بۆچی پێویستە چارڵس دیکینس بخوێنیتەوە؟- ئیسوڵت گیلوسپای
-
0:08 - 0:12منداڵێکی هەتیویی برسی بەدوای
هاوکاری دووەمی قاپە شۆربایەک دەگەڕێت. -
0:12 - 0:16کچێکی قەیر تەمەنی جوانی وجاحێڵی لەناو
پۆشاکی بوکێنیە شڕ و ووڕەکەی بەسەر دەبات. -
0:16 - 0:20چاوچنۆکێکی دڵڕەق لە لایەن تارمایی سەری
ساڵەکانی ڕابردوەوە هێرشی دەکرێتە سەر. -
0:20 - 0:23زیاتر لە یەک سەدە دوای مردنی،
-
0:23 - 0:27ئەم بەرهەمە ناسراوانە لە کارەکانی
چاڕڵس دیکینس ماوەتەوە. -
0:27 - 0:32سەرنجڕاکێشانە، کارە هونەریەکانی
وەرگێرانی ژیانی خوودی خۆیەتی. -
0:32 - 0:37بەڵام تایبەتمەندی نووسینەکە دیکینس چییە
کە وایکردوە زۆر تایبەت بێت؟ -
0:37 - 0:40چیرۆکی خەیاڵی دیکینس پڕە لە پێشبینی کردن
-
0:40 - 0:44لەڕێگەی قوڵ بیرکردنەوە لە کات و شوێنی
ڕووداوەکان، بەدی هێنانی دەق، و نادیارەکان. -
0:44 - 0:47ئەم تایبەتمەندایانە وایکردوە خوێنەرەکانی
بەردەوام داوای زیاتر بکەن. -
0:47 - 0:50کاتێک یەکەم جار بڵاویکردوە،
چیرۆکەکانی زنجیرەیی بوون، -
0:50 - 0:56واتا لە یەک کات چەند بەشێکی کەمی لە
نامیلکە ئەدەبیە هەرزانەکان بڵاودەکرایەوە -
0:56 - 0:59و تەنها دواتر وەکو پەرتووک چاپ دەکرانەوە.
-
0:59 - 1:02ئەم چیرۆکی بیری خەیاڵی بەسەر
زنجیرەی شانۆی بەرزکردەوە -
1:02 - 1:04و ئیلهام کردنی داهێنا.
-
1:04 - 1:08نەک تەنها بە زەنجیرەکردن وایکرد
خوێنەرەکی زیاتر هەبێت -
1:08 - 1:10و وای لە خوێنەرکردن
بە بەردەوامی بخوێنەوە، -
1:10 - 1:13بەڵام زیدەڕۆی لە بە خۆهەڵدانی
نوسەرەکەی زیاد کرد. -
1:13 - 1:17دیکینس بەتایبەتی بە هۆی زیرەک یەکەیەوە
ناوبانگی دەرکرد، -
1:17 - 1:21کەوا خۆێ خزاندە ناو کارێکتەرەکانی نامۆ
و سیناڕیۆی پێکەنیناوییەکان. -
1:21 - 1:25کارێکتەرەکانی بێمانایی
ڕەفتاری مرۆڤی پیشاندەدا، -
1:25 - 1:29و ناوەکانیان ڕەنگ دانەوەی سیفەتە
کەسیەکان و پێگە کۆمەڵایەتیەکانە، -
1:29 - 1:32وەکو بۆب کراچیتی چەوساوە،
-
1:32 - 1:34یوڕایە هیپ داوی لێخۆشبوون دەکات،
-
1:34 - 1:38سیپتمەس کریسپاڵکڵ دڵخۆش.
