< Return to Video

Periodni sistem elementov ima zabavo

  • 0:00 - 0:01
    Kdo je ta sveži zrak?
  • 0:01 - 0:03
    Ah, ogljik, vstopi, glej
  • 0:03 - 0:03
    klor je že v bazenu
  • 0:03 - 0:04
    Ja
  • 0:04 - 0:06
    Kako gre, hvala za povabilo
  • 0:06 - 0:06
    Ah helij
  • 0:06 - 0:08
    Super bo spet videti vse fante
  • 0:08 - 0:08
    a ne bo ja
  • 0:08 - 0:09
    Si prinesel balone?
  • 0:09 - 0:11
    Oh pismo, pozabil sem balone
  • 0:11 - 0:12
    Kje je svinec?
  • 0:12 - 0:13
    Ali nisi slišal?
  • 0:13 - 0:13
    Ne
  • 0:13 - 0:14
    Oh, v delih je
  • 0:14 - 0:15
    Kaj se je zgodilo?
  • 0:15 - 0:16
    Nesreča ob visoki hitrosti
  • 0:16 - 0:17
    Kje?
  • 0:17 - 0:18
    CERN
  • 0:18 - 0:19
    Potuješ pri tej hitrosti
  • 0:19 - 0:21
    samo prosiš za nesrečo
  • 0:21 - 0:22
    To je dobra zabava
  • 0:23 - 0:24
    To hočejo, da misliš
  • 0:25 - 0:26
    Uran izgleda slabo
  • 0:26 - 0:28
    Ja ja, šel je skozi veliko razdelitev (ločitev)
  • 0:28 - 0:30
    Oh, nikoli nisem slišal
  • 0:30 - 0:30
    Resno?
  • 0:30 - 0:32
    Bile so negativne posledice
    (radioaktivne padavine)
  • 0:32 - 0:33
    Mogoče bi moral biti sam nekaj časa?
  • 0:33 - 0:34
    Nisem stabilen
  • 0:34 - 0:36
    ko sem sam
  • 0:36 - 0:37
    Ahhhhhhhhhh
  • 0:37 - 0:40
    Moje oči, moje oči
  • 0:40 - 0:42
    Mislim, da je pol mojega življenja mimo
  • 0:42 - 0:43
    Okej
  • 0:43 - 0:44
    Oh, šel bom
  • 0:44 - 0:45
    Ne ne, ne me pustiti s...Hej!
  • 0:45 - 0:46
    Živjo, bor
  • 0:46 - 0:48
    Kako si stari?
  • 0:48 - 0:49
    Ali ti je všeč zabava?
  • 0:49 - 0:50
    Uh
  • 0:50 - 0:52
    Odličen vikend sem imel uh
  • 0:52 - 0:53
    sedel sem na kavču
  • 0:53 - 0:55
    Kupil sem nov kavč
  • 0:55 - 0:56
    je iz druge roke in je rjav
  • 0:56 - 0:58
    in sedel sem na njem in potem uh
  • 0:58 - 1:01
    sem bral časopis
  • 1:01 - 1:02
    tam v svojem elementu
  • 1:02 - 1:03
    kot rečejo
  • 1:04 - 1:06
    Samo glasbo bom spremenil
  • 1:06 - 1:08
    So vsem všeč Beegees?
  • 1:08 - 1:10
    Na TV sem te zadnjič videl
  • 1:10 - 1:10
    Oh ja?
  • 1:10 - 1:11
    Dokumentarec
  • 1:11 - 1:13
    Oh ja, mogoče je bilo o čisti energiji, a?
  • 1:13 - 1:14
    Bilo je o Hindenburgu
  • 1:14 - 1:15
    Se spomniš Hindenburga?
  • 1:15 - 1:16
    Ja, spomnim se Hindenburga
  • 1:16 - 1:18
    Ja, bil je velik pok
  • 1:18 - 1:20
    Zakaj vsi ves čas govorijo samo o Hindenburgu?
  • 1:20 - 1:22
    in uh všeč mi je bilo da
  • 1:22 - 1:23
    je bil oblačen dan
  • 1:23 - 1:26
    Um, to mi je bilo najbolj všeč
  • 1:26 - 1:29
    Kosti, kosti potrebujejo...
  • 1:29 - 1:30
    kalcij
  • 1:30 - 1:32
    Kosti, kosti potrebujejo...
  • 1:32 - 1:33
    kalcij
  • 1:33 - 1:34
    Kosti, kosti potrebujejo...
  • 1:34 - 1:35
    Me lahko prosim pustiš pri miru?
  • 1:36 - 1:37
    Prosim
  • 1:37 - 1:39
    Ves čas sem to slišal v 90ih
  • 1:39 - 1:41
    Ljudje, našel sem restavracijo okej
  • 1:41 - 1:43
    To je sedežni red
  • 1:43 - 1:45
    Oh, vedno sem zraven žvepla
  • 1:45 - 1:46
    Kisik
  • 1:46 - 1:47
    Želiš deliti taksi?
  • 1:47 - 1:48
    Oh
  • 1:48 - 1:50
    nikoli ne morem dihati
  • 1:50 - 1:52
    Aluminij, pridi, sedaj gremo
  • 1:52 - 1:53
    Pridem v minuti,
  • 1:53 - 1:55
    samo pospravljam ostanke hrane
  • 1:55 - 1:58
    hahahahaha
  • 2:02 - 2:04
    Kaj se tukaj dogaja eh?
  • 2:06 - 2:07
    oooooooh
  • 2:07 - 2:09
    Prav vsi, to je konec zabave
  • 2:09 - 2:10
    ugasnite glasbo
  • 2:10 - 2:11
    Doomdah
  • 2:11 - 2:13
    Ja, jaz sem zmagal, mama
  • 2:13 - 2:15
    Svojo diplomo v znanosti sem uporabil tukaj
  • 2:15 - 2:16
    Dušikov oksid, kaj je to, hitro?
  • 2:16 - 2:17
    Kaj je, hitro?
  • 2:17 - 2:18
    N20
  • 2:18 - 2:19
    Ne, narobe si imel prej
  • 2:19 - 2:20
    Narobe si imel
  • 2:20 - 2:21
    To je zelo piflarski skeč
  • 2:21 - 2:22
    Zelo
  • 2:23 - 2:26
    Doomdah (Anja Lovše)
Title:
Periodni sistem elementov ima zabavo
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
02:26

Slovenian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.