hideHelp Amara.org break down language barriers and make media truly global by Donating to the Participatory Culture Foundation (PCF) .
Join us in creating a more inclusive digital world!

< Return to Video

Meg tudja oldani Einstein találós kérdését? - Dan Van der Vieren

  • 0:09 - 0:12
    Mielőtt felforgatta volna a fizikát,
  • 0:12 - 0:16
    egy fiatal Albert Einstein állítólag azzal
    fitogtatta zsenialitását,
  • 0:16 - 0:22
    hogy kigondolt egy összetett talányt
    ezzel a megfejtési listával.
  • 0:22 - 0:24
    Ellen tud állni annak
    a fejtörő megfejtésének,
  • 0:24 - 0:27
    amit a történelem egyik
    legokosabb embere írt?
  • 0:27 - 0:29
    Tegyünk egy próbát.
  • 0:29 - 0:33
    A világ legritkább halát
    lopták el a városi akváriumból.
  • 0:33 - 0:39
    A rendőrség követte a nyomot
    egy öt egyforma házból álló utcába.
  • 0:39 - 0:41
    De nem kutathatják át
    az összes házat egyszerre,
  • 0:41 - 0:45
    és ha a rosszat választják, a rabló tudni
    fogja, hogy a nyomában vannak.
  • 0:45 - 0:50
    Önnek, a város legjobb detektívjének
    feladata az ügy megoldása.
  • 0:50 - 0:53
    Amikor a helyszínre érkezik,
    a rendőrség elmondja, amit tud.
  • 0:53 - 0:55
    Egy:
  • 0:55 - 0:58
    mindegyik ház tulajdonosa más nemzetiségű,
  • 0:58 - 1:00
    más italt fogyaszt,
  • 1:00 - 1:03
    és másfajta szivart szív.
  • 1:03 - 1:04
    Kettő:
  • 1:04 - 1:08
    minden ház belseje más színűre van festve.
  • 1:08 - 1:09
    Három:
  • 1:09 - 1:15
    minden házban található egy állat,
    melyek egyike a hal.
  • 1:15 - 1:18
    Néhány óra ügyes szimatolás
    után nyomokra bukkan.
  • 1:18 - 1:21
    Lehet, hogy sok információnak tűnik,
  • 1:21 - 1:24
    de egy tiszta és logikus
    út vezet a megoldáshoz.
  • 1:24 - 1:26
    A rejtély megoldása hasonlítani
    fog a Sudoku megfejtésére,
  • 1:26 - 1:33
    ezért hasznos lehet az információt
    egy ilyen rácsban elrendezni.
  • 1:33 - 1:36
    Állítsa meg a videót, elemezze a nyomokat,
    majd oldja meg a talányt.
  • 1:39 - 1:40
    Visszaszámlálás: 3
  • 1:40 - 1:41
    2
  • 1:41 - 1:42
    1
  • 1:42 - 1:47
    Kezdésként a nyolcas és kilences
    nyom információját írja be.
  • 1:47 - 1:51
    Azonnal rájön, hogy mivel
    a norvég az utca végén él,
  • 1:51 - 1:54
    csak egy ház van mellette,
  • 1:54 - 1:57
    ami biztosan a tizennégyes
    nyomban szereplő kék falú.
  • 1:57 - 2:02
    Az ötös nyom azt mondja:
    a zöld falú ház tulajdonosa kávét iszik.
  • 2:02 - 2:06
    Ez nem lehet a középső ház,
    mert már tudja, hogy ott tejet isznak,
  • 2:06 - 2:11
    de a második ház se lehet,
    amiről tudja, hogy kék a fala.
  • 2:11 - 2:13
    Mivel a négyes nyom szerint
  • 2:13 - 2:17
    a zöld falú ház közvetlenül
    a fehér falú ház mellett van,
  • 2:17 - 2:20
    ezért nem lehet az első vagy
    az ötödik ház sem.
  • 2:20 - 2:23
    Az egyetlen ház, ami a zöld falú lehet,
  • 2:23 - 2:26
    és ahol kávét isznak, az a negyedik ház,
  • 2:26 - 2:29
    ami azt jelenti, hogy az ötödik
    a fehér falú ház.
  • 2:29 - 2:32
    Az első nyom egy nemzetiséget
    és egy színt ad.
  • 2:32 - 2:36
    Mivel a középső az egyetlen oszlop,
    ahol ez a két érték hiányzik
  • 2:36 - 2:39
    ezért ez biztosan a brit piros falú háza.
  • 2:39 - 2:42
    Na most, az egyetlen
    beíratlan falszín a sárga.
  • 2:42 - 2:44
    Ez biztos az első ház lesz,
  • 2:44 - 2:47
    ahol a hetes nyom szerint
    a Dunhillt szívó személy él.
  • 2:47 - 2:52
    A tizenegyes nyom pedig azt árulja el,
    hogy a ló gazdája mellette lakik,
  • 2:52 - 2:55
    ami csakis a második ház lehet.
  • 2:55 - 3:00
    A következő lépés, hogy kitalálja,
    mit iszik a norvég az első házban.
  • 3:00 - 3:03
    Nem lehet tea, mert a hármas
    nyom szerint azt a dán issza.
  • 3:03 - 3:09
    A tizenkettes nyom szerint nem lehet sör,
    mert az a személy Bluemastert szív,
  • 3:09 - 3:11
    és mivel a tejet és kávét már beírta,
  • 3:11 - 3:13
    ez csak víz lehet.
  • 3:13 - 3:14
    A tizenötös nyomból tudja,
  • 3:14 - 3:18
    hogy a norvég szomszédja,
    aki csakis a második házban lehet,
  • 3:18 - 3:20
    Blendet szív.
  • 3:20 - 3:23
    Az egyetlen hely a rácsban
    szivar és ital nélkül
  • 3:23 - 3:25
    az ötödik oszlop,
  • 3:25 - 3:28
    ez a tizenkettes nyomban említett
    személy otthona kell legyen.
  • 3:28 - 3:31
    Így pedig csak a második ház
    marad ital nélkül,
  • 3:31 - 3:36
    ezért a teát ivó dánnak kell ott élnie.
  • 3:36 - 3:41
    Most a negyedik háznál hiányzik
    a nemzetiség és a szivarmárka,
  • 3:41 - 3:45
    tehát a Prince-t szívó németnek kell
    ott élnie a tizenhármas nyomból.
  • 3:45 - 3:49
    Kizárásos alapon megállapíthatja,
    hogy a brit szív Pall Mallt,
  • 3:49 - 3:51
    és a svéd él az ötödik házban,
  • 3:51 - 3:54
    míg a hatos és kettes nyom elárulja,
  • 3:54 - 3:58
    hogy ennek a kettőnek van
    kutyája és madara.
  • 3:58 - 4:02
    A tízes nyomból kiderül, hogy a macska
    gazdája a Blendet szívó dán mellett él,
  • 4:02 - 4:05
    ami őt az első házba teszi.
  • 4:05 - 4:08
    Már csak egy üres hely van a rácsban,
  • 4:08 - 4:12
    amiből tudja, hogy a zöld falú házban
    élő német lesz az elkövető.
  • 4:12 - 4:14
    Ön és a rendőrség betörnek a házba,
  • 4:14 - 4:17
    ahol halon érik a rablót.
  • 4:17 - 4:19
    Bár ez a magyarázat egyszerű volt,
  • 4:19 - 4:24
    ilyen rejtvények megoldása gyakran
    hibásan kezdődik, és zsákutcákba vezet.
  • 4:24 - 4:26
    A trükk része a kizárásos
    módszer használata,
  • 4:26 - 4:31
    és sok kísérletezgetés,
    hogy beillesszük a megfelelő darabokat.
  • 4:31 - 4:32
    Minél több logikai rejtvényt old meg,
  • 4:32 - 4:34
    annál jobb lesz a megérzése,
  • 4:34 - 4:39
    hogy mikor van elég információ
    következtetések levonására.
  • 4:39 - 4:42
    Vajon tényleg a fiatal
    Einstein írta ezt a talányt?
  • 4:42 - 4:44
    Valószínűleg nem.
  • 4:44 - 4:45
    Nincs rá bizonyíték,
  • 4:45 - 4:48
    és néhány említett márka
    túlságosan újkeletű.
  • 4:48 - 4:50
    De az itt használt logika
    nem sokban különbözik
  • 4:50 - 4:53
    a többváltozós egyenletek
    megoldásánál használthoz,
  • 4:53 - 4:57
    még azoktól sem, melyek az univerzum
    természetét írják le.
Title:
Meg tudja oldani Einstein találós kérdését? - Dan Van der Vieren
Speaker:
Dan Van der Vieren
Description:

