비누와 손 세정제 중 어떤 게 더 나을까요? - 알렉스 로젠탈, 팔 토르다슨(Alex Rosenthal, Pall Thordarson)
-
0:08 - 0:11여러분 손을 자세히 들여다보면
전혀 매끄럽지 않습니다. -
0:11 - 0:14봉우리와 골짜기,
접힌 부분과 갈라진 부분들은 -
0:14 - 0:18바이러스가 딱 달라붙어
숨어 지내기 좋은 장소죠. -
0:18 - 0:22그러다 얼굴을 만지면
바이러스에 감염될 수 있는 거예요. -
0:22 - 0:27하지만 감염을 막을 수 있는
아주 간단한 방법 두 가지가 있습니다. -
0:27 - 0:29바로 비누와 물,
그리고 손 세정제예요. -
0:29 - 0:32그러면 어떤 것이 더 나을까요?
-
0:32 - 0:35코로나 19를 일으키는
코로나 바이러스는 -
0:35 - 0:41보호 외부 표면이 지질 이중층으로
만들어진 바이러스 중 하나예요. -
0:41 - 0:44이 지질은 핀 모양의 분자들인데
-
0:44 - 0:49머리 부분은 물에 끌리고
꼬리 부분은 물에서 밀려납니다. -
0:49 - 0:55따라서 물이 풍부한 환경에서 지질은
자연히 이런 외피를 형성하게 되는데 -
0:55 - 0:58머리는 바깥 쪽이고
꼬리는 안으로 향하는 모습이죠. -
0:58 - 1:04물에 대한 이런 반응은 지질들끼리
느슨하게 들러붙게 하는데 -
1:04 - 1:07이걸 소수성 효과라고 부릅니다.
-
1:07 - 1:12이런 외부 구조는 바이러스 분자가
-
1:12 - 1:16세포막을 뚫고 우리 세포를
장악할 수 있게 합니다. -
1:16 - 1:20하지만 이 바이러스 분자는
수많은 약점이 있어서 -
1:20 - 1:23알맞은 분자를 사용해
이걸 갈라놓을 수 있습니다. -
1:23 - 1:26여기서 비누가 역할을 하는 거죠.
-
1:26 - 1:32비누 한 방울에는 천조 개나 되는
-
1:32 - 1:36생물학적 지질과 유사한
양친매성 물질 분자가 들어 있습니다. -
1:36 - 1:40그 분자들의 꼬리도
비슷하게 물에서 밀려나는데 -
1:40 - 1:45바이러스의 외막을 형성하는
지질과 자리싸움을 하게 되죠. -
1:45 - 1:47하지만 이 전혀 다른 분자들 때문에
-
1:47 - 1:54바이러스 막의 균질성이 깨지고
모든 것이 무너지게 됩니다. -
1:54 - 1:58그러고 나서 이 양친매성 분자는
거품을 형성해서 -
1:58 - 2:03바이러스의 RNA와 단백질 같은
입자를 둘러쌉니다. -
2:03 - 2:08그러면 물로 그 거품을 씻어내는 거죠.
-
2:08 - 2:13손 세정제는 지렛대라기보다
지진처럼 작용합니다. -
2:13 - 2:16코로나 바이러스를 물로 에워싸면
-
2:16 - 2:21소수성 효과는
막 내의 결합을 강화시킵니다. -
2:21 - 2:24이 효과는 코로나 바이러스의
-
2:24 - 2:28뾰족한 가시를 이루는 단백질을
제자리에 붙들고 -
2:28 - 2:32우리 세포에 침투할 수 있는
모양으로 만들어주죠. -
2:32 - 2:36바이러스를 공기 중에서 말리면
바이러스의 안정성이 유지됩니다. -
2:36 - 2:41하지만 바이러스를 고농도
알코올로 에워싸봅시다. -
2:41 - 2:46대부분의 손 세정제에 포함된 에탄올이나
이소프로판올 같은 알코올이요. -
2:46 - 2:48이건 곧 소수성 효과를 사라지게 하고
-
2:48 - 2:51분자가 움직일 수 있는 틈을 만들죠.
-
2:51 - 2:57전반적인 효과는 집에서
못과 시멘트를 빼내고 -
2:57 - 2:59지진으로 흔드는 것과 같아요.
-
2:59 - 3:04바이러스 세포의 막은 무너지고
뾰족한 단백질은 부서집니다. -
3:04 - 3:06이 두 가지 방법 모두
-
3:06 - 3:10바이러스를 파괴하는 과정은
단 1, 2 초 안에 일어납니다. -
3:10 - 3:14하지만 의사들은 적어도 20 초간
손을 씻을 것을 권장합니다. -
3:14 - 3:18우리 손의 복잡한 표면 때문에요.
