A Conversation Katie Porter

حسنا، مثل الكثير من الأمريكيين،

واجهت عائلتي وأصدقائي
تحديات في الصحة العقلية.

وهكذا، كما تعلمون،
أعتقد أن هناك عدد قليل جدًا من العائلات

وعدد قليل جدًا من أماكن العمل أو
المجتمعات التي لا تستطيع قول ذلك.

وأعتقد أن أحد الأشياء التي
رأيتها هو حتى كما صنعنا

التقدم في القدرة على علاج الصحة العقلية،

والإنجاز الفعلي لتلك المعاملة،

كثيرا ما تخلفت القدرة على
تحمل التكاليف وإمكانية الوصول

ولذا فإن أحد الأشياء التي ركزت
عليها حقًا هو محاولة التأكد

أن شركات التأمين، أن مقدمي الخدمة
هم في الواقع تقديم رعاية الصحة العقلية.

عندما انتقلت إلى مقاطعة أورانج
قبل عشر سنوات،

لم تكن هناك أسرة للصحة العقلية
للأطفال في المقاطعة بأكملها.

وكما قلت، قد تعتقد، حسنًا،
إنها مجرد مقاطعة.

مقاطعة أورانج أكبر من 20 ولاية.

ومع ذلك لم يكن لدينا أسرة
للصحة العقلية للأطفال.

هكذا على الرغم من أن
هذا تغير مع قيادة أطفالنا

بمرور الوقت، سيظهر لك
حقًا مدى صعوبة ذلك

لتتمكن من العثور على الرعاية
الصحة العقلية وكذلك تحمل تكلفتها

ولذا عندما أتحدث عن أن
الناس يتمتعون بصحة جيدة،.

أعني بصحة جيدة في كل
جانب من جوانب حياتهم.

كل من الصحة الجسدية والعقلية

حسنًا، التحدث إلى أشخاص مختلفين
عن تجاربهم،واحدة من أعظم التجارب

الأشياء المتعلقة بكونك عضوًا في الكونجرس هي
أن الناس يشاركونك قصص حياتهم

يشاركونك إحباطاتهم.

وأعتقد أن أحد الأشياء المدهشة
أننا رأينا مجتمع الإعاقة

افعل ذلك على مدار حياتي، حيث ولدت
في عصر قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة

لقد نشأت في ولاية أيوا.

توم هاركين كان سيناتوري

ويمكنني أن أتذكر ما كان من المهم أن يتم
تمرير قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة.

كما رأينا تقليل وصمة العار ويشعر المزيد من الناس

يشعرون أنهم يستطيعون التحدث عن إحباطاتهم وتحدياتهم،

ما يمكنهم تحقيقه، وما لا يمكنهم الحصول عليه

من حيث العافية وما يقصرون فيه غالبًا.

وهكذا بدأت أتحدث إلى أشخاص مختلفين.

بدأت أنظر إلى الأشياء.

أنت تعرف التحدث إلى الأطباء النفسيي
في مجتمعنا، علماء النفس

والأخصائيون الاجتماعيون، والمدارس،
والمعلمون، والسماع عن تحدياتهم.

ولذا أعتقد أن هذا حقًا جزء
من كونك ممثل، هو جزء التعلم.

تعلم ما هي المشاكل في مجتمعك

م تعليم الآخرين عنهم لخلق
هذا الزخم لإصلاحهم.

هناك دروس حقيقية يمكن استخلاصها
من نجاحات قانون الأمريكيين لذوي الإعاقة

من النجاحات التي حققها مجتمع
المعوقين في مجال الدعوة

وأولئك الذين يدعمون
مجتمع الإعاقة قد فعلوا ذلك،

وهو السماح لكل أمريكي،
بغض النظر عن قدراته المختلفة

لتحقيق إمكاناتهم،
هو شيء عظيم لاقتصادنا.

في الواقع، عندما نصمم أشياء شاملة،
لا نخلق الفرصة فقط

للأشخاص ذوي الإعاقة
للمساهمة في اقتصادنا،

للمساهمة بمواهبهم
وشغفهم في مجتمعنا.

لكن غالبًا ما يصمم الأشياء من منظور شامل

يخلق نتيجة أفضل للجميع.

