商业化对大麻的影响是什么？

2012年，科罗拉多州将大麻合法化，并迅速成为全球规模数十亿美元的与大麻相关的产业，从笔式电子烟到布朗尼等。但是，说大麻已经合法化是一种微妙的误导——我们真正在做的是将 THC 商业化，本·科特（Ben Cort）说，这导致了产品的非天然性。在一次令人眼界大开的演讲中，柯特审视了商业大麻行业经常被忽视的影响，并呼吁我们质疑那些靠大麻致富的人。

如果你们和我一样，

你会发现如果不看见
几个像“自由放养”，

“从农场到餐桌”，

“有机产品”这样的词，

就会觉得很不舒服，

尤其在科罗拉多这里。

随着近几年我们对
饮食方式越来越讲究，

这些一度不熟悉的单词逐渐
进入了我们的日常生活。

当我们开始将更多的注意力放在

我们所吃的食物是如何与身体

和土地相互作用的时候，

食品行业就会按需求做出改变，

结果通常令人十分震惊。

华盛顿州和俄勒冈州的朋友们，

当然，还有科罗拉多的朋友们——

（欢呼）

你们都知道我在说什么。

因为

像“纯天然”和“自家种植”这样的词
不仅仅我们在使用，

还有一个全新的行业
也正在使用这些词。

是的，

这就是大麻业，

一个2016年征税额

高达60亿美金的行业。

所以如果我向你说，

你们所知道的
关于大麻合法化的事情

可能是错误的呢？

我知道，

突然谈论大麻合法化的问题

的确有些突兀，

这我比多数人都清楚，

但我无论如何还是要说。

首先，在开始前，我需要澄清一下：：

我并不反对成年人抽食大麻——

我不关心这个。

我真正在意的是这个新兴的行业

正在试图让我们认为自己是在
消费一种天然的东西，

同时也在治疗社会弊病，

但事实并非如此。

我先给大家简单介绍一下大麻。

大麻是一种野生的植物，
几千年来一直被用于

纺织甚至传统中药中。

《创世纪》1：12 甚至说道：

“我已经给你们这些所有
可以结种子的果蔬和草药去用。”

这麦克风， 让我听起来
有点像电视上的传教士...

（笑声）

大麻由数百种不同的化学物质组成，

但其中的两种化学物质非常有意思，

就是 CBD（大麻二酚）
和 THC（四氢大麻酚）。

CBD 是所有药用属性所在。

这是这种植物非常奇妙的一点，

它甚至可以在某方面帮助人们。

它更不会使人完全的失去控制。

你可以用大麻泡澡，吸食纯 CBD，

再来杯 CBD 冰沙，

你仍不会感到兴奋...

（笑声）

我试过了。

（笑声）

我没，我没有。

我没那么多钱...

