新型コロナワクチンを比較できないのはなぜか?
-
0:01 - 0:06これは ジョンソン・エンド・ジョンソンの
1回接種で済む 新しいコロナワクチンです -
0:06 - 0:093月初旬に 6千回分あまりのワクチンが
-
0:09 - 0:13ミシガン州デトロイトに供給されるはずでした
-
0:13 - 0:15しかし 同市市長はこれを拒否しました
-
0:15 - 0:18「一番良いのは
モデルナとファイザーのワクチンです -
0:18 - 0:20ですから あらゆる手を尽くして
-
0:20 - 0:24デトロイト市民に最良のワクチンが
行き渡るようにします」 -
0:24 - 0:29市長が言っていたのは
ワクチンの「有効性」についてです -
0:29 - 0:32ファイザー・ビオンテックと
モデルナのワクチンは -
0:32 - 0:34非常に高い有効性を謳っており
-
0:34 - 0:3795%と94%です
-
0:37 - 0:39ジョンソン・エンド・ジョンソンは?
-
0:39 - 0:41わずか66%です
-
0:41 - 0:46これらの数字を見ただけでは
こちらのワクチンが -
0:46 - 0:48こちらと比べて劣ると思えても当然です
-
0:48 - 0:50けれども これは間違った仮説です
-
0:50 - 0:54ほぼ間違いなく言えるのは
これらの数字は ワクチンの有効性評価の -
0:54 - 0:57最重要評価基準ですらないことです
-
0:57 - 0:58何が最重要基準かを理解するには
-
0:58 - 1:02まず ワクチンがいったい何をするのかを
理解する必要があります -
1:06 - 1:11ワクチンの有効性を算出するにあたっては
大規模な臨床試験(治験)で -
1:11 - 1:15何万もの被験者を対象に
ワクチンの試験を行います -
1:15 - 1:17被験者を2つのグループに分け
-
1:17 - 1:21半分にはワクチンが
もう半分にはプラセボ(偽薬)が投与されます -
1:21 - 1:23その後 被験者は通常通りの生活を送り
-
1:23 - 1:28その間数ヶ月に渡り 科学者が
被験者の発症状況を観察します -
1:28 - 1:34例えば ファイザー・ビオンテックの場合
4万3千人が治験に参加しました -
1:34 - 1:39最終的に 被験者のうち170人が
コロナに感染しました -
1:39 - 1:42感染者がどちらのグループに属するかが
-
1:42 - 1:45ワクチン有効性を決定します
-
1:45 - 1:48170人が各グループに均等に分かれるのなら
-
1:48 - 1:51ワクチンを接種した場合も しない場合も
-
1:51 - 1:52同様に発症可能性があります
-
1:52 - 1:56つまり 有効性は0%ということです
-
1:56 - 2:02170人全員がプラセボ群に属し
ワクチン接種群の発症者がゼロである場合 -
2:02 - 2:06有効性は100%となるでしょう
-
2:06 - 2:10ファイザーの治験においては
発症者のうち162人がプラセボ群で -
2:10 - 2:12ワクチン接種群の発症者は
わずか8人でした -
2:12 - 2:18つまり ワクチン接種者は
発症可能性を95%低減できるのです -
2:18 - 2:22有効性は95%になります
-
2:23 - 2:29これは 100人がワクチンを接種したら
5人が発症するということではありません -
2:29 - 2:34そうではなく 95%という数字を
個人に当てはめます -
2:34 - 2:35ワクチン接種を受けた人は
-
2:35 - 2:41未接種の人と比べ
コロナウイルスにさらされた際の -
2:41 - 2:44発症可能性が95%低くなるのです
-
2:44 - 2:49ワクチンの有効性はすべて
同様に算出されます -
2:49 - 2:55けれども それぞれの治験は
異なる状況の下で行われるかもしれません -
2:55 - 2:58これらの数字を見る時に
-
2:58 - 2:59考慮に入れたい重要要素が
-
2:59 - 3:03治験が行われた時期です
-
3:03 - 3:09今見ているのは パンデミック宣言以降の
米国のコロナ感染者数の推移です -
3:09 - 3:14モデルナの治験は
夏に 米国のみで行われました -
3:14 - 3:17ファイザー・ビオンテックの治験も
米国を中心に -
3:17 - 3:20ほぼ同時期に行われました
-
3:20 - 3:25一方で ジョンソンエンドジョンソンが
米国で治験を行った時は -
3:25 - 3:26被験者が多くの
-
3:26 - 3:30感染リスクにさらされた時期と重なりました
-
3:30 - 3:33また 治験の大部分が行われたのは米国外で
-
3:33 - 3:36南アフリカとブラジルが中心でした
-
3:36 - 3:40さらに これらの国は
感染者率が高いだけでなく -
3:40 - 3:43ウイルスのタイプ自体も異なるものでした
-
3:43 - 3:47治験が行われた時期は
変異型ウイルスが出現しはじめ -
3:47 - 3:50これらの国における感染者数の
優位を締めていた頃でした -
3:50 - 3:54被験者の発症リスクをより高くする
変異株です -
3:54 - 3:59ジョンソン・エンド・ジョンソンの治験の中で
南アフリカでの発症事例の大方は -
3:59 - 4:03夏に米国でまん延した従来型とは異なる
変異株によるものでした -
