hideLanguage Learning goes beyond rules - it’s about immersing yourself in sound, rhythm, and culture.
πŸ€“ Learn with Amara.org How Captions Can Boost Your Language Learning Success!

< Return to Video

제슀 팬: 전염성이 μžˆλŠ” 아름닀움

  • 0:06 - 0:08
    [제슀 팬]
    ν•œλ²ˆ λ³΄μ•˜λ‹€λ©΄,
  • 0:08 - 0:09
    λ§ˆμŒμ†μ— λ°•ν˜€ μžˆλ‹€.
  • 0:12 - 0:16
    특히, 쀑ꡭ인을 μ†Œμž¬λ‘œ λŒ€ν‘œν•˜λŠ”
  • 0:16 - 0:19
    λͺ‡ 졜초 쀑 ν•˜λ‚˜λΌκ³  μƒκ°ν•˜λ‹€.
  • 0:26 - 0:28
    ν”Όν„° νŒŒμ»€λΌλŠ” μ˜ν•™ 선ꡐ사가 μžˆλ‹€.
  • 0:28 - 0:33
    κ·ΈλŠ” 19μ„ΈκΈ° μ΄ˆμ—, μ™Έκ³Όμ μœΌλ‘œ 쒅양을 μ ˆκ°œν•˜κΈ°
  • 0:33 - 0:36
    μœ„ν•΄μ„œ μΊ”ν†€μœΌλ‘œ μ—¬ν–‰ν–ˆλ‹€.
  • 0:36 - 0:41
    그리고, 램 μ½°κ°€ κ·Έ λ‹Ήμ‹œμ— κ°€μž₯ 유λͺ…ν•œ ν™”κ°€μ˜€λ‹€.
  • 0:41 - 0:44
    κ·ΈλŠ” μ΄ˆμƒν™”λ₯Ό κ·Έλ¦¬λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ 유λͺ…ν–ˆλ‹€.
  • 0:47 - 0:50
    ν•˜μ§€λ§Œ, 램 μ½°κ°€ 그의 고객을
  • 0:50 - 0:53
    μ •ν™•ν•˜κ²Œ 잘 κ·Έλ¦¬λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ 유λͺ…ν•˜λ‹€κ³  μƒκ°ν•œλ‹€.
  • 0:53 - 0:55
    κ·ΈλŠ” 이 ν•œ 이용문으둜 잘 μ•Œλ €μ Έ μžˆλ‹€.
  • 0:55 - 0:58
    " λˆˆμ— λ³Ό 수 μ—†λŠ” 것을, ν•  수 κ°€ μ—†λ‹€".
  • 1:05 - 1:08
    여기에 μ€‘κ΅­μ˜ μ •μ„œκ°€ λ‹΄κ³  μžˆλ‹€.
  • 1:09 - 1:13
    μ€‘κ΅­μ˜ 정사가 μ–΄λ–»κ²Œ 단어가 λ˜μ—ˆλŠ”κ°€?
  • 1:13 - 1:19
    이 "λ‹€λ₯Έ 것" 의 아이디어λ₯Ό λ§Œλ“€κΈ° μœ„ν•΄μ„œλŠ” κ΄€μ—¬ν•˜λŠ” κΈ°μˆ μ„ λ¬΄μ—‡μΈκ°€μš”?
  • 1:25 - 1:27
    μ™œ μ–΄κΉ¨κ°€ λ“œλŸ¬λ‚΄μ•Ό λœκ°€μš”?
  • 1:27 - 1:31
    κ·Έ λ•‹λŠ” 머리λ₯Ό ν•œ 것 처럼.
  • 1:32 - 1:36
    정말 μœ ν˜Ήμ μ΄λ‹€. κ·Έ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μΈκ°„μœΌλ‘œ
  • 1:36 - 1:39
    λ³Ό 수 있기 μœ„ν•΄
  • 1:39 - 1:43
    μœ ν˜Ήμ„ 써야 λ˜λŠ”κ°€, 라고 κΆκΈˆν–ˆλ‹€.
