-
Meezan - Preamble - Part - 71,
The True Religion.
-
Lecture No. 14.
- Javed Ahmed Ghamidi
-
dated 04 - 10 - 2002
-
[Javed Ahmed Ghamidi] Gratitude is only
for God, the Lord of the Cosmos,
-
and may His peace and mercy
be on Muhammad, the trustworthy.
-
I seek refuge with God
from the accursed Devil.
-
In the Name of God, the Most Gracious,
the Ever Merciful.
-
Ladies and Gentlemen,
we had carried out a brief study
-
of the opinions from the early scholars to the later ones
-
regarding the verse related to Shahadah
in Surah Baqarah.
-
If we summarize the entire discussion,
then the first point is that
-
there wasn't any disagreement
on the point that
-
the word 'Vasat' here
refers to the finest.
-
That which is moderate,
is balanced, just, and the best.
-
This was expressed by people
from different aspects.
-
The second point is that
among the Salaf,
-
rather, if we say that
-
the exegeses that were written in our tradition after the 4th and 5th centuries,
-
as I generally use the term 'Salaf' for
the Companions and the Tabae'een,
-
so, this shouldn't create
any misunderstanding,
-
we do not have any
information from them.
-
The exegeses that were written
after the 3rd and 4th Centuries,
-
there, on the basis of a Narration
-
the meaning of the verse
has been understood.
-
i.e., it has been more or less agreed
upon with slight differences that
-
here it has been stated that this
Ummah will bear witness
-
on all the other Ummahs.
This was one aspect of it,
-
and the second aspect was that
the Narration which has been stated,
-
is that on the Ummah
of Nuh A.S.,
-
and from that too,
the people have speculated that
-
the name is mentioned
just to offer an example,
-
in fact, they would be made to stand
witness against all other nations.
-
And in the later books,
the Narration was quoted
-
with this generalization.
-
Therefore, those who
interpret it in this way,
-
they relate it
to the witness in the Qiyamah.
-
And interpret it more or less
with the same meaning which
-
is apparent from
the Narrations.
-
The fact is that reaching
to the present age,
-
i.e., approximately in the
200-300 years period,
-
the works that were carried
out on the Quran among us,
-
there, its relation has
more been largely used
-
to specify the communication of the Deen
to the people.
-
i.e., now the matter with
regard to Hereafter
-
hasn't even been
mentioned in some instances.
-
People haven't
even mentioned it,
-
while some have mentioned it
[like Ustaz Imam has mentioned it too].
-
So, he did it from
the aspect that
-
when this Ummah will communicate
the Deen to the world,
-
then on this very basis,
-
it will bear witness in
the Hereafter as well that
-
it has conveyed
the Deen.
-
Hence, he connected this with
the witness in the Qiyamah.
-
In essence, it is about
bearing witness in the world itself.
-
What is the bearing of the witness?
-
It is communicating
the Deen.
-
It is more or less agreed that
the meaning of bearing witness here
-
refers to the preaching of the Deen
to the people.
-
The Dawah and the teachings of
the Deen is conveyed to the people.
-
And along with the preaching
and the Dawah of the Deen,
-
as the Deen is
possessed by this Ummah,
-
so, it has not only
preserved the Deen
-
rather, it has also safeguarded
it from distortion.
-
i.e., this is the aspect which
has been highlighted.
-
Therefore, see that Zamakshari has ...
as he was a great expert of the language,
-
so, he has debated
the issue of 'Ala' mentioned in it.
-
I wish to present
this discussion to you.
-
He has a very special style of it,
-
i.e., when he finishes stating
the meaning of a verse,
-
he says, "if you were to say this,
then I would say this."
-
This is his style of writing.
-
He says, "Fa In Qulta Fa Halla
Qila Lakum Shaheedan Wa Shahadatuhu
-
lahu ... Alaihim"
-
i.e., you may ask why
'Shaheedal Lakum' wasn't said.
-
To provide witness
by someone
-
the preposition of 'Laam'
is used in Arabic language,
-
he asks, 'Why this wasn't said?'
-
Although the point is absolutely clear
that the witnessing will be for them,
-
it won't be against them.
-
"Wa Shahadatuhu
Lahum la Alaihim"
-
Firstly, this is said and
then he says
-
that he will explain
the meaning of 'Ala' as it is used here.
-
He says, "Qultu" 'In answer to
this question I would say
-
"Lamma Kaana Shaheed Karrakeeb
Wal Muhaiyman Alal Mash'hood Lahu"
-
'One who witnesses actually
preserves his witnessing',
-
for example, If I see an
incident of murder,
-
so, when I have seen that murder,
I am a witness of that witnessing.
-
Thus, I am the one who
is safeguarding that testimony.
-
That incident is preserved inside me.
-
I would state that, hence, he says
that 'Ala' is in this sense here,
-
since the thing which is witnessed is
-
"Lamma Kaana Shaheed Karrakeeb
Wal Muhaiyman Alal Mashood Lahu"
-
The one witnessing something
is actually the preserver of that witness,
-
he has preserved that witness.
To state this he says,
-
"Jii'a bi kalmatil Istilla"
for this the preposition 'Ala' is used.
-
This is his explanation.
This is one point.
-
Following this, the next point
is that the providing of witness,
-
to state in front of the people,
to preach the Deen,
-
this meaning assumes predominance.
And it is said that
-
this is the responsibility
as well as the
-
description of the position given
to the Ummah.
-
i.e., it is the description of position
is with regard to
-
the position on which
you are deputed to.
-
Obviously, that fulfillment
of the rights of that position
-
will take place only when
-
the responsibility
of preaching is fulfilled.
-
So, the responsibility of
preaching is that
-
the Deen is conveyed
completely and faithfully,
-
and a better model is
set for it in the world.
-
i.e., this is the conclusion
of all these opinions.
-
Now before presenting
my point of view,
-
though I have said
this earlier too,
-
I am a humble student of the Deen,
and my opinion,
-
as this is a daring thing since
I disagree with the opinion
-
held by our elders of
the past and the present.
-
This is a scholarly opinion
which you should listen to
-
and if you find it reasonable,
you may accept it.
-
And if it sounds unreasonable
then you may keep contemplating,
-
and it is possible that
I also realize my mistake.
-
I would like to mention a few
things with regard to these opinions.
-
The first point is that, here it is said
that 'Vasat' means the finest.
-
I do not object to it with regard
to the language or the lexicon.