-
3:18 - 3:24비누와 손 세정제를 손바닥, 손가락,
-
3:24 - 3:27손등, 그리고 손가락 사이에
구석구석 묻혀 손을 닦아야 -
3:27 - 3:29우리를 지키는 제 역할을
할 수 있습니다. -
3:29 - 3:32코로나 바이러스에 관한 한
-
3:32 - 3:37의사들은 물과 비누로 가능한 한
자주 씻기를 권장합니다. -
3:37 - 3:41두 가지 방법 모두 바이러스를
죽이는 데에 비슷하게 효과가 있지만 -
3:41 - 3:44물과 비누를 사용하는 데에는
두 가지 장점이 있습니다. -
3:44 - 3:49첫 번째는 바이러스가 숨을 수 있는
먼지 입자를 씻어낼 수 있습니다. -
3:49 - 3:50하지만 더 중요한 건
-
3:50 - 3:54손 구석구석을 물과 비누로
-
3:54 - 3:5620초 동안 씻는 게
더 쉽다는 점이죠. -
3:56 - 4:01손 세정제는 야외에서
사용하기 편리합니다. -
4:01 - 4:06수돗물이 없을 때 손 세정제를
최대한 꼼꼼히 바르고 -
4:06 - 4:09마를 때까지 손을 비벼주세요.
-
4:09 - 4:12불행히도 수십억 명의 사람들은
-
4:12 - 4:15깨끗한 식수를 구할 수
없는 환경에 있고 -
4:15 - 4:20이건 평소에도 큰 문제지만 특히
전염병이 돌 때에는 더욱 그렇습니다. -
4:20 - 4:25연구자들과 구호 단체들은 이런 지역에
해결책을 주기 위해 노력 중입니다. -
4:25 - 4:30한 가지 예로는 소금, 물, 그리고
자동차 배터리를 이용해 -
4:30 - 4:32염소 처리된 물을 만드는 장치인데
-
4:32 - 4:37해로운 병원균을 죽이고
손 씻기에 안전한 물을 만들죠. -
4:37 - 4:41되도록이면 코로나 바이러스 예방에
물과 비누를 권장한다고 했는데요. -
4:41 - 4:45하지만 이 방법이 모든 바이러스 유행
예방에 가장 좋은 방법일까요? -
4:45 - 4:47꼭 그렇지만은 않습니다.
-
4:47 - 4:51보통 감기들 대부분은
라이노바이러스로 발생하는데 -
4:51 - 4:55캡시드라고 불리는 기하학적
단백질 구조를 가지고 있습니다. -
4:55 - 4:57지질 막 대신에요.
-
4:57 - 5:00캡시드는 약점이 그리 많지 않아서
-
5:00 - 5:03비누의 양친매성 분자가
갈라놓기 어려워요. -
5:03 - 5:06그래서 비누가 효과를
보려면 더 오래 걸립니다. -
5:06 - 5:10하지만 표면 단백질 일부는
-
5:10 - 5:13손 세정제의 불안정화
효과에 취약합니다. -
5:13 - 5:18이 경우와 유사한 경우에는
손 세정제가 더 효과적일 수도 있죠. -
5:18 - 5:23특히 그다음에 손을 씻어서
잔여 입자를 제거하면 더욱 좋습니다. -
5:23 - 5:27유행병 예방에 어떤 것을 사용해야
하는지를 아는 가장 좋은 방법은 -
5:27 - 5:31질병과 관련된 모든 것을 대하는
가장 좋은 방법과 같습니다. -
5:31 - 5:35바로 믿을 수 있는 의료 전문가의
충고를 따르는 것입니다.
- Title:
- 비누와 손 세정제 중 어떤 게 더 나을까요? - 알렉스 로젠탈, 팔 토르다슨(Alex Rosenthal, Pall Thordarson)
- Speaker:
- 알렉스 로젠탈, 팔 토르다슨(Alex Rosenthal and Pall Thordarson)
- Description:
-
전체 강의 보기: https://ed.ted.com/lessons/which-is-better-soap-or-hand-sanitizer-alex-rosenthal-and-pall-thordarson
손을 자세히 들여다보면 마냥 매끄럽지는 않습니다. 봉우리와 골짜기, 접힌 부분과 갈라진 부분들은 바이러스가 숨어서 달라붙기 딱 좋은 환경이죠. 그 손으로 얼굴을 만지면 바이러스에 감염될 수 있습니다. 하지만 감염을 막을 수 있는 아주 간단한 방법이 있어요: 비누와 물, 그리고 손 제정제죠. 그러면 어떤 것이 더 나을까요? 알렉스 로젠탈과 팔 토르다슨이 알아봅니다.
강의: 알렉스 로젠탈(Alex Rosenthal), 팔 토르다슨(Pall Thordarson)
영상 제작: 아트레이크 스튜디오(Artrake Studio) - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:36
![]() |
JY Kang edited Korean subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | |
![]() |
JY Kang approved Korean subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | |
![]() |
JY Kang edited Korean subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | |
![]() |
DK Kim accepted Korean subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | |
![]() |
DK Kim edited Korean subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | |
![]() |
DK Kim edited Korean subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | |
![]() |
DK Kim edited Korean subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? | |
![]() |
DK Kim edited Korean subtitles for Which is better: Soap or hand sanitizer? |