ولذا سمعت الكثير عن هذا الشيء بالضبط

عندما ترأست جلسة الاستماع هذا الخريف

بشأن اللجنة الفرعية للرقابة
والتحقيق المعنية بالموارد الطبيعية.

كنت مهتمًا حقًا بموضوع إمكانية
الوصول إلى الأراضي العامة،

وأعني إمكانية الوصول

إلى العديد من الطرق المختلفة، بما في ذلك تكلفة الوصول إلى هناك،

قضايا النقل حيث نضع هذه
الأراضي العامة من حيث

العدالة البيئية.

لكنني قصدت أيضًا بشكل خاص

مكانية الوصول لمجتمع الإعاقة.

وهذا ما تعلمته.

تصميم المسار الجيد الذي يساعد الأشخاص

ذوي الإعاقات الجسدية هو أيضًا

النوع الصحيح من تصميم المسارات
لمنع التآكل وضمان الحفظ.

وهكذا بالإضافة إلى جعل هذه المسارات أكثر سهولة

للأشخاص الذين، على سبيل المثال، قد يستخدمون
الكراسي المتحركة، قد يستخدمون أنواعًا مختلفة

من المساعدة في المشي أو المساعدة في التنقل

كما أنك تجعل هذه المسارات أسهل للأشخاص
الذين يستخدمون عربات الأطفال ولديهم أطفال

أو الأشخاص كبار السن الذين قد
يواجهون تحديات في التوازن.

وبالتالي فإن النتيجة هي المزيد من
الناس في حدائقنا الوطنية،

المزيد من الناس على أراضينا العامة.

وهذا جيد لكل من ارواحنا و معنوياتنا

ولكن أيضا لاقتصادنا والمجتمعات
الريفية حول الأراضي العامة.

لذلك أعتقد أنها مجرد فكرة
خاطئة يتم دفعها أحيانًا

من قبل الشركات أو من قبل
مجتمع الأعمال الذي يتراكم

كل أمريكي إلى أقصى حد ممكن
هو بطريقة ما عبء أو نفقة.

على العكس من ذلك،
إنها فائدة وهي امتياز

أن نتمكن في بلدنا من الترحيب
بالجميع في هذه المؤسسات

والمنظمات. كأم،

أم عزباء لثلاثة أطفال

تكون بمفردها عندما يكون لدي
أطفال صغار وأحاول التنقل،

كما تعلم، الكثير من الأشياء
التي قد يفكر فيها شعبنا

بالمعنى القانوني الصارم كنوع من التسهيلات

مجتمع الإعاقة ربما أيضًا تلك المسارات

وتلك التجارب الممكنة بالنسبة لي.

مثال رائع هنا هو تصميم طاولات النزهة

التي تستوعب الكراسي المتحركة.

تستوعب طاولات النزهة
نفسها أيضًا كراسي عالية

واستيعاب الأشخاص الذين يحتاجون
إلى أنواع مختلفة من المقاعد

وأنواع مختلفة من الدعم عندما يجلسون.

لذلك أعتقد أن هناك الكثير
من مبادئ التصميم الشاملة

التي يجب أن نجلبها إلى كل شيء

وندرك أيضًا أن مجتمع الإعاقة

والأشخاص ذوي الإعاقة،
ليس مجرد نوع واحد من الإعاقة

وأنواع الأنظمة التكنولوجية وما هو ممكن

للناس سيتغير بمرور الوقت.

لذلك كلما زاد شمولنا
في مبادئ التصميم هذه

سنعرض أن نكون أفضل

في تحقيق أهدافنا وتهيئة أنفسنا للمستقبل،

الذي آمل أن يستمر في رؤية
المزيد من الخيارات والمزيد من الاحتمالات

من أجل مشاركة الأشخاص
ذوي الإعاقة مشاركة كاملة.

أحد الأشياء التي رأيناها،
على سبيل المثال، مع السكن لجيشنا،

كان معلمي، السناتور وارن،
يضغط للتأكد من أننا نبني المزيد

من المساكن العسكرية،
وأنه يمكن أن يستوعب الأشخاص ذوي الإعاقة.

ولكن إذا كنا نصمم
هذه المنازل بعدسة الزيارة

كما قلت، فسنبنيها بهذه الطريقة.

وهذا يعني أن عدد الأشخاص
ذوي الإعاقة يرتفع وينخفض،

نحن لا نواجه هذا النقص

وهذه العوائق لأننا صممناها

بحيث يكون مناسبًا للجميع منذ البداية.

