< Return to Video

偉大的領導者如何激勵他人採取行動——賽門‧西奈克@TEDxPugetSound

  • 0:02 - 0:04
    如果你有一個計畫,
  • 0:04 - 0:08
    想整合有熱情的人,
    要從何開始著手?
  • 0:08 - 0:10
    從「為什麼」開始。
  • 0:10 - 0:12
    為什麼?
  • 0:12 - 0:15
    這就要介紹我們
    今晚的第一位講者——
  • 0:15 - 0:17
    賽門‧西奈克,
  • 0:17 - 0:20
    及他的演講:「從『為什麼』開始」。
  • 0:23 - 0:25
    我們都假設自己知道
  • 0:25 - 0:27
    我們為何要做我們在做的事。
  • 0:28 - 0:32
    但,當情況不如假設時,
    你又要如何解釋?
  • 0:32 - 0:35
    或者,這樣說更好,當其他人能達成
  • 0:35 - 0:39
    完全不合假設的成果時,
    你要如何解釋?
  • 0:40 - 0:42
    比如,為什麼蘋果如此創新?
  • 0:42 - 0:45
    年復一年地,
  • 0:45 - 0:48
    他們都還是比所有的競爭者更創新。
  • 0:48 - 0:51
    但,他們只是一間電腦公司。
    和大家沒什麼不同。
  • 0:51 - 0:54
    他們能接觸到的人才、機構、
  • 0:54 - 0:57
    顧問、媒體都和大家一樣。
  • 0:57 - 1:01
    那麼,為什麼他們似乎不太一樣?
  • 1:01 - 1:05
    為什麼會是馬丁·路德·金恩
    領導民權運動?
  • 1:06 - 1:09
    在民權運動前的美國,
    受害的人不只他一個,
  • 1:10 - 1:13
    當時優秀的演說家也肯定
    不只他一個。為什麼是他?
  • 1:14 - 1:16
    為什麼是萊特兄弟
  • 1:16 - 1:19
    能發明出可操控的動力飛機,
  • 1:20 - 1:23
    當時明明就有其他團隊
    更有資格、更有資金——
  • 1:24 - 1:27
    而他們都沒有發明動力飛機,
  • 1:27 - 1:29
    萊特兄弟捷足先登。
  • 1:30 - 1:32
    這背後有其他的因素。
  • 1:32 - 1:36
    大約三年半前,我有了個新發現。
  • 1:37 - 1:39
    這個發現深深地改變了
  • 1:39 - 1:42
    我對於世界如何運作的觀點,
  • 1:42 - 1:46
    甚至深深改變了
    我在世界中做事的方式。
  • 1:48 - 1:51
    結果發現,有個模式存在。
  • 1:51 - 1:55
    結果發現, 世界上所有偉大、
    激勵人心的領導者及組織——
  • 1:55 - 1:58
    不論是蘋果、金恩博士,
    或萊特兄弟——
  • 1:58 - 2:02
    他們思考、行動,
    和溝通的方式都完全一樣。
  • 2:03 - 2:06
    且和所有其他人是恰恰相反。
  • 2:06 - 2:08
    我所做的事情是去解構它,
  • 2:09 - 2:12
    這可能是世界上最簡單的想法。
  • 2:12 - 2:15
    我稱之為「黃金圈」。
  • 2:23 - 2:25
    為什麼?如何做?做什麼?
  • 2:25 - 2:27
    這個簡單的概念解釋了
  • 2:27 - 2:29
    為什麼有些組織和領導者
  • 2:29 - 2:32
    比其他人更能激勵人心。
  • 2:32 - 2:34
    先讓我快速定義一下用語。
  • 2:34 - 2:37
    世界上的每一個人,每一個組織,
  • 2:37 - 2:40
    都知道他們在「做什麼」。百分之百。
  • 2:40 - 2:42
    其中有些人知道「怎麼做」,
  • 2:42 - 2:45
    也許你稱之為「差異化價值主張」,
  • 2:45 - 2:47
    或「專有過程」,或「賣點」。
  • 2:47 - 2:50
    但,只有非常少的人或組織
  • 2:50 - 2:52
    知道他們「為什麼」要做正在做的事。
  • 2:52 - 2:54
    我指的「為什麼」不是獲利。
  • 2:54 - 2:56
    獲利是結果。它永遠是結果。
  • 2:56 - 2:58
    我指的「為什麼」是:
    你的目的為何?