-
1:38 - 1:42دیکینس ئەم کارێکتەرە ڕەنگاوڕەنگانەی داناوە
تا دژ بە باکگراوندی کۆمەڵایەتی ئاڵۆز بن، -
1:42 - 1:45لاسایی کۆمەڵایەتی ئەو کۆمەڵگەیە دەکات
کە خۆی تێیدا ژیاوە. -
1:45 - 1:46بۆ نموونە، زۆر بەی جار ڕەچاوەی
-
1:46 - 1:49گۆڕانکاریەکانی کردوە کە
شۆڕشی پیشەسازیەوە سەرچاوە دەگرن. -
1:49 - 1:51لەماوەی ئەم سەردەمەدا،
-
1:51 - 1:55خەڵکی چینە نزمەکان کاری زەحمەت و
کولە مەرگیان بە ئەزموون کردوە. -
1:55 - 1:59دیکینس خۆی وەکو منداڵێک
ئەم زەحمەتیەیی بە ئەزموون کردوە -
1:59 - 2:02کاتێک کە ناچارکرا لە کارگەی
بۆیاخکردنی پێڵاو کار بکات -
2:02 - 2:05دوای ئەوەی باوکی بۆ زنیدانی
قەرزکەران ناردرا. -
2:05 - 2:10ئەمە کاریگەری کردە سەر وێنەکردنی
زیندانی مارشالسی لە دووریتی بچووک، -
2:10 - 2:14لەو شوێنە کارێکتەرە نازدارەکە ئاگاداری
باوکە تاوانبارەکەی دەبێت. -
2:14 - 2:18زیندان، هەتیووخانە، هەژارەکان وادەردەکەون
کات و شوێنی باشی ڕووداوی چیرۆکەکە بن. -
2:18 - 2:20بەڵام ڕێگایانداوە دیکینس ڕوونکردنەوە بدات
-
2:20 - 2:24سەبارەت بەوی چۆن لە کۆمەڵگەکەی
زۆرترین خەڵکی نادیار ژیاون. -
2:24 - 2:25لە نیکڵاس نیکڵبی،
-
2:25 - 2:29نیکڵاس لەگەڵ بەڕێوبەری خوێندگەیەک بەناوی
واکفۆرد سکوێرس کارێکیان وەرگرت. -
2:29 - 2:33هەرزوو هەستی کرد سکوێرس
خەریکی فێلێکە -
2:33 - 2:37منداڵەکان لەبەخێوکەرەکان دەدزێت
و لەبەرامبەر ئازادکردنیان داوای پارە دەکات -
2:37 - 2:40و توندوتیژی و بێبەشکردنیان
بەرامبەر بەکار دەهێنێت. -
2:40 - 2:44هەروەها ئۆلیفەر تویست مامەڵە لەگەڵ گرفتی
منداڵەکان دەکات لە خانەی چاودێری حکومەت، -
2:44 - 2:46ڕوونکردنەوەی بارودۆخە دڕندەکانی
کارگەکە -
2:46 - 2:50کە ئۆلیفەر لەگەڵ بەڕێز بەمبڵ
ڕێکەوتنیانی کرد بۆ خۆراک. -
2:50 - 2:55کاتێک بۆ لەندەن هەڵات، لە جیهانی
خەراپکاری و تاوانکاری تێوەدەگڵێت. -
2:55 - 2:58زۆربەی جار ئەم چیرۆکانە وێنای
ژیانی سەردەمی ڤیکتۆریا دەکەن -
2:58 - 3:00وەکو پیسی و گەندەڵی، دڕەندەیی.
-
3:00 - 3:04بەڵام هەروەها دیکینس کاتی خۆی بینیەوە
وەک یەكیک لە نەریتە کۆنەکان -
3:04 - 3:06خەریەکە کاڵ دەبێتەوە.
-
3:06 - 3:09لەندەن بوو بە جووجکە هەڵهێنەری
جیهانی نوێ -
3:09 - 3:13بەهۆی بنچینە بنەڕەتیە نوێکانی بازرگانی
پیشەسازی و هاتوچۆی کۆمەڵایەتی. -
3:13 - 3:16ڕووخساری لەندەنەکەی دیکینس
ڕیسای گەردوونی چاکەکاری و خەراپکاری بوو: -
3:16 - 3:21جیهانی دڵڕەق کەوا لەهەمان کاتدا
پڕە لە سەرسوڕهێنان و ئەگەرەکان. -
3:21 - 3:24بۆ نموونە، مەتەڵەکەی ڕۆمانی
پێشبینیە مەزەکان -
3:24 - 3:27کە ناوەندی ئەگەرەکەی پیپە.
