< Return to Video

Fra Filippo Lippi, Madonna and Child

  • 0:03 - 0:05
    Ми знаходимсь в Національній
    галереї Вашингтона,
  • 0:05 - 0:10
    перед нами чарівна Мадонна з дитям
  • 0:10 - 0:18
    1440 року, вона мені перш за все чарівна
  • 0:18 - 0:21
    через милі м'ягкі кучері
    з-під її головного убору,
  • 0:21 - 0:24
    що спадають на обличчя, і цей вигин.
  • 0:24 - 0:29
    Мадонна часто зображена так прекрасно,
  • 0:29 - 0:33
    але що турбує тут, то це
    відчуття страху і суму,
  • 0:33 - 0:37
    але тут так ніжно
  • 0:37 - 0:41
    її руки тримають його,
    наче захищаючи, це
  • 0:41 - 0:45
    той жахливий момент, вона дивиться на нас
  • 0:45 - 0:48
    так, ніби каже, ми всі знаємо
  • 0:48 - 0:50
    що станеться, знаємо, що це означає -
  • 0:50 - 0:54
    подивіться, яку ціну я заплатила як матір.
  • 0:54 - 0:57
    Все, що я тут бачу так очевидно -
  • 0:57 - 1:01
    актуальність уроків ХV століття
  • 1:01 - 1:04
    Марія стає людиною, якою вона є.
  • 1:04 - 1:07
    Христос стає більше схожим на дитину.
  • 1:07 - 1:10
    Колись так і було. Сотні років тому
  • 1:10 - 1:12
    виглядає повненьким, а не як чоловічок,
  • 1:12 - 1:15
    але, очевидно, нам
    не звично думати,
  • 1:15 - 1:18
    що тут ми маємо Бога в цій
    божественній фігурі
  • 1:18 - 1:20
    в тілі дитини, яка дивиться вниз,
    маючи на це право.
  • 1:20 - 1:22
    Це передбачає візуальне
    розміщення цієї картини
  • 1:22 - 1:25
    а замість цього темного фону,
  • 1:25 - 1:28
    який ми бачили сто років тому,
  • 1:28 - 1:31
    Ліппі створив нішу для Марії
  • 1:31 - 1:34
    отже виглядає дуже класично
  • 1:34 - 1:38
    і тінь, яка падає від її тіла праворуч
  • 1:38 - 1:42
    створює відчуття, наче від неї йде
    природнє сяйво
  • 1:42 - 1:46
    тінь падає і ліворуч, переконуючи нас
  • 1:46 - 1:50
    у її справжності, це не плоске зображення
  • 1:50 - 1:53
    людини. Це неймовірно цікаво
  • 1:53 - 1:55
    вона наділена фізичними рисами, вираженими
  • 1:55 - 1:59
    в класичній архітектурі, у вас виникає
    відчуття страху
  • 1:59 - 2:01
    через тінь, яка обрамлює образ
  • 2:01 - 2:06
    та падає на архітектуру. Урок Мессачіа
  • 2:06 - 2:10
    З іншого боку, присутнє відчуття
    м'якості та дива
  • 2:10 - 2:14
    такого в Мессачіа не було. Отже,
  • 2:14 - 2:18
    чудові кучері навколо обличчя, що спадають
  • 2:18 - 2:24
    ви бачите все так, як є, але основна риса
  • 2:24 - 2:28
    раптом золото зникає
  • 2:28 - 2:29
    і ореол зникає
  • 2:29 - 2:30
    залишаються лише вкраплення
  • 2:30 - 2:36
    Майже всі кольори природні, ніжні відтінки
  • 2:36 - 2:39
    він наче на краю, на підвіконні
  • 2:39 - 2:42
    Іноді це трактують як посилання
  • 2:42 - 2:43
    на майбутні події
  • 2:43 - 2:48
    але вона його тримає, наче захищаючи
  • 2:48 - 2:52
    Важко розуміти, коли дивишся на
    картину в музеї,
  • 2:52 - 2:55
    що вона, напевно, вона була пошкоджена
    чи її не правильно зберігали, але
  • 2:55 - 3:02
    цій картині близько 600 років
    і вона прекрасна.
Title:
Fra Filippo Lippi, Madonna and Child
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Khan Academy
Duration:
03:14

Ukrainian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.