< Return to Video

Я был поглощён | Деймони Холл | TEDxAttica

  • 0:08 - 0:13
    Я был поглощён печалью и болью.
  • 0:14 - 0:19
    Ряд негативных воспоминаний
    терзали мои сознание и душу,
  • 0:19 - 0:22
    напоминая мне о моём прошлом.
  • 0:22 - 0:26
    Теперь я человек огромной веры,
  • 0:27 - 0:30
    и я знаю, что никогда не буду проигравшим.
  • 0:30 - 0:35
    Однако, моё текущее окружение лишь
    напоминает мне о той красивой жизни,
  • 0:35 - 0:37
    что однажды у меня была.
  • 0:38 - 0:40
    Многие вещи я принимал как должное,
  • 0:41 - 0:43
    ведь тогда я не ценил их
  • 0:43 - 0:45
    и не понимал их.
  • 0:46 - 0:48
    Несмотря на все мои попытки и наскоки,
  • 0:48 - 0:50
    я проделал долгий путь,
  • 0:51 - 0:53
    но уроки, встреченные на нём,
  • 0:53 - 0:56
    я так и не смог проанализировать.
  • 0:57 - 1:01
    Жизнь прекрасна и слишком коротка,
    чтобы тратить её впустую,
  • 1:02 - 1:04
    и я вам точно скажу, почему:
  • 1:05 - 1:07
    из студенческого комплекса я попал
  • 1:08 - 1:11
    в комплекс тюремный.
  • 1:14 - 1:16
    Это случилось во мгновение ока.
  • 1:17 - 1:21
    В моей жизни было много взлётов и падений,
  • 1:21 - 1:23
    много улыбок и грусти,
  • 1:24 - 1:28
    но, увы, главной причиной того,
    что моя жизнь скатилась в пропасть,
  • 1:28 - 1:31
    являюсь я, и только я.
  • 1:32 - 1:35
    Следуя ложным идолам
    и повторяя тот же цикл,
  • 1:35 - 1:40
    я не понимал своего положения,
    в итоге ставшего критическим.
  • 1:41 - 1:44
    Моё вожделение к женщинам,
    больной рассудок,
  • 1:44 - 1:47
    неприятие правды,
    злоупотребление веществами
  • 1:47 - 1:51
    стали теми разрушительными инструментами,
    которыми я загубил свою молодость.
  • 1:53 - 1:56
    Теперь же моей правдой стала честность.
  • 1:57 - 2:01
    Теперь я искренне радею за то,
    чтобы каждое моё слово
  • 2:02 - 2:04
    изменяло наш мир.
  • 2:06 - 2:07
    Когда я...
  • 2:11 - 2:12
    Простите, простите.
  • 2:14 - 2:17
    (Аплодисменты)
  • 2:23 - 2:27
    Когда я задумываюсь обо всех тех жизнях
  • 2:27 - 2:32
    и людях, которым навредили мои действия,
  • 2:33 - 2:35
    эта вина и этот позор
  • 2:36 - 2:38
    погружают меня ещё глубже в этот океан.
  • 2:39 - 2:45
    Безграничная любовь Бога и его милосердие
    стали моим целебным эликсиром.
  • 2:46 - 2:49
    Чистым лекарством, что помогает
    мне держаться на ногах.
  • 2:50 - 2:55
    Не важно, что мне предстоит пережить
    или от чего я пострадаю,
  • 2:56 - 2:58
    всё это — часть высшего плана.
  • 3:00 - 3:04
    Любовь, отвага и целеустремлённость
  • 3:05 - 3:07
    приведут меня к искуплению
  • 3:07 - 3:11
    за все ошибки и сожаления прошлого.
  • 3:12 - 3:16
    Глубоко в моей душе я знаю,
    что это — правда.
  • 3:17 - 3:23
    Посвятив себя новому жизненному пути,
    а также раскаянию и переменам,
  • 3:24 - 3:27
    я теперь поглощён вами.
  • 3:28 - 3:30
    Благослови вас всех Господь.
    Большое вам спасибо.
  • 3:31 - 3:34
    (Аплодисменты) (Овации)
Title:
Я был поглощён | Деймони Холл | TEDxAttica
Description:

Через поэзию Деймони проведёт нас по волнующему пути, приведшему его к тюремному заключению, а затем — к его вере.

Деймони Холл — честный человек, несущий людям огромное вдохновение. Он изучал психологию в колледжах штата Альфред и сообществе Эри. Среди многочисленных достижений Деймони послего его тюремного заключения — должность клерка в департаменте промышленности Аттики и активное участие в Программе молодёжной ассоциации. Ему нравится заниматься спортом, читать и писать стихи.

Это выступление записано на мероприятии TEDx, независимо организованном местным сообществом с использованием формата конференций TED. Подробнее: http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
03:42

Russian subtitles

Revisions