  • 1:46 - 1:54
    [ "제슀팬: 전염성이 μžˆλŠ” 아름닀움"]
  • 1:58 - 2:04
    μ•„λ¦„λ‹€μ›€μ΄λ‚˜ 유혹의 관념에 λŒ€ν•΄μ„œ 정말 깊게 μ•Œκ²Œ λœλ‹€κ³  μƒκ°ν•œλ‹€.
  • 2:04 - 2:07
    μ œκ°€ ν•˜κ³  μžˆλŠ” 일은 유혹과 많이 κ΄€λ ¨ μžˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•œλ‹€.
  • 2:12 - 2:14
    μš”μ¦ˆμŒ μ•„λ£Έλ‹€μ›€μ˜ 관념은 λ‹€μ–‘ν•œμ„±μ΄ 정말 λΆ€μ‘±ν•œλ‹€.
  • 2:14 - 2:18
    SNS에 더블 νƒ­ λΌλŠ” ν•œ κ°€μ§€ 감정 ν‘œν˜„ 밖에 μ£ ?
  • 2:18 - 2:19
    [μ›ƒλŠ” μ†Œλ¦¬]
  • 2:19 - 2:20
    ν•˜νŠΈ λͺ¨μ–‘ 뿐만 이닀.
  • 2:20 - 2:23
    λ­”κ°€ 아름닀움이 μžˆλ‹€λ©΄,
    μš°λ¦¬κ°€ ν‰ν‰ν•œ ν•˜νŠΈ λͺ¨μ–‘ 뿐만 μ‚¬μš©ν•΄μ„œ 감정을 ν‘œν˜„ν•œλ‹€.
  • 2:32 - 2:35
    κ·ΈλŸ¬μ§€λ§Œ, μ˜ˆμ „μ— μ•„λ¦„λ‹€μŒμ˜ 관념에 λŒ€ν•΄ μƒκ°ν•œλ‹€λ©΄,
  • 2:35 - 2:37
    아름닀움과 μˆ­κ³ ν•œ 뿐만 이닀.
  • 2:38 - 2:40
    이런 쀑단과
  • 2:40 - 2:42
    곡포λ₯Ό ν•¨κ»˜ μ°Ύμ•„μ™”λ‹€.
  • 2:49 - 2:51
    그것을 λ˜ν•œ, 과거에
  • 2:51 - 2:54
    정말 μ•„λ¦„λ‹€μ› λ˜ 것을 λ¬˜μ‚¬ν•΄μ„œ 거의
  • 2:54 - 2:56
    ν† ν•˜κ³  μ‹Άκ²Œ λ§Œλ“€κΈ°λ„ ν–ˆλ‹€.
  • 2:56 - 2:57
    [μ›ƒλŠ” μ†Œλ¦¬]
  • 3:05 - 3:07
    μ›λž˜, λ‚˜λŠ” ν™μ½©μ—μ„œ μžλžλ‹€.
  • 3:08 - 3:10
    ν™μ½©μ—μ„œ 퀴어 μƒν™œμ€ 맀우 μ–΅μ••μ μ΄μ—ˆλ‹€.
  • 3:13 - 3:17
    자기의 μžμ‹ μ„ μ‚¬νšŒμ— λŒ€ν‘œλœ 것을 μ—†λŠ” 컀녕
  • 3:17 - 3:22
    정말 ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ 퀴어 μƒν™œμ„ μ‚΄κ³  μžˆλŠ”
  • 3:22 - 3:23
    μ–΄λ₯Έμ‘°μ°¨--
  • 3:23 - 3:25
    λŒ€μ²΄λ‘œ, 퀴어 μ–΄λ₯Έλ“€ μ „ν˜€ μ—†λ‹€.
  • 3:27 - 3:32
    이것은, μ•½κ°„ 본인의 λ―Έλž˜κ°€ μ „ν˜€ μ—†λŠ” 것 같은 λŠλ‚Œμ΄λ‹€.
  • 3:35 - 3:38
    μžμ‹ μ˜ 본신을 μΆ”κ΅¬ν•˜μ—¬,
  • 3:38 - 3:41
    μžλΌλ©΄μ„œ 정말 고생이 λ§Žμ•˜λ‹€.