-
Like the word 'Vasat'
is used in its literal meaning,
-
i.e., to be in between two things,
-
likewise, it is used in the sense of
'finest' too in the Arabic language.
-
This is its figurative counterpart
-
and this meaning does exist
in the ancient Arabic language,
-
in the Quran too as well as
in the language of the Arabs.
-
I do not have any
difference of opinion here.
-
However, the question that arises
is that here for this Ummah,
-
since, everyone is interpreting
it as Ummah in this case,
-
in what sense has it
been called the finest?
-
One meaning of finest can be that
it is in possession of the finest Deen.
-
People have interpreted
it in this manner too.
-
i.e., the Deen this Ummah
has is the finest.
-
According to me, this is completely
against the text of the Quran.
-
Every Ummah
had the finest Deen.
-
i.e., prior to it,
with regard to the Deen of Allah,
-
we have read the verse
of the Quran
-
"Shara'a Lakum Minad Deen
Maa Wassa Bihi Nuham
-
Wallazee Au Haina Ilaika"
-
'I have given
the same Deen to you'.
-
"Shara'a Lakum Minad Deen"
I have given the same Deen to you,
-
"Maa Wassa Bihi Nuham"
the entire history is being told,
-
'The Deen I gave to Noah'
"Maa Wassa Bihi Nuham
-
Wallazee Au Haina Ilaika"
-
i.e., neither that Deen is different
from that given to Noah,
-
and nor "Wallazee Auhaina Ilaika"
'which was revealed upon you'.
-
"Wa Maa Wassaina Bihi
Ibrahim Wa Musa Wa Isa"
-
'And that which We gave
to Ibrahim earlier,
-
and to Musa and to Isa' Peace be upon them.
-
How did this misconception
grow among the people?
-
This according to my
humble view was
-
due to a misunderstanding of
a verse of the Quran by the people.
-
It is the verse of
Surah Al Maida,
-
"Al Yauma Akmaltu lakum
Deenakum Wa Atmamtu Alaikum Nimati"
-
i.e., it was stated in the Quran,
'Today we have completed your Deen
-
and completed Our
Blessing upon you'.
-
The people thought that
the Deen that Allah had started revealing
-
since Adam A.S. was
a defective Deen,
-
and that has been completed
upon our Prophet (pbuh).
-
Obviously, in this regard, now
the Deen of Islam has become the finest.
-
According to me this isn't
the meaning of the verse.
-
The meaning of the verse is that when
the Quran began to be revealed,
-
Allah had started
elaborating His Deen.
-
When that Deen reached its
completion through the Quran,
-
so, the concluding verse is
that the Deen
-
which We had started to reveal
has reached its completion this day,
-
"Akmaltu Lakum"
'Is completed this day'
-
"wa Alaikum Nimati"
'And the Blessing
-
which We had to complete upon you
has today been completed'.
-
It means that the decision We made
to give you the Guidance of the Deen
-
has reached it completion today'.
-
"Wa Radiitu Lakumul Islama Deena"
'And this is Islam itself,
-
this had been the Deen of
all the Prophets (pbut),
-
and this is the one We
have chosen for you'.
-
So the verse is not stating that
-
the Deen of the earlier
Prophets was defective,
-
and this is the perfect Deen.
You must have seen 'Nabi-e Kaamil'
-
'Deen-e Kaamil' are
common terms among us.
-
Every Prophet is
a complete Prophet.
-
And the Deen of Allah
has always been complete.
-
i.e., if we start arguing, I can cite
many instances in the Quran
-
where the Quran has
very clearly stated it.
-
i.e., this isn't an issue at all,
-
so, what is the reason for
the emergence of this issue?
-
People have tried to highlight
one aspect of the finest Deen is
-
that the Deen given by
the Jews and the Christians
-
had been distorted by them.
Is this point taken?
-
How can we be
better in this regard?
-
We have distorted it as well.
-
We too aren't lagging behind
much in this regard.
-
So, if the point is made that
-
they had distorted and deviated
from their Deen but you won't,
-
so in this respect too we do
not become the finest Ummah.
-
i.e., the treatment done to their Deen
by the Christians and the Jews,
-
we have done more
or less the same with our Deen.
-
i.e., I can say this with regard to the state of the Ummah.
-
A person can intervene
in this and say that
-
the aim is to tell that We have
safeguarded our Book for you.
-
If this was so, then it
could have been said directly.
-
The reason is that there isn't
a connection between this
-
and being the finest Ummah.
i.e., if we are the finest purely
-
due to Allah's (swt)
safeguarding His Book for us.
-
Hence, it should have been said,
-
'We have safeguarded
our Book for you,
-
hence, the witness of God would
remain established with it.
-
Thus, the finest can
have only one meaning.
-
The other meaning of finest can be that
-
it is said that this Ummah is finest with
respect to its virtues and character.
-
i.e., with regard to
the following of the Deen.
-
i.e., the religion is the finest,
I think I don't need to elaborate on this!
-
So, in what respect is it the finest?
-
The condition of this Ummah
is right in front of our eyes,
-
and this didn't happen just today,
i.e., this history can also be narrated.
-
i.e., what are the issues
which have afflicted it.
-
From which aspect is it
the finest Ummah?
-
To evade this argument
the people have adopted
-
this meaning of the verse - that
you should become the finest Ummah.
-
Okay, this is right,
i.e., this may be true
-
however, who would impose this
connotation into the words of that verse?
-
The verse is stating that
you are the finest Ummah.
-
This is being stated,
i.e., it is giving a certificate
-
that you are the finest Ummah.
-
Now if it is to be stated that
this Ummah has to be the finest,
-
then this cannot be the
style of expression.
-
i.e., this point should have been
stated in some other manner.
-
This is one point.
Now if the word 'Vasat' is taken
-
in the meaning of 'Finest',
-
then I do not
have an objection on it
-
in terms of language
or in terms of the lexicon.
-
However, what does it imply,
i.e., the meaning it contains should be clear.
-
[Participant] It may be due
to the fact that
-
the Prophet (pbuh) is
the leader of the Prophets,
-
or he has been appointed
and sent as 'Mercy to all the world',
-
and since our Prophet
is the finest among all,
-
[Ghamidi] Where is it mentioned
that he is the finest?
-
The case that you have built, you will
have to establish it first.
-
[Participant] This is the overall
concept that forms.
-
[Ghamidi] There are very many concepts
and those too which we are criticizing.
-
However, you'll have to justify your idea with reference to a verse from the Quran or a Hadees.
