< Return to Video

СЗО: Двете Вакцини Против Полио

  • 0:00 - 0:03
    Полио е болест
    која предизвикува трајна парализа.
  • 0:05 - 0:08
    Не можеме да ја излечиме,
    но можеме да ја спречиме.
  • 0:09 - 0:11
    Две важни алатки помагаат
    да се спречи полио.
  • 0:11 - 0:13
    Две безбедни, ефикасни вакцини.
  • 0:15 - 0:18
    Една од овие вакцини се дава
    со само две капки
  • 0:18 - 0:20
    во устата на дете,
  • 0:20 - 0:22
    и се вика орална полио вакцина.
  • 0:23 - 0:24
    Другата се дава со инекција,
  • 0:24 - 0:28
    оваа се вика вакцина со
    неактивиран полиовирус.
  • 0:28 - 0:32
    И двете ги учат детските тела
    како да се борат против полиовирусот.
  • 0:32 - 0:34
    Но тоа го прават на различен начин.
  • 0:35 - 0:39
    Оралната полио вакцина прави имунитет
    во детските црева.
  • 0:39 - 0:42
    Оваа вакцина не само што го штити
    детето што ја прима,
  • 0:42 - 0:45
    туку и ги штити сите околу
    вакцинираното дете.
  • 0:46 - 0:50
    Неколку дози од оралната полио вакцина
    треба да се дадат на секое дете
  • 0:50 - 0:53
    на места каде полио е закана.
  • 0:53 - 0:58
    Вакцината во инекција гради заштита
    во крвта наместо цревата.
  • 0:58 - 1:02
    Го зајакнува имунитетот
    и ги штити државите од полио.
  • 1:02 - 1:05
    Но не го спречува ширењето на полио
    меѓу децата,
  • 1:05 - 1:09
    па не е толку корисна на места
    каде циркулира вирусот.
  • 1:10 - 1:14
    Ни треба оралната вакцина за да го
    стопираме вирусот каде и да го најдеме.
  • 1:15 - 1:17
    Откако полио ќе биде секаде искоренет,
  • 1:17 - 1:20
    вакцината со неактивиран полиовирус
    ќе се користи самостојно
  • 1:20 - 1:23
    за да ја заштити популацијата.
  • 1:24 - 1:27
    И двете вакцини се одобрени
    како безбедни и ефикасни
  • 1:27 - 1:29
    од Светската Здравствена Организација.
  • 1:30 - 1:33
    За да си ја извршат работата,
    треба да им се дадат на сите деца
  • 1:33 - 1:35
    без разлика каде живеат.
  • 1:36 - 1:38
    Благодарение на овие вакцини
  • 1:38 - 1:42
    случаите со полио паднаа за 99%
    секаде низ светот.
  • 1:45 - 1:48
    Да ги вакцинираме сите деца!
  • 1:48 - 1:50
    Да го искорениме полио засекогаш!
Title:
СЗО: Двете Вакцини Против Полио
Description:

Полио не може да се излечи, но може да се спречи. Две важни алатки помагаат да се спречи полио - две безбедни, ефективни вакцини. Дознај за оралната вакцина против полио и вакцината со неактивиран полиовирус и нивните улоги во напорите за искоренување на детската парализа.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:00

Macedonian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.