私が人生を費やすもの｜ダモニ・ホール｜TEDxAttica

ダモニ・ホールは、自身が投獄され、最終的に神への信仰心へと到った精神的な経緯を、詩を通して伝えてくれます。ダモニは誠実な人物で、すべての人々に勇気をくれます。彼はアルフレッド・ステート・カレッジとエリー・コミュニティ・カレッジで心理学を学びました。彼は投獄後に多くのことを成し遂げましたが、その中には現在も続けている、アッティカ刑務所の事業部の事務員、青年会プログラムのメンバーなどがあります。彼はスポーツや、詩を読み書きすることが大好きです。
このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

私の人生は 悲哀と苦痛に満ちていました

次々と起こる嫌な記憶が 私の魂と頭を悩ませ

過去を思い出させます

今では 強い信仰心を 持っています

だから 最悪な人生には
ならないだろうと信じています

しかし 今の環境にいると

思い出すのはかつての
私の素晴らしい人生だけです

私は多くの物事を当然と思っていました

なぜなら当時はそのことに感謝もせず

理解もしていませんでしたから

多くの苦難や試練がありましたが

今まで長い距離を旅してきました

でもその道中で得た教訓は

それまでの私が試し損ねたものでした

人生はかけがえがなく
無駄にするには短すぎます

皆さんにその理由をはっきりと言いましょう

なぜなら 私が大学のキャンパスから

刑務所のキャンパスへと
行くことになったからです

全ては一瞬の出来事でした

私の人生にはたくさんのアップダウンがあり

笑顔のときもあれば 苦難もありました

しかし嘆かわしいことに
最終的には 自ら招いた原因で

私の人生は地に落ちてしまいました

間違った幻想を追い求め 同じ過ちを繰り返し

気づかないうちに 私はとうとう
致命的な事態に陥っていました

私の女性に対する欲望 病的な考え方

真実からの逃避 薬物乱用

これらすべてによって
私は青春時代を破壊しました

しかし今は 誠実であることが
私の真実になりました

そして今は 私は真摯に
自分が話した一言一言を通して

この世界を変えていこうと努力しています

私が …

すみません

（拍手）

身を引いて これまでの人生のことや

自分の行いが原因で
迷惑を被った人々のことを —

自分の罪深さや 恥ずべき行いを思うと

海より深く心が沈みます

神の惜しみない愛と慈悲は 私を治す薬です

その純粋な薬こそが 私の支えです

今後どんな苦しい思いをしようとも

全ては もっと偉大な未来への第一歩です

愛と勇気と強い意志が

これまでの過ちや後悔から

きっと私を解放してくれるでしょう

そして心底 これが真実だと思います

自分の新たな人生と
悔い改めることに努力を捧げながら

今後は皆さんのために自分の人生を費やします

皆さんに神のご加護を　どうもありがとう

（拍手）（歓声）