A teljes leckét itt tekintheti meg: http://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-einstein-s-riddle-dan-van-der-vieren

Mielőtt felforgatta volna a fizikát, egy fiatal Albert Einstein állítólag azzal fitogtatta zsenialitását, hogy kigondolt egy összetett talány ezzel a megfejtési listával .Ellen tud állni annak a fejtörő megfejtésének, amit a történelem egyik legokosabb embere írt? Dan Van der Vieren megmutatja hogyan.
Itt találja az összes nyomot:
1. A brit a piros falú házban él.
2. A svédnek van egy kutyája.
3. A dán teát iszik.
4. A zöld falú ház közvetlen balra helyezkedik el a fehér falú háztól.
5. A zöld falú ház tulajdonosa kávét iszik.
6. A személynek, aki Pall Mallt szív, van egy madara.
7. A sárga falú ház tulajdonosa Dunhillt szív.
8. A középső házban élő ember tejet iszik.
9. A norvég az első házban él.
10. Az ember, aki Blendet szív, a macska gazdája mellett él.
11. A ló gazdája a Dunhillt szívó ember mellett él.
12.Az ember, aki Blue Mastert szív, sört iszik.
13. A német Prince-t szív.

A leckét Dan Van der Vieren, az animációt pedig az Artrake Studió készítette.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:13
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for Can you solve "Einstein's Riddle"? Nov 7, 2016, 8:52 PM
Csaba Lóki commented on Hungarian subtitles for Can you solve "Einstein's Riddle"? Nov 7, 2016, 8:51 PM
Csaba Lóki accepted Hungarian subtitles for Can you solve "Einstein's Riddle"? Nov 7, 2016, 8:49 PM
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Can you solve "Einstein's Riddle"? Nov 7, 2016, 8:48 PM
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Can you solve "Einstein's Riddle"? Nov 7, 2016, 8:45 PM
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Can you solve "Einstein's Riddle"? Nov 7, 2016, 8:44 PM
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Can you solve "Einstein's Riddle"? Nov 7, 2016, 7:37 PM
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Can you solve "Einstein's Riddle"? Nov 2, 2016, 8:17 PM
Show all
  • Pár dolgot javítottam, de ezek a tartalmat nem érintik. A vesszőkre és sortörésekre, kérlek, figyel kicsit jobban.
    Jó ötlet volt a hosszú felsorolást a Description-be tenni! :)

    Nov 7, 2016, 8:51 PM

Hungarian subtitles

Revisions