-
There isn't any such thing, rather,
the Quran quite contrary to this states
-
that We have given superiority to all
Prophets over each other.
-
The superiority exists
from different aspects.
-
Some had it with some respect and this has
been addressed by the Quran,
-
It has been made
a topic in Surah Baqarah,
-
it tells us that We have given some superiority to each Prophet from some or another angle,
-
and then their virtues
have been mentioned.
-
i.e., We gave him
the honor of speech,
-
We have confirmed Isa
with the Holy Spirit,
-
and equipped him with
exceptional Miracles and Signs.
-
In hadees, the Prophet (pbuh)
has himself stated that
-
I have been made superior
to other Prophets in six ways.
-
i.e., it isn't 'Kulli Fazilat' ...
it is a famous incident,
-
and reported in Ahadees,
-
that the Muslims argued with
regard to their Prophet at some place,
-
It happens that the people
are quite sentimental
-
with regard to their Prophets
or religious leaders.
-
They claimed that he was
superior to Younus A.S.
-
The Prophet warned them not to indulge
in such talks, 'Younus is my brother'.
-
Never ever try to make me
superior to other Prophets.
-
Hence your premise is not correct,
and if you wish to discuss this point,
-
I will do it,
however, this is not correct.
-
The point from where
the people have deduced it,
-
there is a famous Narration,
"Ana Sayyidu Wulde Adam Wala Fakhr",
-
Some people have
deduced from this.
-
However, if some among you
will ask for the reasoning,
-
I will tell him the right
interpretation of it.
-
The case is baseless and totally
against the Quranic text.
-
Therefore, this cannot
be an aspect of it.
-
And even if we suppose for
a while that our Prophet is the finest,
-
still, how do we become
the finest by extension?
-
The reason is that we have to strive on the basis of our knowledge and action themselves.
-
So, what is the implication of taking
the meaning of 'Vastan' as the finest?
-
It is possible that after my
investigation
-
some among you might come
up with a possible meaning of it.
-
If it comes, we will have a look at it,
however, I didn't quite understand it.
-
Now, the second point is that
-
I have told you that the Shohadah
Alan Naas in Arabic language,
-
which has been said,
-
so, whoever studies this
scheme in the Arabic language,
-
he very well knows that
if witnessing is in someone's favor
-
then the word would be 'Shahood',
-
and if the witnessing
is to be against someone
-
then the word would
be 'Shahidtu Ala'.
-
I have told you the
meaning of Shahadah.
-
There is no doubt that
Shahadah means witnessing.
-
What Shahadah does is similar to
the topic of: what does a seal do?
-
i.e., it does not require one to
study the Arabic language.
-
A person can make
out its meaning.
-
This meaning wasn't
considered at all.
-
i.e., you saw it in all the people that
with regard to the word Shahdah
-
i.e., if Shahadah has been taken
in the meaning of preaching,
-
why then the word Shahadah
is used in place of preaching?
-
This question arises ... justice is not
done being to the word.
-
And not only that, along with it justice
is also not done to the preposition 'Ala'.
-
i.e., the meaning people are describing,
it seems that
-
they have taken the word Shahadah,
-
and this I am saying
with due apologies that
-
as I might have made
a mistake in understanding it,
-
i.e., it seems that the word Shahadah
is being used as the word
-
of preaching without
any consideration whatsoever.
-
And neither are they doing justice
to the preposition 'Ala'.
-
And the explanation which
Zamakshari has done that debate
-
cannot be done
with you people.
-
Had Zamakshari been here, I would
have raised questions on his explanation.
-
i.e., what is the point in unnecessarily complicating a simple thing?
-
If I a safeguard a testimony,
-
okay, so it is vigilance on
the witness,
-
however, the words Alan Naas are used here ... i.e., if it is accepted,
-
then Alan Naas
following the word Shahadah,
-
instead of on the people
or against the people,
-
then the word 'witnessing' should be there.
-
"Li Takunu Shohadaa
Alal Mashood Lahu"
-
that should have come
here, this wasn't said here.
-
Then how 'Ala'
has occurred?
-
For example, they present
the example of
-
"Wallahu Ala Kulli
Shayin Shaheed"
-
however, its meaning
is completely else.
-
The topic is different, a word anyway is
used from different perspectives.
-
The meaning of saying
"Ala Kulli Shaiyin Shaheed" is different,
-
'He sees everything' is meant there.
-
And the word Shahadat
is used in this meaning.
-
'Shahida' in Arabic is used in
the meaning of witness
-
as well as for being present and seeing.
-
So, the word wasn't
used in this meaning.
-
For example, if we have to say in
Arabic that I was present there,
-
then it would be said
"Kuntu Shahidan",
-
I was present there.
Actually the one present
-
in a way sees things,
and becomes a sort of witness.
-
Hence, it is one way of using
the word in its wider meaning.
-
Hence in "Wallahu
Ala Kulli Shaiyin Shaheed"
-
the word is not in
the meaning of witnessing.
-
Allah is vigilant over everything,
Allah sees everything,
-
i.e., He is present at the spot.
This would be its meaning.
-
Now, let us move ahead.
The meaning that is in
-
"Li Takunu Shohada Alan Naas"
the same meaning should obviously be in
-
"Yaqunur Rasoolu
Alaikum Shaheeda",
-
i.e., it cannot happen that
you take one meaning
-
of the word in one place
and the other meaning at other place.
-
The meaning we will take one, with
the same meaning we will take the other too.
-
The verse is like this,
if you speak this in Urdu too,
-
'So that you become witness upon the people
or witness against the people
-
and the Messenger bears
witness against you or upon you'.
-
So, there can't be two meanings
of the same word,
-
we have to have one
meaning of it.
-
The meaning there would
be meaning taken here.
-
Like I have clarified this point about
the Prophet (pbuh) in Surah Muzammil
-
i.e., it has specially been
stated, "Shahidan Alaikum",
-
he has been addressed
and said this.
-
According to me, these are
the issues which develop
-
with regard to
the applications of the words.
-
i.e., if this point is accepted
then these issues arise
-
with regard to
the applications of words.
-
Now let us keep aside the application
of words for the moment,
-
and just take
a glance at the Narration.
-
i.e., obviously, a question can
be asked that
-
when the Prophet (pbuh)
has explained this verse,
-
then who is Tom, Dick
and Harry to explain the same.
-
As far as the Narration goes,
-
I have said that it need not be
made the topic of discussion as
-
it is absolutely clear, and that
I will tell you as we go ahead
-
and explain the Narration,
i.e., what was the Narration?