ازدهرت مقاطعة أورانج،
كاليفورنيا، في نوع من السبعينيات

والثمانينيات والتسعينيات،
والكثير من هؤلاء الناس الآن يتقدمون في السن.

لذا في المنطقة التي أمثلها،

المنطقة 45 في
كاليفورنيا، لدينا شيخوخة السكان..

نحن أيضًا موطن لثاني
أكبر مجتمع تقاعد في الولايات المتحدة.

لاجونا وودز.

سيستفيد الكثير منا الآن
في مراحل مختلفة من حياتنا

من أنواع مختلفة من أماكن الإقامة.

ولهذا السبب أفكر في

استيعاب الإعاقات، وليس كشيء نقوم به

فقط للأشخاص ذوي الإعاقة،
لكنه شيء نفعله لنا جميعًا.

نستفيد جميعًا من وجود
الأشخاص ذوي الإعاقة في الأماكن وفيما بينها

كما نستفيد جميعًا
من مبادئ التصميم العالمية هذه،

في كثير من الأحيان في نقاط مختلفة من حياتنا.

غالبًا ما يواجه الأشخاص ذوو
الإعاقة احتياجات رعاية صحية خاصة،

لكن ما يحصلون عليه في نظام
الرعاية الصحية هو معاملة غير عادلة بشكل واضح.

ونرى هذا بالعديد
من الطرق المختلفة، كل شيء

بدءًا من إنكار عمليات زرع الأعضاء

إلى حجج صعبة وشاقة للغاية حول

ما هو ضروري وغير ضروري
من الناحية الطبية للأشخاص ذوي الإعاقة.

لذلك كنت أعمل عبر الممر
لمعالجة بعض هذه المشكلات

وأنا ممتنة حقًا

لمجتمع الإعاقة في
مساعدتي على فهم هذه التحديات

ورفعهم

على سبيل المثال،
مع زميلي جيمي هيريرا بتلر

ممثل جمهوري من واشنطن،
قدمنا شارلوت وودوارد

قانون منع التمييز في زرع الأعضاء،

وسينهي التمييز الصارخ في التبرع بالأعضاء

ضد الأشخاص ذوي الإعاقة،
والتي غالباً ما تستند إلى سنوات متصورة

سنوات من الحياة الجيدة بطرق غير عادلة

للأشخاص ذوي الإعاقة.

لقد عملنا أيضًا
على التأكد من أننا نحافظ على

الخصم الضريبي للنفقات الطبية الاستثنائية.

هذه مشكلة كبيرة

الأشخاص ذوو الإعاقة،
خاصة إذا كانوا يواجهون أي نوع من الجراحة

أو إجراء لمواصلة علاج إعاقتهم

طوال حياتهم، والتأكد
من أننا نحافظ على هذا الخصم الضريبي.

ثم النظر أيضًا
في ما تفعله شركات التأمين.

وبالنسبة لي، بدأ هذا باهتمام
حقيقي بالتكافؤ في الصحة العقلية،

الوعد بأن شركات التأمين

التي تعامل الصحة العقلية
والصحة البدنية بنفس الطريقة.

هم لا يفعلون.

إنهم يخالفون هذا الوعد عامًا بعد عام.

لذلك مررت فاتورة
للمساعدة في قمع شركات التأمين،

وهذا جعلني مهتمًة بكيفية
قيام شركات التأمين تحديد الضرورة الطبية

والطريقة التي يفعلون
بها ذلك فيما يتعلق بأشياء مثل

الكراسي المتحركة، الأجهزة المساعدة،

الأطراف الاصطناعية هي حقا، حقا إشكالية.

ولذا غالبًا ما يكون متحيزًا
جدًا جدًا ضد مجتمع الإعاقة

ويمنعهم من أن يكونوا
أصحاء قدر الإمكان.

لقد كتبت إلى إدارة بايدن
وطلبت منهم إصدار إرشادات أفضل

لشركات التأمين على ما تعنيه
بالضرورة الطبية لشركات التأمين الشرطية.