4:03 - 4:09それでもなお
ワクチンは感染者数を大幅に抑えます -
4:09 - 4:12「それぞれのワクチンを
同一条件で比較しようというなら -
4:12 - 4:16同一の治験で
同じ試験対象患者基準を適用し -
4:16 - 4:19同一地域で 同時期に行うべきだったのです」
-
4:19 - 4:22「ファイザーとモデルナの
ワクチンの治験を -
4:22 - 4:27ジョンソン・エンド・ジョンソンと同時期に
もう一度行っていたなら -
4:27 - 4:31有効性としてはじき出された数値は
全く違っていたかもしれません -
4:31 - 4:36有効性の数値というのはただ
その時の治験の結果の表れにほかならず -
4:36 - 4:39必ずしも現実世界で
その通りになるとは限りません -
4:39 - 4:45多くの専門家が ワクチンの有効性は
優劣付けに最適な数値ではないと論じています -
4:45 - 4:49感染予防は
ワクチンの真の目的ではないからです -
4:49 - 4:54「ワクチン接種の目標は
“ゼロコロナ”を目指すことではなく -
4:54 - 4:57ウイルスの能力を弱め 打倒し
-
4:57 - 5:01感染の重症化や
入院者や死亡者を出すのを減らすことです」 -
5:01 - 5:06コロナウイルスにさらされた場合の
様々な結果を見ていくことが役立ちます -
5:06 - 5:09最良のシナリオが 感染ゼロです
-
5:09 - 5:12最悪の場合 死に至ります
-
5:12 - 5:15その中間にあるのが
中等症や重症で入院するか -
5:15 - 5:18感染しても無症状というケースです
-
5:18 - 5:24一番最良の状況は
ここ「完全ゼロ」に至り予防できることです -
5:24 - 5:30しかし これは現実には
ワクチン接種の主要目標ではありません -
5:30 - 5:35本当の目的は 今挙げたシナリオから
皆さんの体を守れるようにすることです」 -
5:35 - 5:39感染した場合にも
ただの風邪程度の症状に抑えられ -
5:39 - 5:42入院が必要なほど重症化させないことです
-
5:42 - 5:47どのコロナワクチンも
これについては優れています -
5:47 - 5:52すべての治験において
プラセボ群の被験者からは 入院者や -
5:52 - 5:54死亡者も出たのに対し
-
5:54 - 5:59これらの治験の
ワクチン接種群の被験者においては -
5:59 - 6:02入院や死亡の事例はゼロでした
-
6:02 - 6:04「デトロイト市長にご理解いただきたいのは
-
6:04 - 6:11死から人を守ることにおいては
ワクチンの有効性は100%であることです」 -
6:11 - 6:16デトロイト市長は先の発言を撤回し
ジョンソン・エンド・ジョンソンのワクチンは -
6:16 - 6:21「死から守る高い有効性を持つ」とし
ワクチン投与を開始するといいました -
6:21 - 6:25有効性は重要ですが
最重要事項ではありません -
6:25 - 6:30問うべきは どのワクチンを摂取すれば
感染予防効果が出るかではなく -
6:30 - 6:32命を守ってくれるのかや
-
6:32 - 6:34感染しても入院に至らずに済むかです
-
6:34 - 6:36パンデミック終息に貢献するのは
どのワクチンか? -
6:36 - 6:38答えは どのワクチンもです
-
6:38 - 6:42「受けたいとに提供されるものが
皆さんにとって最良のワクチンです」 -
6:42 - 6:46「誰かの腕に注射が打たれる度に
パンデミック終息に一歩近づきます」
- Title:
- 新型コロナワクチンを比較できないのはなぜか?
- Description:
-
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- COVID-19 Pandemic
- Duration:
- 07:02
![]() |
Yoko Faulkner edited Japanese subtitles for Why you can't compare Covid-19 vaccines | |
![]() |
Yoko Faulkner edited Japanese subtitles for Why you can't compare Covid-19 vaccines | |
![]() |
Yoko Faulkner edited Japanese subtitles for Why you can't compare Covid-19 vaccines | |
![]() |
Yoko Faulkner edited Japanese subtitles for Why you can't compare Covid-19 vaccines | |
![]() |
Yoko Faulkner edited Japanese subtitles for Why you can't compare Covid-19 vaccines | |
![]() |
Yoko Faulkner edited Japanese subtitles for Why you can't compare Covid-19 vaccines | |
![]() |
Yoko Faulkner edited Japanese subtitles for Why you can't compare Covid-19 vaccines |