  • 2:58 - 3:01
    你的動機理由是什麼?
    你的信念是什麼?
  • 3:01 - 3:04
    你的組織為什麼存在?
  • 3:04 - 3:08
    因此,我們思考、行動、溝通的方式
    都是由外而內的。
  • 3:08 - 3:12
    很明顯的,我們會從
    最清楚的事到最模糊的事。
  • 3:12 - 3:15
    但能激勵人心的領導者及組織——
  • 3:16 - 3:19
    不論規模、不論產業——
  • 3:19 - 3:23
    思考、行為、溝通的方式
    都是由內而外的。
  • 3:24 - 3:25
    讓我舉個例子。
  • 3:25 - 3:29
    我用蘋果當例子是因為
    比較容易理解,大家都能懂。
  • 3:29 - 3:31
    如果蘋果和大家一樣,
  • 3:32 - 3:34
    他們傳遞出的行銷訊息可能會是:
  • 3:35 - 3:37
    「我們製造很棒的電腦。
  • 3:38 - 3:41
    它們的造型美觀,
    簡單易用又能輕鬆上手。
  • 3:41 - 3:43
    想買一台嗎?」
  • 3:43 - 3:44
    「無聊。」
  • 3:45 - 3:46
    多數人都是這樣溝通的。
  • 3:47 - 3:51
    多數行銷和銷售都是這麼做的,
    多數人與人之間也是這麼溝通的。
  • 3:51 - 3:54
    我們說我們做什麼,
    說我們有什麼不同或優點,
  • 3:54 - 3:57
    就預期要得到某種行為,
    比如購買、選票之類的。
  • 3:57 - 3:59
    這是我們新的法律事務所。
  • 3:59 - 4:03
    我們有最好的律師、最大的客戶,
    我們會永遠為客戶奮鬥。
  • 4:03 - 4:03
    請選我們。
  • 4:03 - 4:06
    這是我們的新車,燃料效率很好,
  • 4:06 - 4:09
    椅子是真皮的,買我們的車。
  • 4:09 - 4:11
    這一點也不激勵人。
  • 4:11 - 4:13
    蘋果真正的溝通方式是這樣的。
  • 4:14 - 4:16
    「我們所做的一切,
  • 4:16 - 4:20
    都是出於挑戰現狀的信念。
  • 4:20 - 4:22
    我們相信用不同的方式思考。
  • 4:23 - 4:25
    我們挑戰現狀的方式,
  • 4:25 - 4:27
    就是將我們的產品設計得很美觀,
  • 4:27 - 4:29
    簡單易用,輕鬆上手。
  • 4:30 - 4:33
    我們剛好也會做很棒的
    電腦。想買一台嗎?」
  • 4:34 - 4:37
    完全不同,對吧?
    你準備要向我買電腦了。
  • 4:37 - 4:39
    我做的只是反轉資訊的順序。
  • 4:39 - 4:42
    大家不是買你做什麼,
    是買你為何這麼做。
  • 4:42 - 4:44
    大家不是買你做什麼,
    是買你為何這麼做。
  • 4:44 - 4:48
    這就說明了為什麼這裡的每一個人
  • 4:49 - 4:52
    都能很舒服自在地購買蘋果電腦。
  • 4:52 - 4:55
    但我們也很能舒服自在地
    向蘋果買 MP3 播放器,
  • 4:56 - 4:59
    或向蘋果買手機,
    或買錄影主機(DVR)。
  • 4:59 - 5:01
    但,我之前說,
    蘋果只是間電腦公司。
  • 5:01 - 5:05
    他們和競爭對手
    在結構上沒有什麼差別。
  • 5:05 - 5:08
    蘋果的競爭對手也都同樣
    有資格可以做出這些產品。
  • 5:08 - 5:10
    他們其實試過了。
  • 5:10 - 5:13
    幾年前,捷威推出了平面電視。
  • 5:13 - 5:15
    他們非常有資格做平面電視。
  • 5:15 - 5:17
    他們已經做平面監視器很多年了。
  • 5:18 - 5:20
    卻沒有人買。
  • 5:20 - 5:23
    戴爾推出了 MP3 播放器
    和個人數位助理,
  • 5:23 - 5:25
    他們的產品品質非常優,
  • 5:25 - 5:28
    且他們把產品的設計做到很完美——
  • 5:28 - 5:30
    卻沒有人買。
  • 5:30 - 5:33
    事實上,我們一直很難想像
    去買戴爾的 MP3 播放器。
  • 5:33 - 5:36
    為何要買電腦公司的
    MP3 播放器?
