怪物トロールの逆説的クイズ―ダニエル・フィンケル
-
0:08 - 0:11あなた方は
別天地に通じる入り口を発見し -
0:11 - 0:14兄弟でパラドキシカという
素晴らしい世界に向けて -
0:14 - 0:17探検に出ました
-
0:17 - 0:22パラドキシカの美しい生き物たちが
這い 走り 舞っています -
0:22 - 0:25そこに怪物トロールが登場します
-
0:25 - 0:29トロールは 生き物たちを1匹残らず
捕まえて巨大な網に放り込んでいます -
0:29 - 0:33勇敢にもトロールの前に進み出て
放してやるよう要求します -
0:33 - 0:37トロールは笑って「そんなに
こいつらが好きなら -
0:37 - 0:41お前が何か真実を言ったら
この生き物たちを皆 -
0:41 - 0:46逃がしてやるとしよう」と言うので
「貴様はトロールだ」と答えようとしますが -
0:46 - 0:49トロールは その間を与えず
兄をつかみ -
0:49 - 0:54「嘘を言ったら
お前の兄を逃がしてやろう」と言います -
0:54 - 0:57「1つの文しか言ってはならない
-
0:57 - 1:01それから 知っての通り 俺様は何より
パラドックスが嫌いだ -
1:01 - 1:05もし何かパラドックスめいたことを言って
俺様をあざむこうとしたら -
1:05 - 1:11そうさな 『私は嘘を言っている』などと
ぬかしたら 兄貴も生き物も皆喰ってしまおう」 -
1:11 - 1:14どんな 真実ないし嘘である
発言をすれば -
1:14 - 1:18トロールは 兄と生き物たちを
逃がしてくれるのでしょう -
1:18 - 1:19再生を停止して
考えてみましょう -
1:19 - 1:21答えまで あと3秒
-
1:21 - 1:232秒
-
1:23 - 1:261秒
-
1:26 - 1:31無理難題に思えるかもしれませんが
なんと -
1:31 - 1:34トロールが 兄も生き物たちも皆
逃がさざるを得ない一言があるのです -
1:34 - 1:39これは 強制ロジックというものの一例で
偉大な論理学者であり -
1:39 - 1:43パズル製作家でもある
レイモンド・スマリヤンが創案しました -
1:43 - 1:45スマリヤンが考え出したのは
-
1:45 - 1:49トロールにしてもらいたいこと次第で
真偽が決まるような発言をせよという -
1:49 - 1:51難題です
-
1:51 - 1:54いずれにしても 何と発言すべきか
慎重に考えなくてはなりません -
1:54 - 1:56例えば もし
「貴様は生き物たちも兄も逃がす」と言ったら -
1:56 - 1:59例えば もし
「貴様は生き物たちも兄も逃がす」と言ったら -
1:59 - 2:04トロールは「お前は嘘を言った 俺様が
逃がすのは兄だけだ」と答えるかもしれません -
2:04 - 2:08同様に 「貴様は生き物たちを逃がす」
と言ったら トロールは -
2:08 - 2:12「それは真実だ」と言い
生き物たちだけ逃がすでしょう -
2:12 - 2:14それなら 「貴様は兄を逃がす」と
言ったらどうでしょう -
2:14 - 2:16それなら 「貴様は兄を逃がす」と
言ったらどうでしょう -
2:16 - 2:18この発言は嘘にはなり得ません
-
2:18 - 2:21嘘だとしたら
トロールは自ら決めた約束に従い -
2:21 - 2:23兄を逃がさなければならないのですから
-
2:23 - 2:27この発言は 真実でもあり嘘でもある
パラドックスの文であるとも解釈できます -
2:27 - 2:29でも トロールは
パラドックスが大嫌いなので -
2:29 - 2:32そんな主張をする
気はさらさらありません -
2:32 - 2:36というわけで トロールはこの発言が
真実であると認めざるを得ません -
2:36 - 2:38「貴様は兄を逃がす」という発言が
真実である場合 -
2:38 - 2:40トロールは
兄を逃がさなくてはなりません -
2:40 - 2:45しかも真実を言われたので
自ら決めた約束に従い -
2:45 - 2:47生き物たちも解放しなくてはいけません
-
2:47 - 2:51たった3文節を
論理の剣のように使った結果 -
2:51 - 2:55トロールはしぶしぶ
兄も生き物たちも逃がしました -
2:55 - 2:56トロールはふてくされながら
立ち去り -
2:56 - 3:00生き物たちは 解放されて
大喜びし -
3:00 - 3:03階段を登りきったところにある
宝の在りかへと連れて行くことを約束します -
3:03 - 3:06行き着くことができればの
話のようですが
- Title:
- 怪物トロールの逆説的クイズ―ダニエル・フィンケル
- Speaker:
- ダニエル・フィンケル
- Description:
-
別天地を発見し、兄弟で探検に来ました。道中、トロールが生き物たちを捕まえて、巨大な網に放り込んでるのを目撃します。トロールが言うには、真実でもあり嘘でもある一言を発したら生き物たちを逃がしてくれるとのことです。適切な文を考えて、トロールが生き物たちを逃がさざるを得ない状況に持ち込むことができますか?ダン・フィンケルがその方法を教えます。
講師:ダン・フィンケル、監督:Artrake Studio
*このビデオの教材: https://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-troll-s-paradox-riddle-dan-finkel
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:00
![]() |
TED Translators admin approved Japanese subtitles for Can you solve the troll's paradox riddle? | |
![]() |
Tomoyuki Suzuki accepted Japanese subtitles for Can you solve the troll's paradox riddle? | |
![]() |
Tomoyuki Suzuki edited Japanese subtitles for Can you solve the troll's paradox riddle? | |
![]() |
Tomoyuki Suzuki edited Japanese subtitles for Can you solve the troll's paradox riddle? | |
![]() |
Tomoyuki Suzuki edited Japanese subtitles for Can you solve the troll's paradox riddle? | |
![]() |
Noriko Yasumoto edited Japanese subtitles for Can you solve the troll's paradox riddle? | |
![]() |
Tomoyuki Suzuki declined Japanese subtitles for Can you solve the troll's paradox riddle? | |
![]() |
Tomoyuki Suzuki edited Japanese subtitles for Can you solve the troll's paradox riddle? |
Noriko Yasumoto
(翻訳者推敲メモ)
放すと逃がすを統一すべきか
終盤「逃がしてやる」は「逃がしてくれる」に修正する
(連絡事項ではありません。パソコンから離れているときに気づいた自分用メモです)