  • 3:57 - 3:58
    [ 쀄리 μšΈν”„]
    κ·Έλž˜μ„œ μ œκ°€ μ΄ν•΄ν•œ 것은,
  • 3:58 - 4:01
    유리 쑰각이 λ˜λ„λ‘ λ§Œλ“ λ‹€λŠ” 것이닀.
  • 4:01 - 4:05
    그리고, λ©œλΌλ‹Œμ„ μ²¨κ°€ν•˜κ³  λ‚˜μ„œ,
  • 4:05 - 4:07
    μ‹€λ¦¬μ½˜μœΌλ‘œ μ±„μš΄ν•΄μ•Ό ν•œ κ±°μ£ ?
  • 4:07 - 4:08
    [팬]
    λ„€.
  • 4:08 - 4:10
    [μšΈν”„]
    μš°λ¦¬κ°€ λ§Œλ“€μ–΄μ•Ό 된 것은 λ©œλΌλ‹Œμ΄λ‹€.
  • 4:11 - 4:13
    μš°λ¦¬λŠ” λ§ˆμ§€λ§‰ 물리적인 ν˜•νƒœλ₯Ό λ§Œλ“€ 것이닀.
  • 4:13 - 4:15
    이것은 "L-DOPA" 이라고 이닀.
  • 4:15 - 4:19
    이 κ²½μš°μ—, L-DOPAκ°€ 정말 λΆˆμ•ˆμ •μ μΈ λΆ„μžμ΄λ‹€.
  • 4:19 - 4:21
    이것은 λΉ›μ΄κ±°λ‚˜
  • 4:21 - 4:24
    μ£Όμœ„ μ˜¨λ„μ— λ…ΈμΆœν•œλ‹€λ©΄,
  • 4:24 - 4:27
    "μžλ™ 쀑합법" μ΄λΌλŠ” 것을 ν•˜κΈ°κ°€ μ‹œμž‘ν•  것이닀.
  • 4:27 - 4:29
    폴리머λ₯Ό λ§Œλ“€κΈ° μ‹œμž‘ν•  것이여,
  • 4:29 - 4:31
    λ°˜λ³΅λ˜λŠ” ν•˜μœ„ λ‹¨μœ„μΈλ°,
  • 4:31 - 4:33
    그것은 λ©œλΌλ‹Œκ³Ό 관련될 것이닀.
  • 4:34 - 4:37
    κ·Έλž˜μ„œ μš°λ¦¬λŠ” κ°€λŠ₯ν•œ ν•œ L-DOPA의 쑰건을
  • 4:37 - 4:40
    λΆˆμ•ˆμ •ν•˜κ²Œ λ§Œλ“€μ–΄μ„œ,
  • 4:40 - 4:43
    생물학적 과정을 μš°νšŒν•˜κ³ 
  • 4:43 - 4:46
    λ©œλΌλ‹Œμ— λ°”λ‘œ μ ‘κ·Όν•  수 μžˆλ„λ‘ ν•˜λŠ” 것이닀.
  • 4:51 - 4:52
    κ·Έλž˜μ„œ 되게 μ–΄λ‘‘μ§€λŠ” μ•Šμ§€λ§Œ,
  • 4:52 - 4:54
    λ³΄μ‹œλ‹€μ‹œν”Ό, κ·Έ μ•ˆμ— 쑰각이 λ“€μ–΄ μžˆλ‹€.
  • 4:54 - 4:56
    [팬]
    정말 λ”°λœ»ν•΄μ„œ, μ‹ κΈ°ν•˜λ‹€.
  • 4:56 - 4:57
    [μšΈν”„]
    λ„€.
  • 4:57 - 5:00
    [팬]
    λ­”κ°€ 식별할 수 μžˆκ±°λ‚˜ μ΄‰λ°œμ‹œν‚¬ 수 μžˆλŠ”,
  • 5:00 - 5:03
    μ–΄λ–€ 것을 κ°–λŠ” 것 쒋을 것이며,
  • 5:03 - 5:06
    κ·ΈλŒ€λ‘œ λ˜κΈ°κ°€ λ°”λž€λ‹€.