  • 5:36 - 5:37
    但我們每天都在做這件事。
  • 5:37 - 5:40
    大家不是買你做什麼,
    是買你為何這麼做。
  • 5:40 - 5:45
    目標不是要和所有需要
    你家產品的人做生意。
  • 5:46 - 5:50
    目標是要和相信
    你的信念的人做生意。
  • 5:51 - 5:52
    最棒的部分是:
  • 5:52 - 5:55
    我現在告訴各位的
    都不是我個人的意見。
  • 5:55 - 5:57
    這個論點的背後
    有生物學的信條為基礎。
  • 5:57 - 6:00
    不是心理學,是生物學。
  • 6:00 - 6:03
    如果去看大腦的橫切面,從上向下,
  • 6:03 - 6:07
    可以發現人腦其實
    會分成三個主要的部分,
  • 6:07 - 6:10
    和黃金圈剛好完美對應。
  • 6:10 - 6:13
    腦中最後生成的,現代智人的大腦
  • 6:13 - 6:16
    也就是新皮質,
    對應到「做什麼」層級。
  • 6:17 - 6:18
    新皮質負責
  • 6:18 - 6:22
    我們所有理性的分析思考以及語言。
  • 6:23 - 6:26
    中間的兩個部分是大腦的邊緣系統,
  • 6:26 - 6:29
    大腦的邊緣系統
    負責我們所有的感覺,
  • 6:29 - 6:32
    比如信任和忠誠。
  • 6:32 - 6:34
    它也負責所有的人類行為,
  • 6:34 - 6:36
    所有的決策,
  • 6:36 - 6:39
    但它卻不掌管語言。
  • 6:39 - 6:42
    換言之,若我們是由外而內的溝通,
  • 6:42 - 6:45
    是的,聽者可以了解
    大量的複雜資訊,
  • 6:45 - 6:48
    比如特色、益處、事實、數據。
  • 6:48 - 6:50
    但不會促成行為。
  • 6:50 - 6:51
    如果能由內而外的溝通,
  • 6:51 - 6:56
    我們就是直接和大腦中
    控制行為的部分進行對話,
  • 6:56 - 6:58
    接著,再透過我們所說、
    所做的具體事物
  • 6:58 - 7:00
    來讓聽者進行合理化。
  • 7:00 - 7:02
    靠直覺的決定就是這麼來的。
  • 7:02 - 7:06
    有時,你把所有的事實
    和數據都給對方,
  • 7:06 - 7:10
    對方會說:「我知道所有的事實
    和細節,但感覺就是不對。」
  • 7:10 - 7:13
    為什麼我們會用「感覺」這個詞?
  • 7:13 - 7:17
    因為大腦中控制決策的部分
    並不負責掌管語言。
  • 7:17 - 7:20
    而我們最多就只能說出:
    「我不知道。就是感覺不對。」
  • 7:20 - 7:23
    或,有時,你會說你傾聽
    心聲或靈魂的聲音。
  • 7:23 - 7:27
    我得告訴你事實,
    心和靈魂並不負責控制行為。
  • 7:27 - 7:29
    這些決定都只在你的邊緣腦,
  • 7:29 - 7:33
    這個在腦中掌控決定
    卻不掌管語言的部分裡發生。
  • 7:33 - 7:36
    但,如果你不知道
    你為何要做你在做的事,
  • 7:36 - 7:39
    而人們只是用你表現的行為去回應你,
  • 7:39 - 7:43
    那你怎麼可能得到對方的選票?
  • 7:43 - 7:46
    或讓對方買你的東西?