-
And this would also give us an idea
of the misgivings a narration can have.
-
i.e., what was the point,
and the narrator is the same,
-
i.e., Narration is of
Abu Sa'eed Khudri R.A.
-
and how the issues arise in it
through other chains of the narrations.
-
What issues developed in
the 3rd and the 4th Chain?
-
You also saw that since it
is the explanation of the verse,
-
so, by the time it reached Tabari
-
it had been converted into
the Shahadah of all Ummahs.
-
i.e., the Narration is the same,
-
however, it has been forwarded as a riwayat bil maa'na,
-
i.e., understanding
the topic and the meaning of it,
-
irrespective of the words used,
the narrator has the right to report it.
-
The Experts of
Hadees accept this method.
-
Obviously,
understanding the topic,
-
and the point is justified, the reason
for it is that a person
-
cannot repeat the exact words,
i.e., I do not have objection on it,
-
However, whatever is its outcome,
let me say that
-
it has happened in the case of
this Narration too.
-
You have seen that the same
narration and with the same Chain,
-
Abu Saeed al-Khudri's narration has come at two places in Musnad Ahmad bin Hanbal,
-
in one place the entire
sentence is found missing,
-
while it is there
in the second one.
-
And as it reached Tabari, the Narration happened to take the form we saw.
-
What in essence is the Narration
and what does it mean?
-
Take it the way it is?
Like it is narrated.
-
i.e., the nation of Nuh A.S. will refuse to recognize,
-
so the question arises is what
does the nation of Nuh imply?
-
The first question that
comes up is this.
-
If the nation refers to
the nation which drowned,
-
so, will it dare to deny?.
-
i.e., they met the Divine Punishment
in the world
-
after the conclusive proof of
God's truth was presented to them.
-
You have read the details
of that torment in the Quran,
-
that even with regard to Nuh's son, it was said that no, you won't be saved today!
-
i.e., this is a very great event of the
manifestation of the Divine punishment.
-
Okay, let us suppose that the
nation refuses to recognize their prophet,
-
we know from the clear
statements of the Quran that
-
nations which undergo 'Itmam-e hujjat'
(Conclusive Proof of God's Truth)
-
for them the Qiyamah is
not the Day of Judgement.
-
i.e., they face the worldly punishment
immediately after Itmam-e hujjat,
-
it has been stated by
the Quran in Surah Muminoon,
-
and it is stated that they won't
have accountability in Qiyamah,
-
"Yuradduna Ila Ashaddil Azaab"
the only difference will be that
-
on that day, their
torment would be increased.
-
Hence, for whom
is "Yaumal hisaab"?
-
When you would question,
I will elaborate it from the Quran.
-
I have stated it too,
if you remember,
-
probably the Narrations
related to Barzakh,
-
while teaching those, I remember
I had explained it some years back.
-
So, as far as this is concerned,
this too isn't a question.
-
Okay, let us assume that for a while,
following that, Allah (swt)
-
states in the Quran that when
the nations would decline,
-
and would deny it,
then what would happen?
-
'We would make their hands
and their tongues give testimony".
-
'They would speak
on their own'.
-
The Quran has stated it,
-
i.e., the situation that
the deniers would face.
-
So, we are asked to believe, as per this narration, that nation would decline,
-
and following that the methodology
that Allah (swt) would adopt,
-
just look at
how weak it is?
-
i.e., this Ummah would be raised,
and their reply would be that
-
this was told by
the Messenger to us, or that
-
Allah (swt) had told, or we learnt about
it from the Book of Allah (swt).
-
So, Allah Himself is telling us,
-
i.e., the interesting point is that after
saying that the Book of Allah has told us,
-
the witness would be established.
-
And Allah (swt) Himself
would be seated in on His Majestic Throne,
-
yet the witness
is not being established.
-
i.e., in fact, the Ummah would
have stood up and said,
-
'We have
ourselves seen Hazrat Nuh,
-
(the point might not be clear),
then there was a point in it?
-
i.e., this Ummah will be made
to stand and witnesses that
-
they have themselves seen Nuh A.S.
communicating this message.
-
Hence, they are liars,
and are talking nonsense.
-
What will it say,
God has told us,
-
so, God is telling them.
The testimony, logically becomes absurd.
-
[Participant] There would
be a Divine aura,
-
the court of God would
be in progress,
-
and what we used to hear that
Truth would speak for itself,
-
in such a situation a
nation would start lying!
-
[Ghamidi] They would
start telling lies!
-
It would be a very
daring thing to do.
-
[Participant] There would be
a separate punishment for it.
-
[Ghamidi] So, if the Narration
is taken at face value,
-
everything in it seems crooked.
-
No doubt, it is
a Narration from Bukhari.
-
This Narration has been included
by Imam Bukhari in his Sahih,
-
and even Ibn-e Maaja
has included it,
-
and has come in Musnad Ahmed
bin Hanbal through two chains.
-
However, it is not
clear in any way.
-
if it is in that way, I will tell you,
according to me the Narration is correct.
-
And I will explain its meaning,
-
[Participant] We can't let it go.
-
[Ghamidi] If it is understood, then
you should recognize it.
-
People say about me
that I deny Hadees,
-
although the reality is that
-
for the Ahadees which were
absolutely meaningless,
-
I have made a scholarly
attempt to decipher their meaning,
-
and bring some
semblance in them.
-
We shall deal with it afterwards.
-
In the way that the people are
stating this Narration,
-
i.e., this would
happen in Qiyamah,
-
that is neither understood in the light
of the Quran nor through common sense.
-
i.e., neither the common sense nor
the statements of the Quran
-
are ready to accept it.
-
This has been discussed
in the Quran,
-
i.e., some people
would dispute this.
-
Allah (swt) would say, okay, your hands and feet would now bear testimony.
-
i.e., the resources God will use at that time to bring about witnesses,
-
and in comparison to that, this indirect way of drawing out the witnesses,
-
this doesn't make
any sense at all.
-
If any of you could understand this,
you are welcome to convince me about it.
-
However, the reality is that
-
I do not understand from
any angle of it
-
I have contemplated
on this Narration very much,
-
like it is generally taken
is above my understanding.
-
This is the case with the Narration.
Now when the situation is this,
-
so my point of view for
this Ayah and this Hadees,
-
I will state that in brief.
-
Therefore, the reason for
all this detailed talk is not that
-
I have a penchant for
saying something new.
