< Return to Video

[Vietsub+Pinyin] Cổ Tích - Lưu Đại Nã, Lưu Triệu Vũ, AFMC Hắc Tử『Có hai người vai kề vai』

  • 0:07 - 0:12
    Gió đêm bắt lấy hình ảnh trong thế giới cổ tích
  • 0:12 - 0:16
    Có hai người vai kề vai dưới đom đóm rợp trời
  • 0:16 - 0:20
    tôi trong câu chuyện, đang nghe cô ấy kể ngày trước
  • 0:20 - 0:24
    Cô gái trong câu chuyện, dựa ngay bên trái
  • 0:24 - 0:26
    Hoa bên núi, nở khắp đồng hoang
  • 0:26 - 0:28
    Mở đôi mắt như tiến vào cảnh mộng
  • 0:28 - 0:30
    Nước hồ dùng vô số sao trời về trang trí
  • 0:30 - 0:32
    mặt trăng trông cũng có chút nặng nề
  • 0:32 - 0:35
    tiếng ve giòn giã quanh quẩn bên tai
  • 0:35 - 0:37
    Cây khô cũng giương bàn tay với bầu trời
  • 0:37 - 0:39
    Ngọn gió ngày thường tinh nghịch nhất ấy
  • 0:39 - 0:42
    Cũng học cách khẽ khàng đi, không tin em nghe
  • 0:42 - 0:44
    Đây là một toà thành nhỏ cổ kính
  • 0:44 - 0:46
    Chúng ta sống trong thế giới ma thuật
  • 0:46 - 0:48
    Không cần lo có sớm mai bận bịu
  • 0:48 - 0:50
    Chú lùn sẽ đặt bữa sáng trước giường
  • 0:50 - 0:53
    Ngôi nhà làm từ kẹo ngọt, thác nước bằng socola
  • 0:53 - 0:55
    Khắp nơi tràn ngập tầm mắt em
  • 0:55 - 0:57
    Còn có bà phù thuỷ y thuật cao siêu
  • 0:57 - 0:59
    Với ông thần già quản lý sổ mệnh
  • 0:59 - 1:01
    Chúng ta có thể cưỡi cây chổi nhỏ bay
  • 1:01 - 1:03
    Em nói muốn đi đâu, tôi sẽ theo đó
  • 1:03 - 1:05
    Vượt lớp sương mù có dòng nước trong
  • 1:05 - 1:08
    trong nước phản chiếu vẻ đẹp của em
  • 1:08 - 1:09
    Gỡ mạng che mặt của tầng mây
  • 1:09 - 1:12
    Chúng ta đứng trên đỉnh núi muốn đợi mưa rơi
  • 1:12 - 1:14
    Sói xám ở nơi đây, không có nanh vuốt sắc nhọn
  • 1:14 - 1:16
    Bảo vệ ngôi nhà của chúng ta
  • 1:16 - 1:18
    tôi nói núi này, thần ơi
  • 1:18 - 1:20
    Ngài có nghe thấy không vậy
  • 1:20 - 1:22
    truyền thuyết đám hồ ly luôn thảo luận
  • 1:22 - 1:24
    Rốt cục có linh nghiệm không vậy
  • 1:24 - 1:26
    Muốn ở nơi xa lập một bia mộ
  • 1:26 - 1:28
    Kỷ niệm chúng ta từng đến đây
  • 1:28 - 1:30
    Muốn vào mỗi dịp tuyết đầu mùa rơi
  • 1:30 - 1:33
    Ghi lại vệt màu trắng này
  • 1:33 - 1:37
    Gió đêm bắt lấy hình ảnh trong thế giới cổ tích
  • 1:37 - 1:42
    Có hai người vai kề vai dưới trời đom đóm
  • 1:42 - 1:46
    tôi trong câu chuyện, đang nghe cô ấy kể ngày trước
  • 1:46 - 1:50
    Cô gái trong câu chuyện, dựa ngay bên trái
  • 1:50 - 1:52
    tà dương đang nhuốm màu ráng chiều
  • 1:52 - 1:54
    Cây khô cũng lén nảy mầm mới
  • 1:54 - 1:56
    Ngắt xuống cánh hoa hồng bên đường
  • 1:56 - 1:58
    Dùng bồ công anh pha tách trà đầu tiên
  • 1:58 - 2:00
    thời gian như ấn nút tạm dừng vì chúng ta
  • 2:00 - 2:02
    Giả vờ say mất rồi, coi như không trông thấy
  • 2:02 - 2:05
    Ai lại đang nói ai, lại nói lần thứ mấy
  • 2:05 - 2:07
    Ai lại cất ai vào trong tim
  • 2:07 - 2:10
    Không biết tự lúc nào trong túi có chiếc chìa khoá
  • 2:10 - 2:12
    Chú lùn chỉ con đường phương xa
  • 2:12 - 2:13
    Dầu cho có muôn vàn luyến tiếc
  • 2:13 - 2:16
    Đó là lần đầu tôi thấy nó không nuốt ngược nước mắt
  • 2:16 - 2:18
    thời gian như thể mặc định chúng ta sẽ tan
  • 2:18 - 2:20
    Có lẽ vui mừng cần nhờ mất đi đánh đổi
  • 2:20 - 2:22
    tôi nhìn mái đầu cô ấy bị gió thổi loạn
  • 2:22 - 2:24
    Điểm quan tâm lại là có cô ấy bầu bạn
  • 2:24 - 2:26
    tôi nói núi này, thần à
  • 2:26 - 2:28
    Ngài có nghe thấy chăng
  • 2:28 - 2:30
    Giúp tôi cất chìa khoá đi được không
  • 2:30 - 2:32
    thoả mãn tậm nguyện nhỏ ích kỷ của tôi
  • 2:32 - 2:35
    Có lẽ là khát vọng làm loạn trong nội tâm
  • 2:35 - 2:37
    Bịa chuyện cổ tích này về tiêu mòn tâm tư
  • 2:37 - 2:39
    Muốn giấc mơ này tiếp tục tiếp
  • 2:39 - 2:41
    Vì tôi sợ đánh mất cô gái ấy
  • 2:41 - 2:46
    Gió đêm bắt lấy hình ảnh trong thế giới cổ tích
  • 2:46 - 2:50
    Có hai người vai kề vai dưới trời đom đóm
  • 2:50 - 2:55
    tôi trong câu chuyện, đang nghe cô ấy kể ngày trước
  • 2:55 - 2:59
    Cô gái trong câu chuyện, dựa ngay bên trái
  • 3:08 - 3:12
    tôi trong câu chuyện ~
  • 3:12 - 3:18
    Cô gái trong câu chuyện, dựa ngay bên trái
Title:
[Vietsub+Pinyin] Cổ Tích - Lưu Đại Nã, Lưu Triệu Vũ, AFMC Hắc Tử『Có hai người vai kề vai』
Description:

❖ Đăng ký kênh để nhận được nhiều bài hát hay hơn nữa:
https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖ Trang facebook: https://www.facebook.com/EHPMC/
❖ IG: ehpmusicchannel
❖ Wechat ID:ehpmusicchannel
-----------------------------------------------------------------------------------------
♫ Danh sách phát những bài hát có thể bạn muốn nghe ♫
❖Chuyên khu nhạc Douyin/ Tiktok ♪: https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖Chuyên khu nhạc Hoa Ngữ ♪: https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ Chuyên khu nhạc Quảng Đông ♪: https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ Chuyên khu nhạc Rap ♪: https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ Chuyên khu nhạc Cổ Phong ♪: https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ Chuyên khu nhạc COVER/ Cải Biên/ Remix/ EDM ♪: https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ Các danh sách phát: https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖Lời bài hát ❖
演唱:刘大拿/刘兆宇/AFMC黑子
作词:刘兆宇
作曲:刘兆宇/AFMC黑子
编曲:曾吴秋杰
制作人:KIMWAITT
出品:子弹说唱 x 网易音乐人

刘大拿:
晚风捕捉童话世界的画面
有两个人在萤火下肩并着肩
故事里的我
在听她讲述从前
故事里的她就靠在左边

AFMC黑子:
山边的花
开满了荒野
睁开眼
好像进入一 场梦
湖水用无数的繁星做装点
看起来月亮也有一点重
清脆的蝉鸣声环绕耳边
枯树向天空也张开了手
平日里最 淘气的风儿
也学会轻轻的走
不信你听
这是一座古老的小城
我们生活在魔法世界
不用担心有忙碌的早晨
小矮人会把早餐放在床前
糖果做的房子
巧克力的瀑布
随处充斥着你的视线
还有位医术高超的女巫
和掌管命簿的老神仙
我们能踩着 小扫帚飞
你说要去哪 我便追随
穿过薄雾后清澈的水
水中倒影着你的美
揭开了云层的面纱
我们站在了山顶要等着雨落下
这里的大灰狼
没有了尖锐的爪牙
守护着我们的家

刘大拿/AFMC黑子:
我说这山啊神啊
你到底听没听见
狐狸们总是讨论的传说
到底还会不会有应验
想要在远方 建一座墓碑
纪念我们也曾来过
想要在每逢初雪的时节
记录下这一抹白色

