WHO: The Two Polio Vaccines

Polio er en sygdom, som forårsager
permanent lammelse

Vi kan ikke helbrede det,
men vi kan forhindre det

To vigtige værktøjer hjælper
med at forhindre

Polio,
to sikre, effektive vacciner

Den ene af disse vaccines påføres blot
med to dråber

i munden på et barm.

Dette kaldes den orale polio vaccine

Den anden gives ved en
indsprøjtning,

denne kaldes den inaktiveret
polio virus vaccine

De lærer begge børns kroppe,
at bekæmpe polio virussen

Men de gør det på forskellige måder.

Den orale polio vaccine opbygger
beskyttelse i barnets tarm

Denne vaccine ikke bare beskytter
barnet, der får den,

men beskytter også alle dem rundt
om det vaccinerede barn.

Flere doseringer af den orale polio
vaccine, børe gives til hvert barn

i steder hvor polio er en fare.

Den indsprøjtlige vaccine forbygger
beskyttelse i blodet frem for tarmen

Den hjælper med at øge immuniteten
og holder lande fri fra polio.

Men det stopper ikke polio spredning
mellem børn,

så den er ikke lige så brugbar i steder
hvor virussen stadig cirkulerer.

Vi har behov for den orale vaccine for at
virussen, hvor end den bliver fundet.

Når polio er blevet stoppet overalt

vil den inaktiverede polio virus vaccine,
blive brugt alene

til at holde befolkningsgrupper beskyttede.

Begge af disse vacciner er godkendt
som sikre og effektive

af World Health Organization (WHO)

For at fungere ordenligt, skal de gives
til alle børn

uanset hvor de bor.

Takke være disse vacciner

er polio sager fladet med over 99%
verden over.

Lad os vaccinere hvert barn!

Lad os ende polio forevigt!