-
These are the issues,
i.e., the problems are posed,
-
if we agree with the early scholarly tradition,
there are certain issues in it,
-
and if the words of modern scholars
are taken into consideration,
-
then there are some issues with them,
that of language and narrative
-
so, let us now move on
to understand the verse.
-
Reading it once again, "Wa Kazaalika
Ja'alnaakum Ummatam Vasatal
-
Li Takunu Shohadaa Alan Naas
Wa Yakunur Rasoolu Alaikum Shaheedah"
-
The first word to
consider is 'Kazaalik'
-
'Similarly', what
does it mean?
-
When you read this Surah you
will know that in this Surah,
-
i.e., if a general study is
carried out by a person,
-
then he would not
have any doubt in it.
-
Here the Itmam-e Hujjat has
been carried out on the Jews.
-
Surah Baqarah is the Surah of
Itmam-e Hujjat on the Jews,
-
there are 39 introductory verses,
-
and then with "Yaa Bani Israel Uzkuru
Nimaati Yallati Anamtu Alaikum"
-
the chain of narrative begins,
and upon reaching till this point,
-
Allah has completed the conclusive
proof of His truth in every way.
-
i.e., their entire history has
been narrated,
-
and the treatment they
meted out to the Prophets (pbut)
-
has been stated, and after
the completion of this,
-
the announcement is made that they
have ruined the original Deen-i-Ibrahimi.
-
And We have decided
to revive it once for all.
-
This has been stated previously.
-
For that, We have
sent this Messenger,
-
and We are declaring
Baitullah as the Qibla,
-
as that is
the original one.
-
This too was
said prior to it.
-
And this Deen, i.e.,
the real Deen-i Ibrahimi
-
there the entire discussion
was on Deen-i Ibrahimi,
-
the entire account of the lives Syedna Ibrahim
and Syedna Ismael is foregrounded,
-
and it is told that We are reviving
it and now you are being removed,
-
and like We have revived
Baitullah as the Qibla once again,
-
similarly, the Blessing of the Deen
has been taken back from you
-
and has been handed
over to them.
-
the Position you enjoyed,
i.e., that Position was that of Shahdah,
-
i.e., "Kazaalika Ja'alnaakum
Ummatam Vasata"
-
'The Israelites held the position
of 'Shahadah' as a nation'.
-
The Quran has stated this.
-
This has also been stated
in various other places in the Quran.
-
Do understand
a bit of its history.
-
i.e., now there can very well be a point of difference with regard to this history
-
between two researchers,
however, in ancient scriptures,
-
and the history of the world
that has reached us,
-
whatever has come before us,
and what we see from the Quran itself,
-
I am stating what I have understood
from my own research on it.
-
The Quran tells us that Allah (swt)
began this world with Syedna Adam A.S.
-
There are clear indications in the Quran
that Allah gave him His Guidance,
-
and he was deputed
to the rank of Prophethood.
-
i.e., Allah (swt) had chosen him,
and not only was he the first human being,
-
through him the beginning
of Guidance for Humanity was also ensured.
-
As the Quran states that there
had been an entire phase
-
beginning from Adam A.S.
and up to Nuh A.S.,
-
and on the generation of human beings
during Nuh A.S.
-
the conclusive Proof of God's truth was established by Nuh A.S.,
-
and this has been elaborately
narrated in many places in the Quran.
-
i.e., the period that went by
since Syedna Adam A.S.
-
is better known to the Almighty.
however, we learn from the Quran too
-
that the first 'Itmam-e hujjat'
by a Messenger
-
took place with
Syedna Nuh A.S.
-
This is described by the Quran.
The guidance of the Prophets
-
used to come, they
must have kept coming.
-
However, Allah (swt) had ... on the entire
nation that was existing at that time,
-
sent the punishment,
and when it happened is not known.
-
i.e., the period of Syedna
Nuh A.S. is not ascertained,
-
it might be in thousands
or hundreds of thousands ago,
-
i.e., we are totally unaware about it.
-
The first conclusive proof of God's truth
was given by Syedna Nuh A.S.
-
and the details of which has already
been explained to you by me.
-
while I was elaborating to
you the law of Itmam-e hujjat.
-
i.e., Allah through His Messengers,
-
after the establishment of
conclusive proof of His truth,
-
carries out the process
of awarding of
-
Reward and Punishment
in the world itself.
-
This had for the first time ever taken
place during the times of Syedna Nuh A.S.
-
You will find in multiple places,
-
in Surah Aaraaf the Quran
begins from this point,
-
i.e., We sent Nuh and that reward
and punishment had taken place
-
on a very large scale, the Deluge
became proverbial in the world.
-
If you read the Surah Nuh, the complete
details of it have been narrated.
-
Allah (swt) has stated
the summary in Surah Nuh.
-
i.e., such a Dawah was given,
such was the nation,
-
such polytheistic tendencies had
developed among them,
-
and the names of all those
idols have also been mentioned.
-
Nuh A.S. came to them and gave them
the conclusive proof of God's truth
-
and told them that there could
be two repercussions of it,
-
i.e., if you do not accept it, then you
will perished in this world itself.
-
And if you accept it,
"Yursilis Samaa Alaikum Midrara"
-
'Then God will shower His
unlimited Blessings upon you'.
-
Like it has been
the Law of Allah (swt),
-
And he would bestow
'Istikhlaaf' (Heirship) upon you.
-
i.e., you will remain
established in the world,
-
and you will have authority here.
They had denied it outrightly,
-
following which Nuh A.S.
raised his hands in supplication,
-
and then the Quran states that
"Ughriku Wa Udkhilu Naara"
-
i.e., they were drowned
and thrown into hellfire.
-
i.e., this you may read in
Surah Nuh in the Quran,
-
and his full Dua has
also been quoted there.
-
The first Itmam-e hujjat in this world
had taken place through him.
-
I am using the term Itmam-e Hujjat
in a special connotation of it.
-
i.e., through the means
of the Messengers.
-
Then we come to know
from the history of the world
-
and especially from the Bible where
there are many references to it.
-
In The Book of Ezekiel and especially
the Revelation of John The Divine Arif,
-
and according to me its attribution
to Syedna Yahya was correct.
-
i.e., in that Revelation.
-
There the narrative goes
on to us as well,
-
i.e., the appointment
of the Messenger (pbuh),
-
and how his nation
achieves dominance,
-
that we would
discuss some other time.
-
We learn from it that Syedna
Nuh had three sons, Saam, Haam and Yaafit.
-
This world history
is an established fact.