刘大拿:
晚风捕捉童话世界的画面
有两个人在萤火下肩并着肩
故事里的我
在听她讲述从前
故事里的她就靠在左边

刘兆宇:
夕阳在浸染着云霞
枯树也偷偷的长出了新芽
采下 路边的玫瑰花瓣
用蒲公英沏出了第一盏清茶
时间像是为 我们按下慢速键
假装喝了醉 就当作看不见
谁又说着谁
又说着第几遍
谁又把谁藏在心里面
不知道何时口袋中多了把钥匙
小矮人指了指远方的路
纵使有万般的不舍
那是第一次
我看到它没把泪水忍住
时间
好像默认我们会散
也许欢愉需要靠着失去兑换
我看着她的头发被风吹乱
我在乎的却
是有她的陪伴

刘大拿/刘兆宇:
我说这山啊神啊
你到底听没听见
能不能帮我把钥匙藏起来
满足我自私的小心愿
或许是渴望在内心中作乱
来编这童话打发思绪
想要这场梦继续去做完
因为我 害怕把她失去

刘大拿:
晚风捕捉童话世界的画面
有两个人在萤火下肩并着肩
故事里的我
在听她讲述从前
故事里的她就靠在左边
嘟~
嘟~
故事里的我~
故事里的她就靠在左边

吉他/贝斯:邵巨富
和声:陈奕楠
封面设计:杜传扬
混音/母带:徐伊豆
统筹:张帆/白云剑/许磊/陈柯右
宣推:叶增辉
监制:Ocd/张浩/刘京/秋葵

00:00:00 Cổ Tích
00:00:07 Điệp Khúc (Chorus)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ Ca Khúc Được Phát Hành Tại
➸ NetEase Cloud Music | https://music.163.com/song?id=2051580537&userid=1450149887
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ Hợp Tác Liên Hệ: ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ Wechat:EHPMusicChannel(id:xy-z1315)
(Hoan Nghênh Hợp Tác, Gửi Tác Phẩm Âm Nhạc, Nhiếp Ảnh v.v. )

❖ Bản quyền âm nhạc thuộc về ca sĩ cùng công ty âm nhạc, kênh chúng tôi chỉ dùng để quảng bá và tuyên truyền, nếu thích những tác phẩm âm nhạc trên, vui lòng theo đường link đến ủng hộ ca khúc ❖

❖ Like, Comment, Share & Subscribe ❖

more » « less
Video Language:
Chinese, Traditional
Team:
EHPMusic
Duration:
03:26
jin yan published Vietnamese subtitles for 劉大拿/劉兆宇/AFMC黑子 - 童話『晚風捕捉童話世界的畫面,有兩個人在螢火下肩並著肩,故事裡的我在聽她講述從前。』【動態歌詞/Vietsub/Pinyin Lyrics】
jin yan edited Vietnamese subtitles for 劉大拿/劉兆宇/AFMC黑子 - 童話『晚風捕捉童話世界的畫面,有兩個人在螢火下肩並著肩,故事裡的我在聽她講述從前。』【動態歌詞/Vietsub/Pinyin Lyrics】
jin yan edited Vietnamese subtitles for 劉大拿/劉兆宇/AFMC黑子 - 童話『晚風捕捉童話世界的畫面,有兩個人在螢火下肩並著肩,故事裡的我在聽她講述從前。』【動態歌詞/Vietsub/Pinyin Lyrics】
jin yan edited Vietnamese subtitles for 劉大拿/劉兆宇/AFMC黑子 - 童話『晚風捕捉童話世界的畫面,有兩個人在螢火下肩並著肩,故事裡的我在聽她講述從前。』【動態歌詞/Vietsub/Pinyin Lyrics】
jin yan edited Vietnamese subtitles for 劉大拿/劉兆宇/AFMC黑子 - 童話『晚風捕捉童話世界的畫面,有兩個人在螢火下肩並著肩,故事裡的我在聽她講述從前。』【動態歌詞/Vietsub/Pinyin Lyrics】
jin yan edited Vietnamese subtitles for 劉大拿/劉兆宇/AFMC黑子 - 童話『晚風捕捉童話世界的畫面,有兩個人在螢火下肩並著肩,故事裡的我在聽她講述從前。』【動態歌詞/Vietsub/Pinyin Lyrics】
jin yan edited Vietnamese subtitles for 劉大拿/劉兆宇/AFMC黑子 - 童話『晚風捕捉童話世界的畫面,有兩個人在螢火下肩並著肩,故事裡的我在聽她講述從前。』【動態歌詞/Vietsub/Pinyin Lyrics】
jin yan edited Vietnamese subtitles for 劉大拿/劉兆宇/AFMC黑子 - 童話『晚風捕捉童話世界的畫面,有兩個人在螢火下肩並著肩,故事裡的我在聽她講述從前。』【動態歌詞/Vietsub/Pinyin Lyrics】
Show all

Vietnamese subtitles

Revisions Compare revisions