  • 5:06 - 5:08
    μ™œλƒλ©΄, E-COIL둜 담겨주신
  • 5:08 - 5:10
    μš©κΈ°κ°€,
  • 5:10 - 5:12
    κ³°νŒ‘μ΄μ™€ λΉ„μŠ·ν•˜κ²Œ 생겼닀.
  • 5:12 - 5:15
    κ·Έλž˜μ„œ 이것은 잘 μžλΌκΈ°κ°€ 바라고,
  • 5:15 - 5:19
    그리고, μ’€ 더 슬러리 같은 걸둜?
  • 5:42 - 5:45
    μ œκ°€ ν•˜κ³  μžˆλŠ” 것에 λ§Žμ€ 것을
  • 5:45 - 5:47
    주둜 성별성이 μžˆκ±°λ‚˜,
  • 5:48 - 5:49
    차별성이 μžˆλŠ” μž¬λ£Œμ— κ΄€λ ¨λ˜μ–΄,
  • 5:49 - 5:53
    μ§„μ§œ, 정말 ν„°λ¬΄λ‹ˆμ—†λ‹€.
  • 5:58 - 5:59
    μ•½κ°„ μš”λ¦¬ν•˜λŠ” 것을 ν”„λ‘œκ·Έλž¨ κ°™λ‹€.
  • 6:00 - 6:01
    μ •μ•‘,
  • 6:01 - 6:02
    ν”Ό,
  • 6:02 - 6:03
    λ©œλΌλ‹Œ,
  • 6:03 - 6:04
    그리고 μ˜€μ€ŒκΉŒμ§€λ„ μžˆλ‹€.
  • 6:05 - 6:06
    [μ›ƒλŠ” μ†Œλ¦¬]
  • 6:08 - 6:10
    κ·Έλž˜μ„œ κ·Έ λ‹Ήμ‹œμ— μ €λŠ” 인쒅에 λŒ€ν•΄,
  • 6:10 - 6:12
    특히 λ―Έκ΅­μ—μ„œ, μ–΄λ–»κ²Œ 전염성이 μžˆλŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ λ³΄μ΄λŠ”μ§€μ— λŒ€ν•΄
  • 6:12 - 6:14
    많이 μƒκ°ν•˜κ³  μžˆμ—ˆλ‹€.
  • 6:14 - 6:16
    쀑ꡭ과 μ½”λ‘œλ‚˜ ν˜„μƒμ— λŒ€ν•΄ μƒκ°ν•΄λ΄μš”.
  • 6:16 - 6:19
    SARS ν˜„μƒκ³Ό κ·Έ λ‹Ήμ‹œμ— 홍콩에 μžˆλŠ” 것에 μƒκ°ν•΄λ΄μš”.
  • 6:19 - 6:22
    짐 크둜의 μ‹œλŒ€λ₯Ό μƒκ°λ΄μš”.
    μˆ˜λΆ„μ„ κ³΅μœ ν•˜μ§€ μ•Šλ‹€.
  • 6:23 - 6:26
    감염될 κ±°λΌλŠ” 생각이닀.
  • 6:32 - 6:36
    μš”μ¦˜ μ•„μ‹œμ•„μ—μ„œλŠ” 아름닀움이 λ§€λ„λŸ½κ³ ,
  • 6:36 - 6:39
    ꡬ석이 μ—†κ³ , 거뢀감이 μ—†λ‹€.
  • 6:40 - 6:40
    λ­”κ°€...
  • 6:40 - 6:44
    이 일을 ν•˜λŠ” 것을 κ· ν˜•μ„ μ „λ³΅μ‹œν‚€λŠ” 것이닀.
  • 6:44 - 6:47
    κ·Έ λΆ€λ„λ‘œμ›€μ΄ μ–»κΈ° μœ„ν•œ 노동λ ₯을 보여주고 μžˆλ‹€.
  • 6:47 - 6:50
    그리고 그것을 보여주면, 이 감염성 고리처럼 보인닀.