-
i.e., the number of people who
could board the Ark,
-
so, Allah (swt) began humanity anew with them.
-
It was the beginning of the second phase.
-
So, among his three sons,
one was drowned,
-
and the three which
were Mumineen (believers),
-
and they had witnessed
the entire incident.
-
And among the three sons,
-
we learn from the history of
Saam, Haam and Yaafit that
-
the human generations that
followed were their offspring.
-
i.e., the present human beings
in the world
-
are the descendants of Saam,
Haam and Yaafit.
-
The descendants of Haam
are the inhabitants of Africa,
-
Saami (Semites) are the people
of the Middle East,
-
and the children of Yaafit,
according to the Bible,
-
are the inhabitants of Moscow, Tobolsk
and Central Asian races.
-
When this human race multiplied starting
from Saam, Haam and Yaafit,
-
then Yaafit (Japeth), the third one had two
sons, Yaajuj (Gog), and Maajuj (Magog).
-
through which the races of
central Asia spread across the world.
-
i.e., they spread through
Central Asia followed by their
-
migration to various islands.
-
There are reasons for people
migrating to far off places.
-
If I start discussing the reasons
behind such migrations,
-
it is an issue of history, the resources
dry out, resulting in migration.
-
And generally, the reason for migration
to far off places are 'crimes'.
-
i.e., if we study the world history,
we learn that a person commits a crime,
-
the judgement for
punishment is passed,
-
he is to be hanged on the next
day, so the person escapes.
-
And then he goes
to such far off place,
-
i.e., often we see what was the reason
to go and settle in a frozen place.
-
Likewise, love too has
been a reason for it.
-
If a relationship is forbidden, then people leave,
-
the only option is to migrate
as the tribe won't accept it.
-
This oppressive society has existed
since time immemorial.
-
In conclusion, this is a topic,
the reasons are various,
-
sometimes the civilization reasons
are there
-
and the circumstances
that are there,
-
the famines, complete
destruction of a place,
-
and such things also become a reason
for migrating to far off lands.
-
The descendants of Gog and Magog
constitute people from Moscow, Tobolsk,
-
these are actually the names
of sons of Gog and Magog.
-
Yaaban, which is the present day Japan,
these are recognized facts of history.
-
These owe their names to them.
The grandchild of Syedna Nuh
-
is the one whose name is 'Misr', the one
on whose name is modern day Egypt.
-
There are various similar names,
if I go into its detail then
-
the discussion would become lengthier.
-
The descendants of Haam have
spread towards Africa,
-
Saam has in the middle east,
and the offspring of Yaafit
-
has moved to Central Asia.
-
Now, the Semite races were chosen
by Allah (swt) for Prophethood gradually.
-
i.e., after Syedna Ibrahim A.S.,
you may understand it this way that
-
Prophethood remained in
his family, this is known history,
-
and in this known history,
-
the descendants of Syedna Ibrahim which
was raised through Syedna Musa A.S.
-
i.e., the Bani Ishaaq, and this is
the entire narrative of Surah Baqarah.
-
i.e., this generation which was
raised of the Bani Ishaaq,
-
and this constitutes a whole
law which
-
the Quran narrates
beautifully in Surah Teen.
-
i.e., we learn from
the Quran that Allah (swt)
-
established one "Dainunat"
(Reward and Punishment),
-
i.e., the Divine establishment
of a minor Doomsday for them.
-
To Conclusively prove the Qiyamah,
-
i.e., one final Day of Judgement would
be there and this is a short demontration of it.
-
Such a doomsday was established through the Messengers for their respective nations.
-
Like it was established through
Syedna Nuh for his nation.
-
If you read Surah Aaraaf or Surah
Qamar, the Quran tells his entire story,
-
or for example through Saleh,
or through Syedna Hud,
-
or through Yunus, or
the way we see the Bible,
-
the Israelites were
repeatedly told not to repeat
-
the story of Suddum
and Umura,
-
the Punishment of Hazrat
Lut's nation had occurred there.
-
Hence, these are the manifestations
of 'Dainunat' upon different nations.
-
And it has been stated by the Quran very
beautifully and with great elaboration.
-
And one Dainunat, as per the Quran,
was established for
-
the descendants of Ibrahim A.S.
i.e., this Dainunat was spread
-
over hundreds
of years of history.
-
Now, I have to elaborate
a little here.
-
i.e., what is the methodology
adopted by Allah (swt)
-
for the rise and fall
of nations in the world?
-
The methodology of the rise
and fall is exactly the same which
-
Allah (swt) adopts to bestow
various abilities,
-
wealth and power
among his servants.
-
I am not discussing
this at present.
-
i.e., what methodology
is that?
-
That should be left aside.
-
The law as stated by the Quran
with regard to the Aal-e Ibrahim,
-
is that We tested Syedna
Ibrahim in various ways.
-
And he passed through
an exceptional trial.
-
The words of the Quran are,
"Ibtilaa Ibrahima Rabbuhu bi Kalimaat
-
fa Atammma Hunna",
-
i.e., 'That servant of God passed the
test in the last degree'.
-
When he qualified it fully, then
Allah (swt) said that
-
the reward of it is now I am
designating you
-
with religious leadership
as head of this nation.
-
"Jaailuka Linnaasi Imaama"
He replied "Wa min Zurriati"
-
And my children?
Allah (swt) replied,
-
"Laa Yunaalu Ahdiz Zaalimeen"
-
'Your children would
receive the leadership',
-
'However, if they become oppressive
then I will snatch it from them'.
-
This is the first generation
-
which has been given
the leadership based upon merit.
-
i.e., the power and the position
of leadership in the world.
-
And they i.e., the nation of Ibrahim
has been rewarded with a high rank,
-
and based on Merit,
it was taken back too.
-
"La Yunaalu Ahdiz Zaalimeen"
The law has been stated.
-
Now this order had begun
from Yousuf A.S.
-
i.e., when the grandson had
received the authority over Egypt,
-
and he accompanied
his parents there.
-
The entire kingdom
was transferred to him.
-
And then through Syedna
Musa A.S., he was given the Torah,
-
and then Allah (swt) says that He
decided to raise them through Musa A.S.
-
i.e., Syedna Ibrahim's descendants were
positioned in the position of Shahadah.
-
i.e., Bani Ishaaq, the Quran states that
only the Bani Ishaaq
-
among the descendants
were deputed
-
under the leadership
of Syedna Musa A.S.
-
When they were deputed on
the rank of Shahadah,
-
then it was decided about
the Prophets (pbut) that
-
after Syedna Musa, there won't be
a period without a Prophet.