    或,更重要的,對你忠誠
  • 7:46 - 7:49
    並想要參與你在做的事?
  • 7:49 - 7:52
    再說一次,目標不是要
    兜售給需要你家產品的人,
  • 7:52 - 7:55
    目標是要兜售給相信你的信念的人。
  • 7:55 - 7:59
    目標不只是僱用需要工作的人,
  • 7:59 - 8:02
    而是要僱用相信你的信念的人。
  • 8:02 - 8:04
    我總是會這樣說:
  • 8:06 - 8:10
    如果你只是因為某人
    能勝任工作而僱用他,他就會為錢工作,
  • 8:10 - 8:14
    但如果你僱用相信你的信念的人,
    他們會為你付出血汗。
  • 8:14 - 8:18
    這方面最好的例子就是萊特兄弟。
  • 8:18 - 8:21
    大部分的人都沒聽過
    塞繆爾·皮爾龐特·蘭利。
  • 8:21 - 8:24
    在二十世紀初,
  • 8:24 - 8:27
    人們追求動力飛機的熱潮
    就像現今追求 .com 一樣。
  • 8:27 - 8:29
    大家都躍躍欲試。
  • 8:29 - 8:34
    而塞繆爾·皮爾龐特·蘭利擁有著
    我們認為的成功要素。
  • 8:35 - 8:37
    就算是現在,當你去問別人
  • 8:37 - 8:39
    「你的產品或公司為什麼會失敗?」
  • 8:39 - 8:42
    大家的答案總會是
    這三樣東西的排列組合:
  • 8:42 - 8:46
    資本不足、沒有對的人、
    市場條件不佳。
  • 8:46 - 8:49
    總是這三樣東西,咱們來探討一下。
  • 8:49 - 8:51
    塞繆爾·皮爾龐特·蘭利
  • 8:51 - 8:56
    從美國戰爭部得到了五萬美金
    用以發展飛行機器。
  • 8:56 - 8:57
    錢不是問題。
  • 8:57 - 9:01
    他在哈佛有一席之地,
    且任職於史密森尼學會,
  • 9:01 - 9:03
    人脈好得不得了。
  • 9:03 - 9:04
    他認識當時的所有智者。
  • 9:04 - 9:08
    他僱用了靠錢能僱用到的智者,
  • 9:08 - 9:11
    市場條件可說是棒極了。
  • 9:11 - 9:13
    《紐約時報》跟著他到處跑,
  • 9:13 - 9:15
    且人人都支持蘭利。
  • 9:16 - 9:19
    那,為什麼我們卻都沒聽過
    塞繆爾·皮爾龐特·蘭利?
  • 9:19 - 9:22
    幾百哩之外,在俄亥俄州的代頓市,
  • 9:23 - 9:25
    奧維爾·萊特和威爾伯·萊特,
  • 9:25 - 9:28
    我們認知上可能成功的條件,
    他們一項都沒有。
  • 9:28 - 9:31
    他們沒有錢,他們支付夢想的方式,
  • 9:31 - 9:33
    是用他們腳踏車店的收入。
  • 9:33 - 9:37
    萊特兄弟的團隊中沒有
    一個人受過大學教育,
  • 9:37 - 9:39
    兩兄弟本身也沒有,
  • 9:39 - 9:42
    《紐約時報》根本也不理他們。
  • 9:43 - 9:45
    差別在於,奧維爾和威爾伯
  • 9:45 - 9:48
    是被一種使命、目的、信仰給驅動著的。
  • 9:48 - 9:52
    他們相信,如果他們
    能發明出這種會飛的機器,
  • 9:52 - 9:55
    世界將因此被改變。
  • 9:55 - 9:57
    塞繆爾·皮爾龐特·蘭利則不然。
  • 9:57 - 10:00
    他想要變富裕,想要成名。
  • 10:00 - 10:04
    他追求的是結果。他追求的是富裕。
  • 10:04 - 10:06
