< Return to Video

O que provoca uma recessão económica?

  • 0:07 - 0:08
    Durante milénios,
  • 0:08 - 0:12
    as pessoas da Britânia usaram
    o bronze para fazer utensílios e joias,
  • 0:13 - 0:15
    e como moeda para o comércio.
  • 0:15 - 0:19
    Mas, por volta de 800 a.C.,
    isso começou a mudar:
  • 0:19 - 0:22
    o valor do bronze diminuiu,
  • 0:22 - 0:25
    provocando convulsões sociais
    e uma crise económica,
  • 0:25 - 0:28
    aquilo a que hoje chamamos uma recessão.
  • 0:29 - 0:31
    Quais são as causas das recessões?
  • 0:31 - 0:35
    Esta pergunta há muito que é tema
    de aceso debate entre os economistas
  • 0:35 - 0:37
    e por boas razões.
  • 0:37 - 0:40
    Uma recessão pode ser um leve declínio
    na atividade económica
  • 0:40 - 0:43
    num único país, e durar meses,
  • 0:43 - 0:47
    um declínio de longa duração
    com ramificações globais, e durar anos
  • 0:47 - 0:50
    ou qualquer coisa entre estas duas.
  • 0:50 - 0:52
    As coisas ainda se complicam mais
  • 0:52 - 0:55
    porque há inúmeras variáveis
    que contribuem para a saúde da economia,
  • 0:55 - 0:59
    tornando difícil identificar
    causas específicas.
  • 0:59 - 1:02
    Por isso, ajuda começar pelo quadro geral:
  • 1:02 - 1:06
    as recessões ocorrem quando
    se produz um desequilíbrio
  • 1:06 - 1:08
    entre a oferta e a procura.
  • 1:08 - 1:10
    um desajuste entre
    a quantidade de produtos
  • 1:10 - 1:11
    que as pessoas querem comprar
  • 1:11 - 1:14
    e a quantidade de bens e serviços
    que os produtores oferecem,
  • 1:15 - 1:17
    e o preço de venda
    dos bens e dos serviços,
  • 1:17 - 1:20
    que fomenta o declínio económico.
  • 1:20 - 1:23
    A relação entre oferta e procura,
    no quadro da economia,
  • 1:23 - 1:27
    reflete-se nas taxas de inflação
    e nas taxas de juro.
  • 1:27 - 1:32
    A inflação é o resultado do aumento
    do preço de bens e serviços.
  • 1:32 - 1:35
    Por outras palavras,
    o dinheiro desvaloriza-se.
  • 1:35 - 1:39
    Mas a inflação não é
    necessariamente uma coisa má.
  • 1:39 - 1:44
    Pensa-se que uma taxa baixa de inflação
    encoraja a atividade económica.
  • 1:44 - 1:47
    Mas uma inflação alta que não seja
    acompanhada por uma procura alta
  • 1:47 - 1:52
    pode causar problemas a uma economia
    e acabar por cair numa recessão.
  • 1:53 - 1:54
    Entretanto, as taxas de juro
  • 1:54 - 1:59
    refletem o custo do endividamento
    para indivíduos e empresas.
  • 1:59 - 2:02
    As taxas representam uma percentagem
    anual dos empréstimos
  • 2:02 - 2:06
    que pagamos aos credores
    até a dívida ser reembolsada.
  • 2:06 - 2:08
    Quando as taxas de juro são baixas
  • 2:08 - 2:10
    as empresas podem contrair
    mais empréstimos,
  • 2:10 - 2:13
    que podem usar para investir
    em mais projetos.
  • 2:13 - 2:15
    Taxas de juro altas, por outro lado,
  • 2:15 - 2:17
    aumentam os custos
    para produtores e consumidores,
  • 2:17 - 2:20
    abrandando a atividade económica.
  • 2:20 - 2:23
    As flutuações na inflação
    e nas taxas de juros
  • 2:23 - 2:26
    são indicadoras da saúde da economia,
  • 2:26 - 2:29
    mas, afinal, o que é que causa
    essas flutuações?
  • 2:29 - 2:33
    As causas mais comuns
    são situações extremas
  • 2:33 - 2:36
    como desastres naturais,
    guerras e fatores geopolíticos.
  • 2:36 - 2:37
    Um terramoto, por exemplo,
  • 2:37 - 2:39
    pode destruir
    as infraestruturas necessárias
  • 2:39 - 2:42
    para produzir matérias-primas,
    essenciais, como o petróleo.
  • 2:42 - 2:47
    Em resultado, sobe o preço
    dos produtos derivados do petróleo,
  • 2:48 - 2:52
    desencorajando a procura
    e podendo provocar uma recessão.
  • 2:52 - 2:56
    Mas algumas recessões ocorrem
    em períodos de prosperidade económica,
  • 2:56 - 2:59
    talvez até por causa