-
i.e., when a nation has to proceed
from one generation to another,
-
and Allah is designating
with this responsibility,
-
then the beginning was made
with the Messenger
-
and the end was also
with a Messenger,
-
i.e., Syedna Isa A.S., and in between
"Kaffaina Mim Baadihi bir Rasul"
-
so, in Arabic is said,
keeping something happen back to back,
-
you must have
heard the couplet
-
"Maikade Mein Sheikh ke
Rubar Kafa Baithe the hum"
-
you must have heard this?
-
i.e., 'The Sheikh-e Masjid (Imam) was
sitting in the Maikhana (Pub)
-
and was enjoying the style
of the one serving the drink too,
-
had a glass of drink in his hand,
and perhaps he didn't realize
-
I was seated
back to back with him'.
-
This is the same 'Kifa'.
"Wa Kaffaina Mim Ba'adihi Bir Rusul"
-
Post that Allah (swt) deputed
on the position of Shahadah,
-
and then one after another
He sent Prophets to them.
-
When they believed in their Prophets,
-
like, in the times of Samuel,
like in the times of 'Judges',
-
like in the times of Joshua,
or during the times of Solomon and David,
-
hence, Allah (swt) bestowed them
with higher ranks
-
in accordance with
the same law.
-
And when they did not listen,
-
then Allah (swt) under the same law of
"Laa Yunaalul Ahdiz Zaalimeen"
-
brought them disgrace.
He gave them the punishment in the world.
-
This Punishment to the Christians,
-
after conclusive proof
of God's truth by Isa A.S.
-
the same method was applied for them as well.
-
And the same methodology was
adopted for the nation
-
of Hazrat-e Ibrahim A.S. too.
-
i.e., the second
branch of Ishmaelites.
-
This is stated by Surah Teen,
"Wat Teen Waz Zaitun
-
Wa Ture Sineen Wa
haazal baladil Ameen
-
Laqad Khalaqnal insaana
Fi Ahsani Taqweem
-
Summa Radadnahu Asfala Saafileen
Illal Lazeena Aamanu Wa Aamilus Saalihaat
-
Falahum Ajrun
Ghairu Mamnun"
-
i.e., Teen o Zaitun is that same Mount,
it is very much mentioned in the Bible,
-
when Syedna Isa came
from Nazerath,
-
he called the donkey near
this Mount Zaitun (Olive),
-
and there is a famous
incident about the donkey,
-
when you ever read the Bible you
would come across it,
-
that fetch it from such a settlement.
-
The village where he is
staying is Teen,
-
and it is on the same Mount.
-
Bait Fije (Fig) which in English is called
Fig, and which is Injeer in Urdu,
-
i.e., the people have
done its translation.
-
He had stopped over this place.
-
When after the last conclusive
proof of God's truth,
-
he went to
the same Mount Olive,
-
and the final supplication was also
made on this Mount Olive by him.
-
Allah (swt) has raised
him from this very place.
-
i.e., whatever took
place with him,
-
was given death and raised
up happened on this very mountain.
-
This is the Symbol of
the Dainunat of Syedna Isa A.S.
-
The sequence adopted
is from lower to higher,
-
"Wat Teen
Waz Zaitun"
-
one, i.e., the Teen (The Fig)
and Zaitun (Mount Olive)
-
provide testimony.
-
"Wa Ture Sineen",
i.e., 'Syedna Musa A.S.
-
began his prophetic journey
from there',
-
"Wa Haazal Baladil Ameen"
-
'And this is the
one for Ismaelites'.
-
i.e., "Haazal baladil Ameen"
'This city of Makkah,
-
all these bear witness that
-
"Laqad Khalaqnal
Insaana Fi Ahsani Taqweem"
-
'We have for these people',
-
this is Arabic, and here these humans
isn't referring to all human beings,
-
'We have created them',
-
so, from whichever place
these people have taken birth in,
-
from "Tur-e Sina,
from Teen and Zaitun,
-
and from this
"Baladi-Ameen",
-
which was begun
by Syedna Ismael A.S.,
-
then "Fi Ahsani Taqweem"
-
'So, as per their moral structure,
they were of the best kind'.
-
And then, in accordance
with the same principle,
-
when they did not
follow the law of Allah (swt)
-
then "Summa Radanaahu
Asfala Saafileen".
-
'Then they fell into
the worst depths',
-
and this happened with all of them.
-
There is a history of the misguidance
that Christians fell into,
-
the history of the misguidance
of Jews is existing,
-
and there is a history of the
misguidance that Ishmaelites fell into.
-
This is what happened after that.
-
Now the Quran says,
-
"Illal lazeena Aamanu Wa Aamilas
Saalihaat Falahum ajrun Ghairu Mamnun"
-
'The 'Dainunat' that was
established in the world',
-
i.e., We provided
'Ahsan-e Taqweem' on merit,
-
and on merit We put them
into 'As Falas Saafileen'.
-
Never think that when they
fall into 'Asfalas Saafileen',
-
then for these few good individuals among these nations,
-
that have been the victim of
the Torment that befell their nation,
-
no, but the reward is preserved
for them in Qiyamah.
-
"Illal lazeena Aamanu Wa Aamilus
Saalihaat Falahu Ajrun Ghairu Mamnun",
-
'We have stored a reward unimaginable
for them in Qiyamah'.
-
This Dainunat is spread
all over history.
-
What actually
is the Dainunat?
-
The recompense in Qiyamah would be on
the basis of
-
virtuous
and meritorious deeds.
-
Isn't it so?
Now look at the next verse.
-
"Fa Ma Yukazzibuka
Ba'adu Biddeen"
-
Now looking at this Dainunat
which is spread over
-
thousands of years,
after learning it from history
-
'which is the thing which can
be falsified in Qiyamah?'
-
"Fa Ma Yukazzibuka Ba'adu Biddeen
Alaisallahu Bi Ahkamil Haakimeen?"
-
'When God did make
merit as the basis,
-
was it not done in
the best possible way?
-
i.e., was there
any defect in it?'
-
This is the statement of what
was the Dainunat of Syedna Ibrahim A.S.?
-
And how did it take place?
-
That is the part of this Dainunat
of Syedna Ibrahim A.S.
-
where his entire race was deputed
in the position of Shahadah.
-
And as I have said, as the matter
rested on the people to witness Deen,
-
hence Allah (swt) backed it up
with Prophets one after another.