    看看結果如何。
  • 10:06 - 10:10
    相信萊特兄弟夢想的人
  • 10:10 - 10:12
    和他們一起努力,付出血汗。
  • 10:12 - 10:14
    其他人則是為了薪水做事。
  • 10:14 - 10:17
    有個故事是,每當萊特兄弟去試飛時,
  • 10:17 - 10:19
    都會帶著五組零件,
  • 10:19 - 10:23
    因為他們回來吃晚餐
    之前會墜機五次。
  • 10:24 - 10:27
    最終,在1903 年 12 月 17 日,
  • 10:28 - 10:30
    萊特兄弟成功起飛了,
  • 10:30 - 10:32
    但幾乎沒人經歷這一切。
  • 10:32 - 10:35
    幾天之後才有人知道。
  • 10:36 - 10:40
    還有一點可以進一步
    證明蘭利的動機錯誤:
  • 10:40 - 10:43
    在萊特兄弟成功起飛的
    那一天,他放棄了。
  • 10:44 - 10:47
    他大可說:「兩位,
    這是很了不起的發現,
  • 10:47 - 10:49
    我會進一步改善你們的技術。」,
  • 10:49 - 10:50
    但他沒有。
  • 10:50 - 10:53
    他沒有成為第一個,
    他沒有發財,也沒有成名,
  • 10:53 - 10:54
    所以他放棄了。
  • 10:55 - 10:57
    大家不是買你做什麼,
    是買你為何這麼做。
  • 10:57 - 10:59
    而如果你談的是你的信念,
  • 10:59 - 11:02
    你就會吸引到相信這信念的人。
  • 11:02 - 11:06
    但,吸引相信你的信念的人,
    有什麼重要的?
  • 11:08 - 11:10
    所謂的創新擴散理論,
  • 11:10 - 11:12
    若你不知道這理論,
    至少聽過這術語。
  • 11:12 - 11:17
    我們的人口中,
    前 2.5% 是創新者。
  • 11:17 - 11:22
    接下來的 13.5%
    是早期的採用者。
  • 11:22 - 11:25
    接下來的 34% 是早期大眾,
  • 11:25 - 11:28
    然後是晚期大眾,最後才是落後者。
  • 11:28 - 11:30
    這些人會買按鍵式電話的唯一理由,
  • 11:30 - 11:32
    是因為買不到轉盤式電話了。
  • 11:32 - 11:34
    (笑聲)
  • 11:35 - 11:38
    我們會在不同時間
    座落在這個模型的不同位置裡,
  • 11:38 - 11:40
    但創新擴散理論要告訴我們的
  • 11:40 - 11:42
    是如果你想要讓你的想法
  • 11:42 - 11:45
    能在大眾市場成功
    或被大眾市場接受,
  • 11:46 - 11:49
    你必須要達到這個
    關鍵轉折點才能辦到,
  • 11:49 - 11:52
    大約 15%~18% 的市場滲透,
  • 11:52 - 11:55
    接著系統就會開始被驅動。
  • 11:55 - 11:58
    我很愛問企業:
    「你的新事業轉換率多高?」
  • 11:58 - 12:01
    他們會得意地說:「大約 10%。」
  • 12:01 - 12:03
    只靠這 10% 你可能會摔跤。
  • 12:03 - 12:06
    我們都有 10%
    就是「懂」你的人,對吧?
  • 12:06 - 12:08
    直覺告訴我們他們「懂」
  • 12:08 - 12:09
    問題是:在開始做生意之前,
  • 12:09 - 12:13
    相較於「不懂」的人,
    你要如何找到他們?