ما لا ينبغي أن نضعه على المرضى والمستهلكين

لنتمكن من خوض معركة
مع شركات التأمين الضخمة هذه مع تأمين كبير

هذه هي مهمة الحكومة لإنفاذ
القانون بشكل عادل والنظر إلى خلف

ما قد يبدو وكأنه تعريفات
فارغة للضرورة الطبية ومعرفة

كيف أنهم في الحياة الواقعية
يميزون ضد الأشخاص ذوي الإعاقة.

نعم، انظر، هواء صحي، ماء نظيف،
القدرة على أن تكون بصحة جيدة في

بيئتك شيء مهم لجميع الأمريكيين.

لكنه مهم بشكل خاص
للأشخاص الذين قد يعانون

من مرض الرئة، ربما
يكون علاجه أكثر صعوبة.

ولذا أعتقد أن هذه قضية تتعلق بالإنصاف.

إنها قضية عدالة

ونحن نعلم أن مجتمعات معينة أيضًا،
ومجتمعات ذات دخل منخفض

ومجتمعات ملونة طويلة أكثر من مستودع التلوث.

ولذا أعتقد أنه من المهم أن نبدأ
هذا الانتقال إلى الطاقة الخضراء،

نعتبره شيئًا نقوم به من أجل صحتنا،

لكوكبنا، ولكن أيضا
لقدرتنا التنافسية الاقتصادية.

الكثير من الدول
المنافسة لنا، بما في ذلك الصين،

يستثمرون في الطاقة الخضراء أكثر منا.

وجزء من سبب قيامهم بذلك
هو أنهم يفهمون أن الاقتصاد

لديه وظائف التصنيع للقرن المقبل

سيكون البلد الذي
يكتشف كيفية التصنيع بطريقة نظيفة.

وهو نفس الشيء
من حيث التفكير في نقص المساكن،

وهي قضية كبيرة هنا في كاليفورنيا.

كيف يمكننا بناء المزيد من المساكن ؟

جزء من ذلك هو التفكير في كيفية
بناء المساكن بطريقة خضراء للغاية

التي تقلل من الأضرار
التي تلحق بالبيئة، والتي تتيح لنا

وضع مساكن
أكثر كثافة دون الإضرار ببيئتنا.

أعتقد أن أحد الأشياء
المهمة حقًا كمسؤول منتخب

هو أن نكون صادقين مع الشعب الأمريكي.

وهذا يعني حقًا دفع بعض
شركات الوقود الأحفوري هذه

للضغط ضد ما نسميه
الغسيل الأخضر، وهو، كما تعلمون

عندما يقولون إن كل شيء
يتعلق بانتقال الطاقة النظيفة

ومع ذلك يستمرون
وراء الكواليس في الإنفاق

ملايين وملايين الدولارات
للضغط ضد مبادرات الطاقة النظيفة.

لذلك أعتقد أن
هذا مهم حقًا، ليس فقط للسؤال،

هل تدعم الطاقة النظيفة ؟

هل تحب الدببة القطبية ؟

الجميع سيقول نعم.

لكن في الحقيقة، ما هو الإجراء
الذي ستتخذه لوضع كلماتك وراء كلماتك ؟

لذا أنت تعرف ما إذا كنت
قد سألت عندما تفكر في المحادثة

التي أجريتها مع مدير مركز السيطرة
على الأمراض حول اختبار COVID المجاني

إذا كنت قد سألته،
هل تعتقد أن، كما تعلمون،

يجب ألا يحصل أي شخص
على اختبار COVID لأنهم قلقون بشأن المصروفات ؟

كان سيقول، بالطبع لا.

أعتقد أن كل من يحتاج إلى واحد
يجب أن يحصل على اختبار COVID

لكن هذا لا يعني أن الجميع
سيتمكنون من الحصول على واحدة.

لذا عليك حقًا الدفع نحو ما هو الإجراء

الذي ستتمكن من ربط هذا به.

لذلك إذا كنت تشهد أمامي وتقول إنك تعتقد

أن تغير المناخ حقيقي وتعتقد أنه تهديد وجودي،

أريد أن أسمع،
الشعب الأمريكي بحاجة إلى أن يسمع،

الناس في هذا العالم
بحاجة إلى أن يسمعوا، ماذا تفعل ؟

ماذا تفعل لتقليل الانبعاثات ؟

ماذا تفعل لتغيير نموذج عملك ؟

ماذا تفعل لإحداث فرق ؟

ويجب أن يكون ذا مغزى وحقيقي.

لا يمكن أن تكون كلمات فارغة