-
And the moment they would
be deputed
-
then obviously it was
to carry out this work.
-
If you read about them in
the Book of Ezekiel,
-
then we come to know that
-
one huge responsibility given
to the Israelites was,
-
mind you, the Israelites,
-
i.e., on whom would they
provide the Shahadah?
-
A very big responsibility
entrusted was that
-
the son
of Syedna Nuh A.S.
-
Yaafit, his offspring,
due to the same reasons,
-
through this intermediate region
through which
-
the message is being conveyed,
Africa and Asia is under discussion,
-
through which the Dawah of Prophets
is reaching there.
-
Yaafit's offspring
have migrated into Central Asia,
-
and then you note that
it is stated in the Quran,
-
'We directed them to go to Gog and Magog
-
and convey to them the message that has been given to you.
-
i.e., they are being told to
rise and bear witness on those nations.
-
i.e., they are being raised for
the Shahadah upon Israelites.
-
How much did they
rise to the situation?
-
They never arose for this objective.
-
Whenever the efforts were
made for raising them,
-
they faltered, and its detail has been
stated in Surah Baqarah in the Quran.
-
And it is said that we have taken this
away from you totally on the basis of merit.
-
i.e., this designation of the Israelites
for bearing witness
-
has been taken away.
And what will happen after it being taken away?
-
In the same way, similar
to Our deputing them
-
in the Position of Shahadah,
-
"Ja'alnaakum"
'We have deputed you'.
-
Who is the 'you' impllied here?
-
This has been elaborated by the Quran
that it implies the Ishmaelites.
-
i.e., who are they?
They are the children of Syedna Ismael.
-
In Surah Baqarah it were
the Israelites who were suspended,
-
"Ya Bani Israel azkuru Nimatiallahallatii",
-
refers to their beginning.
When this stage has been completed
-
then it was said that like
We did to the children of Ibrahim,
-
i.e., the children of Ishaaq,
one branch of it.
-
The race comprised two sons,
like through the Deen of Ibrahim,
-
"Fa Man Raghiba
An Millati Ibrahim"
-
keep that entire narrative in mind,
i.e., they forsake this Baitullah too,
-
they deviated from
this Deen as well,
-
then We reinstated the original Qibla,
and for this Qibla,
-
i.e., the incident has
been stated by the Quran,
-
i.e., We told Ibrahim to go on to that
barren valley and settle Ismael there.
-
That became a settlement
and Baitullah was built there.
-
Its entire history has been
narrated by the Quran.
-
"kum" does not imply you or me,
I wish to say that it does not mean 'us',
-
who is "kum"?
The kum is for Ishmaelites,
-
and the Quran has
repeated the same verse
-
similar to the way
it expands its point,
-
it has repeated the same
verse in Surah Hajj.
-
Look how
it clarifies this point.
-
Surah Hajj is the 22nd
Surah of the Quran.
-
In the very end is stated,
-
And this Surah is revealed
in the backdrop of Hijrah,
-
See, "Wa Jaahidu
Fillahi Haqqa Jihaadih"
-
i.e. the Ishmaelites have been
addressed and said,
-
it becomes clear that
the address is for Ishmaelites,
-
"Wa Jaahidu
Fillahi Haqqa Jihaadi"
-
'Arise with this Dawah
in the path of Allah
-
like this ought
to be arisen for'
-
'Arise',
"Huwajtabaakum"
-
'You have been chosen after
the suspension of the Israelites'.
-
"Wa Ma Jaala Alaikum
fid Deeni Min Haraj"
-
'The hardships that had deveoped in their Deen due to them,
-
have been removed
from your Deen'.
-
"Millata Abiikum Ibrahim"
-
'The Deen in which you
have been established
-
is the Deen of your
father Ibrahim'.
-
i.e., these words show that
Ibrahim is the father of our Deen.
-
"Hua Sammaa kumul Muslimeen"
-
This Judaism and Christianity
are the products of this nation
-
while He had named you Muslims.
-
"Min Qablu"
For the branch of Israelites too,
-
"Wa fi haaza"
'And for you too'.
-
"Li Yakunur Rasoolu
Shahedan Alaikum"
-
'and all this was to conclude
at this point that
-
the Messenger would
witness against you',
-
"Wa Takunu Shohadah Alan Naas"
-
'And You would provide
witness to the others'.
-
i.e., the 'kum' has been elaborated
by the Quran at this point.
-
And then comes
"Fa Aqimus Salata Wa Aatuz Zakata"
-
exactly the same
words of the Ayah,
-
so, these according to me
are the Ishmaelites,
-
i.e., the Israelites
have been removed,
-
and the announcement is done
for the leadership of Ishmaelites.
-
'Ummatan Wasatan' is the next word,
after the word is 'Kazaalik'
-
followed by 'Ja'alnaakum'.
This point I have discussed earlier
-
in the chapter on Usool-u Mabaadi
that either the addressee of the Quran
-
would be Israelites
or the Ishmaelites,
-
"kum" when it would used
the pronoun of addressing,
-
or the believers of those times,
-
or the Messenger of Allah
or they would be the hypocrites,
-
or the idolators
or the People of the Book.
-
You and I would come later on,
-
it is in fact the narrative
of the Messenger, the Ishmaelites,
-
I have said this that
the Quran has stated it that
-
"Li Abihi Millatukum Ibrahim"
it is the race of your father Ibrahim,
-
which is being addressed.
And on the same law of Dainunat,
-
"Ummatan Vasatan",
'You are the Nation in between',
-
i.e., the Messenger on that end, and
on this end are the rest of the people.
-
i.e., it is used exactly
in its literal meaning.
-
It is exactly used in the meaning
of Vasat for the Ishmaelites.
-
"Li Takunu Shohadah Alan Naas"
-
'Now you would provide the conclusive
proof of Deen to the rest of the world'.
-
"Wa Yakunar Rasulu
Alaikum Shahidaah"
-
'And the Messenger would establish the proof of God's religion upon you'.
-
According to me, this
is the meaning of the Ayah.
-
Now, as the time has exhausted,
-
we will discuss the rest of its
applications in the next lecture.
-
If some questions with regard
to the present discussion are there,
-
they are welcome.
-
[Participant] Shahahdat Alan Naas,
that part is undoubtedly for Ishmaelites,
-
[Ghamidi] Have you
understood this Ayah?
-
[Participant] I think that
the questions are there,
-
but your presentation
isn't complete,
-
only then we can
go ahead with questions.
-
[Ghamidi] Yes, and we are running
out of time as well.