（笑声）

虽然 CBD 是植物中有趣
且引人注目的一部分，

它的销售额实际上只占
商业市场的很小一部分。

真正赚钱的是另外一种化学物质——

THC。

THC是真正让你兴奋的天然成分。

在 1970 年代前，

大麻中 THC 的含量不到 0.5%。

这是事实。

在过去40年中，随着我们的
园丁工作越做越好——

（笑声）

THC 的含量开始缓慢稳定地增长，

直到最近化学家参与了进来。

这些人

把这种植物专门搬到室内，

人工大幅度缩短了大麻的生长周期。

他们还开始使用杀虫剂和化肥，

到了我们应该开始关注的程度。

实际上，我最近跟一个朋友聊天，

他刚刚辞去了一家
商业种植公司的工作，

因为他特别担心这种被要求

使用的化学物质。

他的一些同事被允许

在给植物喷洒

化学混合物时穿着防毒服。

通过这种操纵，

今天销售的大麻 THC 含量超过30%。

而浓缩产品——

浓缩产品其实能够
包含95%的 THC——

比天然植物多了太多了。

注意，这可不是你爷爷那辈的大麻。

（笑声）

这也不是你爸爸那个时代的大麻。

这甚至都不是我所认识的大麻。

（笑声）

如果你曾经踏进近年来涌现出来的

数千家大麻店中的任何一家，

要知道他们真正卖的是 THC。

你从市场上买的大麻都列出了
它包含多少 THC 成分，

跟其他受欢迎的产品一样，

如电子烟，咖啡，冰淇淋，

调味品，麦片，口香糖，糖果，

烘焙食品，

栓剂。

（笑声）

当然还有润滑油。

千真万确——

（笑声）

基本就是你能想到的任何
可以摄入人体东西。

今天出售的大部分大麻——

并不是真的大麻。

它要么是纯 THC，

要么就是人工高度浓缩的。

所以说，大麻合法化其实
是一种微妙的误导。

我们已经将 THC 商业化了。

它发生的非常迅速。

这个商业市场之所以迅速膨胀，

是因为他们能够从我们
不断增长的

对致幻的需求中疯狂的敛财。

小作坊几乎已经退出了市场。

所以行业组织和公司——

像药物政策联盟这样的组织，

大麻政策项目，

Arcview 投资公司，

大麻工业协会——

它们直接或间接赶走了
很多小农种植者。

所以这些人知道继续从我们
身上获利的最好方法，

就是遵循酒精行业的 80/20 法则。

很简单——也就是将 80% 的产品

卖给 20% 的消费者——
就是那些问题用户。

富人，白人，大麻游说者——

说真的，他们几乎都是有钱的白人——

那些人知道，如果他们提高药效，

我们就会消费更多他们的产品。

如果一个人的年薪不到 2 万美元，

那么他经常食用 THC 的可能性是

年薪超过 5 万美元的人的两倍。

换句话说，你越穷，

就越可能把钱花在他们的产品上。

而且在这个国家，
收入和种族高度相关。

我们经常听到的
一个大麻合法化的原因是，

这有助于减少少数族裔中不成比例

的监禁率，

这是在座的各位都需要特别关注的。

不幸的是，我们只需要看看

科罗拉多州青少年的被捕率

就可以反驳这种观点。

根据科罗拉多
公共安全部门的数据，

自从 2014 年开放销售大麻以来——

几乎所有这些生活在贫穷，
少数族裔社区的人——

我们看到因大麻有关的活动
而被逮捕的白人儿童

减少了 8%。

挺好的。

然而同时，

因大麻相关活动被捕
的西班牙裔儿童的人数

增加了 29%，

因大麻犯罪而被捕
的黑人儿童增加了 58%。

你们都听过，对吧？

在科罗拉多州，
我们实际上比大麻市场化前

逮捕了更多的有色人种。

而这些在报道中都看不到。

科罗拉多安全部门

已经开始关注大麻合法化的问题。

另一个大问题是学校的停课率。

那些以白人为主的学校——

即少数族裔占比不到 25% 的学校——

在大麻商业化第一年后
的数据显示，

这些学校总计有
190 起大麻相关的停课，

几乎都是因为 THC。

同时，

那些少数族裔占 75%～100% 的学校

有 801 起毒品相关的停课，

也都是因为 THC。

当讨论少数族裔时，

其中一个常被忽视的不幸群体

是 LGBTQ 群体。

这个群体的成员消费 THC 的可能性

是那些确定为异性恋
