Bạn có thể giải câu đố của yêu tinh? - Daniel Finkel

Xem bài giảng đầy đủ tại: https://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-troll-s-paradox-riddle-dan-finkel

Bạn và em trai đang thám hiểm một vương quốc và chuẩn bị khám phá một thế giới mới diệu kì. Trên đường đi, bạn thấy một yêu tinh đang bắt tất cả các loài vật vào trong cái lưới khổng lồ. Hắn đồng ý thả các con vật nếu bạn tìm ra câu nói vừa đúng vừa sai. Liệu bạn có thể tìm ra câu trả lời chính xác để ép hắn thả tự do cho chúng không? Dan Finkel sẽ giúp bạn.

Bài học bởi Dan Finkel, hoạt hình bởi Artrake Studio.

Bạn vừa tìm thấy cánh cổng
đến một vương quốc khác,

giờ bạn và em trai khám phá

thế giới kì diệu
của những nghịch lý.

Các loài vật kì lạ
bò, chạy, và bay quanh bạn.

Bạn thấy tên yêu tinh.

Nó đang bắt tất cả chúng
vào trong cái lưới lớn.

Bạn anh dũng tiến đến
và yêu cầu hắn thả chúng đi.

Tên yêu tinh cười khẩy:
"Nếu mi thích những nghịch lý.

ta sẽ cho mi một phần thưởng,
một khi mi trả lời đúng,

ta sẽ thả tất chúng đi."

Trước khi bạn kịp thốt lên
"Đúng là yêu tinh"

thì hắn đã tóm lấy em trai bạn.

"Nếu mi trả lời sai, ta sẽ thả em trai mi"
hắn nói tiếp.

"Mi chỉ được trả lời bằng một câu.

Mi thừa biết ta ghét
nghịch lý hơn tất thảy.

Nếu mi ăn gian bằng cách
nói điều gì đó nghịch lý

như "câu trả lời này là sai," ta sẽ
ăn thịt cả em trai mi lẫn số động vật này.

Câu trả lời đúng/ sai nào
khiến bạn có thể ép tên yêu tinh

thả tự do cho cả em trai
lẫn các loài vật kì lạ đó?

Dừng video
nếu bạn muốn tự tìm câu trả lời.

Câu trả lời trong:
3

2

1

Tình huống này có vẻ bất khả thi
nhưng bạn vẫn có thể nói điều gì đó

khiến ông ba bị
phải thả tất cả các tù nhân.

Đây là một ví dụ của logic bắt buộc,
được sáng tạo bởi nhà logic học tài ba

và nhà phát minh xếp hình,
Raymond Smullyan.

Mẹo mà Smullyan tìm ra gồm

trả lời một câu mà cả sự thật
lẫn điều dối trá

đều dựa trên
điều bạn muốn tên yêu tinh thực hiện.

Câu trả lời của bạn vẫn phải
được nêu ra một cách cẩn thận.

Ví dụ, nếu bạn định nói:

"Mi sẽ thả các con vật và em trai ta,"

tên yêu tinh có thể nói: "Sai rồi...
Ta chỉ định thả em trai mi thôi."

Tương tự, nếu bạn nói:
"Mi sẽ thả các con vật kì lạ đó,"

hắn có thể trả lời:
"Đúng," và thả chúng đi.

Nhưng điều gì sẽ xảy ra
nếu bạn nói:

"Mi sẽ thả em trai ta."

Câu trả lời không thể sai,

vì nếu thế, tên yêu tinh,
theo luật của hắn,

sẽ phải thả em trai bạn.

Điều đó, lạ lùng thay, khiến
câu trả lời của bạn vừa đúng vừa sai.

Nhưng tên yêu ghét nghịch lý

và không bao giờ
sẵn lòng tạo ra nghịch lý.

Nên lựa chọn duy nhất
cho câu trả lời của bạn là điều đúng.

Nếu "mi sẽ thả em trai ta" đúng,

tên yêu sẽ phải thả em bạn.

Và dựa theo "luật rừng" của hắn,
hắn cũng phải thả các con vật,

vì bạn đưa ra câu trả lời đúng.

Chỉ bằng cách dùng năm từ
như con dao mổ thần kì,

bạn đã bắt tên yêu tinh thả tự do
cho tất cả tù nhân.

Trong khi hắn giận dữ bỏ đi,

các loài vật kì lạ ngợi khen
vì bạn đã giúp chúng được tự do,

và hứa sẽ dẫn bạn
đến chỗ kho báu ở tầng trên cùng.

Nếu bạn có thể với tới.