  • 6:53 - 6:57
    κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κ·Έ λ‹€μŒμ—, λ˜ν•œ 이 λΆˆλ£©ν•œ ν˜•νƒœλ‘œ μš΄λ°˜λ˜λŠ” λ¬Όμ§ˆλ“€μ€
  • 6:57 - 7:00
    μ‹€μ œλ‘œ λΆ€νŒ¨ν•˜κ³  μžˆλŠ” 정앑이닀.
  • 7:00 - 7:03
    그것은 맀우 μž¬λ°Œλ‹€κ³  μƒκ°ν•œλ‹€.
  • 7:03 - 7:06
    [μ›ƒλŠ” μ†Œλ¦¬]
  • 7:10 - 7:14
    μ„œλ‘œ λ§žλŠ” 양식을 κ°–λŠ” 것이 μ€‘μš”ν•œλ‹€.
  • 7:14 - 7:18
    μ™ μ§€ λͺ¨λ₯΄κ²Œ 이 기괴함을 λΆˆλŸ¬μΌμœΌν‚€μ§€λ§Œ
  • 7:19 - 7:23
    λ™μ‹œμ— λ„ˆλ¬΄ μ•Όν•΄μ„œ 멈좜 μˆ˜κ°€ μ—†λ‹€.
  • 7:23 - 7:25
    ν•˜μ§€λ§Œ 그것에 끌리렀면,
  • 7:26 - 7:27
    κ·Έ μ—λ‘œμ— λŒλ¦¬λŠ” 것은
  • 7:28 - 7:30
    당신을 μœ ν˜Ήν•œλ‹€.
  • 7:33 - 7:35
    그것은 κ΄‘νƒμ˜ 아름닀움이며,
  • 7:35 - 7:38
    그리고 κ·Έ μ•ˆμ—μ„œ 자기의 λ°˜μ‚¬λ₯Ό λ³Ό 수 μžˆλŠ” κ°€λŠ₯성이닀.
  • 7:38 - 7:39
    κ·Έ λ™μ‹œμ—,
  • 7:39 - 7:42
    μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€ μ‹€μ œλ‘œ λ­”κ°€ μ‹«λ‹€λŠ” 것을 쳐닀보고 μžˆλ‹€,
  • 7:42 - 7:45
    μ „μ—Όμ„± μžˆλŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ μ—¬κΈ°λ‚΄λŠ” 것을
  • 7:45 - 7:47
    λ˜λŠ”, λ­”κ°€ λ”λŸ¬μš΄ 것을 쳐닀보고 μžˆλ‹€.
  • 7:57 - 8:01
    제 μΉ˜λ£Œμ‚¬λŠ” μ œκ°€ κ·Έ 얡압에 λ„ˆλ¬΄ μ΅μˆ™ν•΄μ„œ
  • 8:02 - 8:05
    μœ„ν—˜κ³Ό 얡압이 μ €λ₯Ό νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ λ§Œλ“ λ‹€κ³  λ§ν•œλ‹€.
  • 8:05 - 8:09
    κ·Έλž˜μ„œ μŠ€νŠœλ””μ–΄μ—μ„œ λ¬΄λ¦¬ν•˜κ²Œ μΌν•œλ‹€.
  • 8:09 - 8:12
    λ˜λŠ”, μžμ‹ μ„ 기쁨을 λΉΌμ•—λŠ” 것이닀.
  • 8:12 - 8:16
    μ™œλƒλ©΄ 퀴어 μƒν™œμœΌλ‘œ 여기에 얡압을 λ°›μ§€ μ•Šλ‹€ κ·Έλ ‡λ‹€.
  • 8:16 - 8:17
    [μ›ƒλŠ” μ†Œλ¦¬]
  • 8:19 - 8:22
    κ·Έλž˜μ„œ μ €λŠ” μžμ‹ μ— μ–΅μ••μ‹œμΌ°λ‹€.
    [μ›ƒλŠ” μ†Œλ¦¬]
  • 8:24 - 8:26
    μ‹€νŒ¨ν•œλ‹€λ©΄, λŒμ•„κ°ˆ 수 μ—†λ‹€.
Title:
제슀 팬: 전염성이 μžˆλŠ” 아름닀움
Description:

more Β» Β« less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
10:23

Korean subtitles

Revisions Compare revisions