  • 12:14 - 12:18
    這是你得想辦法補起來的落差,
  • 12:18 - 12:21
    就像傑佛瑞·摩爾的書《跨越鴻溝》,
  • 12:21 - 12:23
    因為,早期大眾
  • 12:23 - 12:28
    一定要在別人試過之後才會去試。
  • 12:28 - 12:31
    而創新者和早期採用者,
  • 12:31 - 12:34
    他們能很自在地憑直覺做決定,
  • 12:34 - 12:37
    他們會單純被
    對世界的信念給驅動,
  • 12:37 - 12:39
    去做出直覺的決定,
  • 12:40 - 12:42
    而不只是看有什麼產品可以選。
  • 12:42 - 12:45
    這些就是會在
    iPhone 剛推出時
  • 12:45 - 12:47
    花六小時排隊去購買的人,
  • 12:47 - 12:50
    就是不願等個一週
    直接進店購買架上的貨。
  • 12:50 - 12:53
    這些就是會花四萬美金,
  • 12:53 - 12:55
    在平面電視一推出時就購買的人,
  • 12:55 - 12:58
    即使技術都還不很好。
  • 12:58 - 13:00
    順道一提,他們這麼做,
  • 13:00 - 13:04
    不是因為技術多優,
    他們是為了自己才做的。
  • 13:04 - 13:06
    是因為他們想要成為第一個。
  • 13:06 - 13:09
    大家不買你做什麼,
    是買你為何這麼做。
  • 13:09 - 13:12
    而你所做的,只是證明你的信念。
  • 13:12 - 13:16
    事實上,人會去做能夠
    證明他們信念的事情。
  • 13:16 - 13:21
    之所以有人會在
    前六小時購買 iPhone,
  • 13:21 - 13:23
    排六個小時的隊,
  • 13:23 - 13:27
    是因為他們對世界的信念,
    且他們希望大家能夠看見:
  • 13:27 - 13:29
    他們是第一個。
  • 13:29 - 13:31
    大家不買你做什麼,
    是買你為何這麼做。
  • 13:31 - 13:34
    讓我舉個著名的例子,
  • 13:34 - 13:38
    創新擴散理論的著名失敗與成功。
  • 13:38 - 13:40
    首先,著名的失敗:
  • 13:40 - 13:42
    這是個商業的例子。
  • 13:42 - 13:43
    我們剛才提過,
  • 13:43 - 13:46
    成功的要素包括錢、
    對的人、對的市場條件。
  • 13:46 - 13:49
    對吧?那你應該就會成功。
  • 13:49 - 13:50
    看看 TiVo。
  • 13:50 - 13:54
    從 TiVo 大約
    八、九年前推出到現在,
  • 13:54 - 13:58
    它是市場上品質最棒的產品,
  • 13:58 - 14:00
    毫無疑問,沒有爭議。
  • 14:01 - 14:04
    他們的資金相當充足。
    市場條件好極了。
  • 14:04 - 14:06
    TiVo 甚至被當成動詞,
  • 14:06 - 14:10
    我總用我很爛的時代華納 DVR
    來「TiVo」東西。
  • 14:12 - 14:14
    但 TiVo 是個商業失敗品。
  • 14:14 - 14:16
    從來沒有賺錢。
  • 14:16 - 14:20
    當他們首次公開發行時,
    股價大約三、四十美金,
  • 14:20 - 14:23
    接著就重挫,再也沒有高於十美金。
  • 14:23 - 14:27
    我想,可能除了幾個高峰值之外,
    甚至都沒有超過六美金。
  • 14:27 - 14:32
    因為當 TiVo 推出產品時,
    他們只告訴大家他們有什麼。
  • 14:32 - 14:35
    他們說:「我們的產品
    可以將電視直播暫停、
  • 14:36 - 14:39
    跳過廣告、倒轉直播節目,
  • 14:39 - 14:42
    並主動記憶你的觀看習慣。」
  • 14:43 - 14:47
    但憤世嫉俗的大眾說:
    「我們不相信你。
  • 14:47 - 14:50
    我們不需要它。我們不喜歡它。
  • 14:50 - 14:51
    你嚇壞我們了。」
  • 14:52 - 14:53
    若能改個說法:
  • 14:53 - 15:01
    「如果你是那種喜歡生活裡
    各面向上都具有掌控權的人,
  • 15:01 - 15:04
    朋友,我們有個適合你的產品。
  • 15:04 - 15:09
    它可以將電視直播暫停、跳過廣告、
    記憶你的觀看習慣等等。」
  • 15:09 - 15:11
    大家不買你做什麼,
    是買你為何這麼做。
  • 15:11 - 15:15
    你所做的,只是在證明你的信念。
  • 15:16 - 15:20
    讓我舉個創新擴散理論的成功例子。
  • 15:21 - 15:23
    1963 年夏天,
  • 15:24 - 15:28
    二十五萬人出現在
    華盛頓的林肯紀念堂,
  • 15:28 - 15:30
    聽金恩博士演說。
  • 15:31 - 15:33
    他們沒有發邀請函,
  • 15:34 - 15:37
    當時也沒有網站可以查時間。
  • 15:37 - 15:39
    他們怎麼辦到的?