-
3:27 - 3:30هەتیووێک لەلایەن خێرەکەرەکی
نەناسراوەوە لە نادیاری ڕزگاری کرد -
3:30 - 3:33و هانیداو پاڵپشتی کرد بۆناو
چینە بەرزەکانی کۆمەڵگە. -
3:33 - 3:34لە گەڕان بەدوای ئامانجەکەی،
-
3:34 - 3:38پیب بووبە قوربانی بەرزخوازی
کەسانی دیکە بۆ ئەو -
3:38 - 3:41و پێویستە لەگەڵ ڕۆڵگێڕی سێبەری
کارێکتەرەکان گفتوگۆ بکات. -
3:41 - 3:43هەروەکو زۆربەی پاڵەوانەکانی دیکینس،
-
3:43 - 3:47پیپی داماویش زۆربەی جار
شوێنەکەی ناجێگیر بوو، -
3:47 - 3:49یەک لە هۆکارەکانی
بۆچی خوێندنەوەی بەرهەمەکانی دیکینیس -
3:49 - 3:51باشترین کاتن بۆ خوێنەر،
-
3:51 - 3:55لە کاتێکدا خەراپترین کاتیش
بۆ کارێکتەرەکانی. -
3:55 - 3:59دیکینس هەمیشە لە کۆتایی ڕۆمانەکانی
دا چارەسەرێکی ڕوونەکان دەخاتە روو. -
3:59 - 4:02- جگە لە ڕۆمانی نادیاری
ئیدوین درود -
4:02 - 4:07ڕۆمانەکە وردەکاریەکانی ونبوونی ئیدوین
بە شێوەیکی سەلێشێوانە دەخاتە ڕوو. -
4:07 - 4:10هەرچۆنێک بێت، دیکینیس پێش
تەواوکردنی ڕۆمانەکە مرد -
4:10 - 4:14و هیچ تێبینیەکی بۆ چارەسەرکردنی لایەنە
شارەوەکە بەجێنەهێشت. -
4:14 - 4:19خوێنەرانیش بەردەوام لە گفتوگۆ دەربارەی
ئەوەی کە دیکینس کێ وەک بکوژ بناسێنێت، -
4:19 - 4:24ئەگەر ئیدوین دروود هەر خۆی بکوژەکە نەبێت.
-
4:24 - 4:25بەهۆی خۆگونجاندنی،
-
4:25 - 4:26ڕێزلێنانی ئەدەبی،
-
4:26 - 4:28و پەڕەکانی ڕۆمانەکانی،
-
4:28 - 4:31زمانە پڕشنکدارەکەی دیکینس
و تێڕوانینی جیهان بینینی -
4:31 - 4:33بەردەوامە لە دەنگ دانەوە.
-
4:33 - 4:35ئەمڕۆ، سروشتی نوویسنەکانی و
پەرتووکەکانی دیکینس -
4:35 - 4:39زۆربەی جار باسی کارکردنی زەحمەت و
کولە مەرگیان دەرکرد. -
4:39 - 4:43بەڵام وەسفکردنی ڕۆمان وەکوڕۆمانی دیکینس
ستایشکردنێکی مەزنە، -
4:43 - 4:47چونکە پێشنیاری چیرۆکێکی سەرکێشی و
دۆزینەوەی ڕاستەقینە دەکات -
4:47 - 4:50لە شوێنە زۆر چاوەڕوانەکراوەکان ڕوودەدەن.
-
4:50 - 4:53لەگەڵ ئەوەشدا زۆربەی جار بە
دوای مادەی تاریک دەگەڕا، -
4:53 - 4:58زیرەکی ئەقڵی دیکینس هەرگیز لە دۆزینەوەی
ڕووناکی لە تاریکترین گۆشە شکست ناهێنێت.
- Title:
- بۆچی پێویستە چارڵس دیکینس بخوێنیتەوە؟- ئیسوڵت گیلوسپای
- Speaker:
- Iseult Gillespie
- Description:
-
more » « less
کۆیی وانکە لەم بەستەرە چاو لێ بکە:
https://ed.ted.com/lessons/why-should-you-read-charles-dickens-iseult-gillespieمنداڵێکی هەتیووی برسی بەدوای هاوکاری دووەمی قاپە شۆربایەک دەگەڕێت. کچێکی قەیرە تەمەنی جوانی و جاحێڵی خۆی لەناو پۆشاکە بوکێنیە شڕ و وڕەکەی بەسەر دەبات، چاوجنۆکێکی دڵڕەق لەلایەن تارمایی سەری ساڵە کۆنەکانەوە هێرشی دەکرێتە سەر ئەم بەرهەم ناسراوانەی لە کارەکانی چارلس دیکینس ماوەتەوە بەڵام تایبەتمەندی نووسینەکەی دیکینس چیە کەوا تایبەتی کردوە؟
وانەکە لە لایەن ئیسوڵت گیلوسپای و کاری دەرهێنان لە لایەن کەمپۆت کۆلەکتیڤ
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:17
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for Why should you read Charles Dickens? | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish (Central) subtitles for Why should you read Charles Dickens? | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for Why should you read Charles Dickens? | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for Why should you read Charles Dickens? | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for Why should you read Charles Dickens? | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for Why should you read Charles Dickens? | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for Why should you read Charles Dickens? | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for Why should you read Charles Dickens? |