或同性恋的人的两倍多。

更糟的是，他们也有
很高比例的精神疾病

和自杀率。

根据 2014 年发表的一个名叫
《走向大麻》的研究，

今天的产品中发现的
不正常的高含量 THC

实际上加剧了这些问题。

它们让问题变糟了。

不幸的是，这对于售卖这些产品的人

似乎无关紧要，

因为正如你刚看到的，

显然，这是一个很好的消费群体。

各位，我懂。

在很多圈子，大麻合法化是
不容置疑的神圣不可侵犯的事情。

但我们得开始这个对话，

因为今天所卖的产品并不天然，

游说者和行业
在使用社会公平作为烟幕弹，

这样他们才能变得更富有。

我的调查让我开始质疑

我所看到的一切；

这是我们被教导要做的事情之一。

当我 12 岁那年，离开博尔德

前往华盛顿特区时，

我被带入了一个世界，在这里，

你穿什么样的鞋比什么都重要。

而我的家庭条件不允许我这样攀比。

于是我开始面临身份危机

在这个柏油路比树梢还多的新世界里，

我迷失了自己。

所以我开始第一次吸食大麻，

那时我13岁。

我爱死它了。

（笑声）

我很快发现了这个社交群体，

我也很喜欢让自己兴奋起来。

我终于找到了把头脑关闭的方法。

我很快转向其他毒品和酒精，

我的脑海中有东西醒过来了。

在几个月内，我每天都在
使用致幻药品。

我的上瘾过程反应了很多故事，

我相信你们以前都听到过。

刚开始只是好玩，

后来变得有些可怕，

再然后，它就变成了必需品。

没什么好说的。

我最后一次沉迷
是在1996年6月15号。

我——

（鼓掌和欢呼）

谢谢。

我在过去21年中一直努力
让我的生活回到正轨，

同时试图在这个世界上寻找安宁。

我采取的一个行动是，

过去10年间在非盈利治疗机构工作，
帮助患者戒除

毒品和酒精，

我们的合作机构有凤凰户外、

科罗拉多大学医院，

和NALGAP——

美国女同性恋、男同性恋、
变性人、双性恋治疗提供者

及其联盟协会。

即便我在一线工作了这么久，

并作为一个早先的消费者，

我还因商业化对大麻

造成的影响感到震惊和愤怒，

因为我们对纯净和自然的希望

使我们很难看到真正发生了什么，

那就是富人在穷人的支持下

变得越来越富有，

并一直在我们面前撒谎。

（鼓掌）

谢谢。

在座的各位，我再强调一下，
我很担忧我们一直容许这个行业

去利用我们

来获取利润，

正如我们在过去这些年来
在烟草和食品行业看到的那样。

所以当我们告诉食品行业

我们知道我们的选择造成的影响，

并且我们和家人需要更好的产品，

这个行业就已经步入正轨。

那么，我们为什么不能
对这个行业，以及未来那些

想从我们的工资中分一杯羹
的行业提出同样的要求呢？

如果我们让这些人回答一些难题呢？

如果我们对他们的要求
比现在更高会怎样？

因为就目前而言，

对我们大多数人而言，

大麻商业化并不健康。

他们只是在挂羊头卖狗肉而已。

谢谢。

（鼓掌）

杰里米·杜洪（JD）：
我知道这是一个敏感的话题，

但是非常重要，

谢谢你提出这个问题
并带我们进行探讨。

很多人体会了大麻带来的

健康益处。

你会对那个群体说什么？

本·科特（BC）：
我很高兴你提起这件事。

我想我们现在就可以做的
最重要的一件事是，

把医药用途，

以及我们已经看到的

使用这种植物的某些部分

甚至整个植物所带来的益处，

和 THC 的商业市场区分开来，

我认为这相当重要。

我们不能再把它们混为一谈了，

要区分哪部分是娱乐用途，

哪部分是医疗用途。

（鼓掌）

JD：听起来你的演讲不是反大麻，

更多是关于提高大众
对商业化的认识。

是这样吗？

BC：是的，我不是个反大麻的人。

（笑声）

BC：我是支持理性分析的人。

让我再澄清一次——
我也是瘾君子。

但我不能那样做，
我也不想那样做。

但让我困扰和难过的是，

看到我们没有质问他们
一些必要的问题

就照单全收了，

如果这是另一个行业，

我们一定会对他们施加压力。

不，我不是反大麻的人，

我是个理性思考的人。

好好想想。

我甚至不关心你抽不抽大烟，

只要你是成年人。

只要你是个成年人，

好好想想再行动。

（鼓掌）