    da prosperidade económica.
  • 2:59 - 3:01
    Alguns economistas pensam
  • 3:01 - 3:03
    que a atividade empresarial
    duma expansão de mercado
  • 3:03 - 3:07
    pode ocasionalmente
    chegar a um nível insustentável.
  • 3:07 - 3:09
    Por exemplo, as empresas
    e os consumidores
  • 3:09 - 3:11
    podem contrair mais empréstimos
  • 3:11 - 3:15
    na expetativa de que o crescimento
    económico os ajude a gerir a dívida.
  • 3:15 - 3:18
    Mas, se a economia não crescer
    tão depressa quanto esperado,
  • 3:18 - 3:21
    podem acabar com uma dívida
    maior do que conseguem gerir.
  • 3:21 - 3:25
    Para a pagar, têm de desviar
    fundos de outras atividades,
  • 3:25 - 3:27
    reduzindo a sua atividade.
  • 3:27 - 3:31
    A psicologia também
    pode contribuir para uma recessão.
  • 3:31 - 3:35
    O medo de uma recessão
    pode tornar-se a causa dessa recessão,
  • 3:35 - 3:38
    se fizer com que as pessoas
    se retraiam de investir e de gastar.
  • 3:38 - 3:42
    Em resposta, os produtores
    podem cortar nos custos de operação
  • 3:42 - 3:45
    para resistir à previsível
    baixa da procura.
  • 3:45 - 3:47
    Isso pode gerar um ciclo vicioso
  • 3:47 - 3:50
    porque os cortes nos custos
    habitualmente baixam os salários,
  • 3:50 - 3:53
    o que leva ao abaixamento da procura.
  • 3:53 - 3:58
    Até a política concebida para impedir
    recessões pode contribuir para isso.
  • 3:58 - 3:59
    Quando os tempos são difíceis,
  • 3:59 - 4:02
    os governos e os bancos centrais
    imprimem dinheiro,
  • 4:02 - 4:06
    aumentam as despesas,
    baixam as taxas de juro do banco central.
  • 4:06 - 4:09
    Os pequenos prestamistas
    podem baixar as suas taxas de juros,
  • 4:09 - 4:12
    tornando as dívidas "mais baratas"
    para incentivar as despesas.
  • 4:13 - 4:17
    Mas essa política não é sustentável
    e acaba por ter de ser invertida
  • 4:17 - 4:19
    para impedir uma inflação excessiva.
  • 4:19 - 4:23
    Isso pode causar uma recessão
    se as pessoas confiaram demais
  • 4:23 - 4:25
    na dívida barata
    e no estímulo governamental.
  • 4:25 - 4:30
    A recessão da Idade do Bronze na Britânia
    acabou quando a adoção do ferro
  • 4:30 - 4:33
    ajudou a revolucionar a agricultura
    e a produção de alimentos.
  • 4:34 - 4:36
    Os mercados modernos
    são mais complexos,
  • 4:36 - 4:39
    tornando as recessões atuais
    muito mais difíceis de gerir.
  • 4:39 - 4:43
    Mas cada recessão fornece
    novos dados, para ajudar a prever
  • 4:43 - 4:47
    e a reagir mais eficazmente
    a recessões futuras.
Title:
O que provoca uma recessão económica?
Speaker:
Richard Coffin
Description:

Vejam a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/what-causes-an-economic-recession-richard-coffin

Durante milénios, as pessoas da Bretanha usaram o bronze para fazer utensílios e joias, e como moeda para comércio. Mas, por volta de 800 a.C., isso começou a mudar: o valor do bronze diminuiu, provocando convulsões sociais e uma crise económica, aquilo a que hoje chamamos uma recessão. O que é que causa as recessões? Richard Coffin procura nas flutuações económicas que afetam os nossos mercados modernos.

Lição de Richard Coffin, realização de Augenblick Studios.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:48
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for What causes an economic recession?
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for What causes an economic recession?
Mafalda Ferreira accepted Portuguese subtitles for What causes an economic recession?
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for What causes an economic recession?
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for What causes an economic recession?
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for What causes an economic recession?

Portuguese subtitles

Revisions