  • 15:39 - 15:44
    再說,美國的偉大演說家
    不只有金恩博士一個人。
  • 15:44 - 15:47
    在民權運動前的美國,
    受害的也不只他一個人。
  • 15:47 - 15:50
    事實上,他有些想法還不怎麼好。
  • 15:50 - 15:52
    但,他有個天賦。
  • 15:52 - 15:55
    他並沒有到處跟別人說,
    要做什麼來改變美國。
  • 15:55 - 15:57
    他到處告訴別人他相信什麼。
  • 15:58 - 16:01
    他告訴別人:「我相信,
    我相信,我相信」。
  • 16:01 - 16:04
    而和他有相同信念的人
  • 16:04 - 16:07
    把他的使命變成自己的,
    再去告訴其他人。
  • 16:07 - 16:10
    有些人則創造出一些架構,
  • 16:10 - 16:12
    來把訊息傳出去給更多人。
  • 16:12 - 16:15
    看哪,最後有二十五萬人
  • 16:15 - 16:20
    出現在對的日子、
    對的時間,聽他演說。
  • 16:20 - 16:23
    有多少人是為了他而去?
  • 16:25 - 16:26
    沒有。
  • 16:26 - 16:28
    他們是為了自己而去。
  • 16:28 - 16:31
    是他們對美國的信念,
  • 16:31 - 16:33
    讓他們願意搭八小時的巴士,
  • 16:33 - 16:36
    在八月中站在華盛頓的太陽下。
  • 16:36 - 16:39
    是他們的信念,且重點
    不是黑人 vs. 白人,
  • 16:39 - 16:42
    觀眾中有 25% 是白人。
  • 16:43 - 16:46
    金恩博士相信,世界上有兩種律法:
  • 16:46 - 16:50
    更高的權威所制定的律法,
    和人所制定的律法。
  • 16:50 - 16:52
    唯有當人所制定的律法
  • 16:53 - 16:55
    和更高權威所制定的律法一致時,
  • 16:55 - 16:58
    我們才能生活在公正的世界裡。
  • 16:58 - 17:00
    只是剛好民權運動
  • 17:00 - 17:04
    非常適合用來呈現他的這個目標。
  • 17:04 - 17:07
    我們追隨他,不是為了他,
    是為了我們自己。
  • 17:07 - 17:08
    順道一提,
  • 17:08 - 17:12
    他的演說叫「我有一個夢想」,
    不是「我有一個計畫」。
  • 17:12 - 17:15
    (笑聲)
  • 17:15 - 17:18
    聽聽現在的政客
    跟他們詳盡的十二點計畫。
  • 17:18 - 17:20
    無法激勵任何人。
  • 17:20 - 17:23
    因為「領導人」跟「領袖」不同。
  • 17:24 - 17:27
    「領導人」是指擁有著權力的人,
  • 17:27 - 17:31
    「領袖」則能激勵我們。
  • 17:32 - 17:36
    無論他們是個人或是組織,
    我們會跟隨領袖,
  • 17:36 - 17:39
    不是因為我們必須要,
    而是因為我們想要。
  • 17:40 - 17:43
    我們追隨領袖,不是為他們,
  • 17:43 - 17:45
    而是為我們自己。
  • 17:46 - 17:48
    而只有那些從「為什麼」開始思考的人
  • 17:48 - 17:50
    才有能力
  • 17:51 - 17:53
    激勵身邊的人
  • 17:53 - 17:55
    或是找到能激勵他們的人。
  • 17:56 - 17:59
    非常謝謝。
Title:
偉大的領導者如何激勵他人採取行動——賽門‧西奈克@TEDxPugetSound
Description:

賽門‧西奈克提出了一個簡單卻強大的模型,說明領導者如何激勵別人採取行動,從黃金圈和「為什麼」開始。他舉的例子包括蘋果、金恩博士、萊特兄弟-還有反例,辛苦掙扎著的TiVo(直到最近法庭勝訴讓他們的股價翻了三倍)。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
18:02

Chinese, Traditional subtitles

Revisions