37 - 4:41بۆیە لەهەر شوێنێک کە بکرێت، سابوون و ئاو
بۆ ڤایرۆسی کۆڕۆنا پێشنیار دەکرێت، -
4:41 - 4:45بەڵام ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە باشترینە
بۆ هەموو بڵاوبونەوە ڤایرۆسیەکان؟ -
4:45 - 4:47مەرج نییە.
-
4:47 - 4:51زۆربەی ئەنفلەوەنزا باوەکان بەهۆی
ڕاینۆ ڤایرۆسەوەیە -
4:51 - 4:55کە پێکهاتەی پرۆتینی ئەندازەیی هەیە
پێی دەوترێت کاپسید -
4:55 - 4:57لەجیاتی پەردەی چەوری.
-
4:57 - 5:00کاپسید خاڵی لاوازی زۆر نییە
-
5:00 - 5:03کە تیایدا ئەمفیفیلەکانی سابوون دەتوانن
لەیەکی جیا بکەنەوە، -
5:03 - 5:06بۆیە کاتی زیاتری دەوێت تا سابوون
کاریگەر بێت. -
5:06 - 5:10لەگەڵ ئەوەشدا هەندێک لە پرۆتینەکانی
ڕووی هێشتا لاوازن -
5:10 - 5:13بۆ کاریگەری ناجێگیری پاککەرەوەی دەست.
-
5:13 - 5:18لەم حاڵەتانە و هاوشێوەکانیدا، ڕەنگە
پاککەرەوەیەکی دەست کاریگەرتر بێت، -
5:18 - 5:23بەتایبەتی ئەگەر دەستەکانت بشۆیت
بۆ لابردنی تەنە پاشماوەکان. -
5:23 - 5:27باشترین ڕێگا بۆ ئەوەی بزانیت کامەیان
بەکاربهێنیت بۆ هەر بڵاوبونەوەیەک -
5:27 - 5:31ئەوەیە کە کامەیان باشترینە بۆ ئەو
شتانەی کە پەیوەندی بە نەخۆشیەوە هەیە -
5:31 - 5:35دوای ئامۆژگاریەکانی پسپۆڕانی پزیشکی
متمانە پێکراو بکەون.
- Title:
- کامە باشترە : سابوون یان پاککەرەوەی دەستی؟ - ئەلێکس ڕۆزنثال و پاڵ ثۆردارسۆن
- Speaker:
- ئەلێکس ڕۆزنثال و پاڵ ثۆردارسۆن
- Description:
-
more » « less
پیشاندانی وانەی تەواو: https://ed.ted.com/lessons/which-is-better-soap-or-hand-sanitizer-alex-rosenthal-and-pall-thordarson
دەستەکانت، لە نزیکەوە، وا دەردەکەون کە لوس بن. بە لوتکە و دۆڵ، قەد و درزەکانەوە، شوێنی زۆری هەیە بۆ شاردنەوەی ڤایرۆسەکە تاوەکو پێوەی بلکێت. ئەگەر دەست لە دەموچاوت بدەی، ڤایرۆسەکە دەتوانێت تووشت بکات. بەڵام دوو ڕێگای سادەی نائاسایی هەیە کە دەتوانیت ڕێگری بکەیت لە ڕوودانی ئەمە : سابوون و ئاو، و پاککەرەوەی دەست. کەواتە کامە باشترە؟ ئالێکس ڕۆزنثال و پاڵ ثۆردارسۆن لێکۆڵینەوە دەکەن.
له ده رهێنانی ئه لێکس ڕۆزنثال و پاڵ ثۆردارسۆن له ده رهێنانی ستۆدیۆی ئارترەیک.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:36
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish (Central) subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | |
|
Shajwan Nawzad edited Kurdish (Central) subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | |
|
|
Shajwan Nawzad edited Kurdish (Central) subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | |
|
|
Shajwan Nawzad edited Kurdish (Central) subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | |
|
|
Shajwan Nawzad edited Kurdish (Central) subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | |
|
|
Shajwan Nawzad edited Kurdish (Central) subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? |