hide๐Ÿ’กLocalization is the process of tailoring your content to local audiences.
Click to learn more about Localization with Amara.org.

< Return to Video

์น˜์ฆˆ์˜ ์—ญ์‚ฌ l ํด ํ‚จ์Šคํ…Œ๋“œ(Paul Kidstedt)

  • 0:07 - 0:10
    ์ œ๊ตญ๊ณผ ์™•๊ตญ์ด ์žˆ๊ธฐ ์ „์—
  • 0:10 - 0:12
    ๋„์ž๊ธฐ์™€ ๋ฌธ์ž๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜๊ธฐ ์ „์—
  • 0:12 - 0:14
    ๊ธˆ์†๋„๊ตฌ์™€ ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€๊ธฐ ์ „์—
  • 0:14 - 0:16
    ์น˜์ฆˆ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:16 - 0:19
    ๊ธฐ์›์ „ 8000๋…„๊ฒฝ
  • 0:19 - 0:23
    ๋น„์˜ฅํ•œ ์ดˆ์Šน๋‹ฌ ์ง€๋Œ€์— ์‚ด๋˜
    ์‹ ์„๊ธฐ ์‹œ๋Œ€ ์ดˆ๊ธฐ์˜ ๋†๋ถ€๋“ค์€
  • 0:23 - 0:29
    ๋ฌธ๋ช…๋งŒํผ์ด๋‚˜ ์˜ค๋ž˜๋œ ์น˜์ฆˆ ์ œ์กฐ์˜
    ์œ ์‚ฐ์„ ๋‚จ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:29 - 0:33
    ๋†์—…์ด ๋ฐœ๋‹ฌํ•˜์ž ์–‘๊ณผ ์—ผ์†Œ๋“ค์„
    ํ‚ค์šฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ 
  • 0:33 - 0:36
    ๊ณ ๋Œ€์˜ ๋†๋ถ€๋“ค์€ ์ด๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ
    ์šฐ์œ ๋ฅผ ์–ป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:36 - 0:40
    ํ•˜์ง€๋งŒ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ƒํƒœ์—
    ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋ฐฉ์น˜๋  ๋•Œ
  • 0:40 - 0:42
    ์‹ ์„ ํ•œ ์šฐ์œ ๋Š” ์‹œ์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:42 - 0:48
    ์šฐ์œ ์˜ ์ –์‚ฐ์€ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์„ ์‘๊ณ ์‹œํ‚ค๊ณ 
    ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๋กœ ๋ญ‰์น˜๊ฒŒ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:48 - 0:51
    ์ด ์ด์ƒํ•œ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ๋†๋ถ€๋“ค์€
  • 0:51 - 0:53
    ๋‚จ์€ ์•ก์ฒด๋ฅผ ๋นผ๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:53 - 0:55
    ์ด ์•ก์ฒด๋Š” ์œ ์žฅ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์ง€์š”.
  • 0:55 - 0:57
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚จ์€ ๋…ธ๋ž€ ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๋“ค์€
  • 0:57 - 1:02
    ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๋ฐœ๋ฆผ์„ฑ์ด ์ข‹์•„์„œ ๋‚ ๊ฒƒ์œผ๋กœ
    ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:02 - 1:06
    ์‘์œ ๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ด ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๋“ค์ด
    ์น˜์ฆˆ์˜ ๊ธฐ๋ณธ ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ๋˜์–ด์„œ
  • 1:06 - 1:11
    ๋ฐฉ์น˜, ์••์ฐฉ, ์ˆ™์„ฑ
    ํƒˆ์ˆ˜์˜ ๊ณผ์ •์„ ๊ฑฐ์ณ์„œ
  • 1:11 - 1:15
    ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ณ  ํ’๋ถ€ํ•œ ์œ ์ œํ’ˆ๋“ค์ด
    ํƒ„์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:15 - 1:20
    ์น˜์ฆˆ์˜ ๋ฐœ๊ฒฌ์€ ์‹ ์„๊ธฐ์‹œ๋Œ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜
    ์ƒ์กด์— ํฐ ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:20 - 1:24
    ์šฐ์œ ์—๋Š” ํ•„์ˆ˜ ์˜์–‘์†Œ์ธ
    ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ, ์ง€๋ฐฉ, ๋ฏธ๋„ค๋ž„์ด ํ’๋ถ€ํ–ˆ์ง€๋งŒ
  • 1:24 - 1:28
    ๋™์‹œ์— ์ –๋‹น๋„ ๋งŽ์ด ํ•จ์œ ๋˜์–ด์žˆ๊ณ 
  • 1:28 - 1:33
    ๋งŽ์€ ๊ณ ๋Œ€์ธ๋“ค๊ณผ ํ˜„๋Œ€์ธ๋“ค์€
    ์ด ์ –๋‹น์„ ๋ถ„ํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:33 - 1:39
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์น˜์ฆˆ๋Š” ํ›จ์”ฌ ์ ์€ ์ –์‚ฐ์œผ๋กœ
    ์šฐ์œ ์˜ ์ด ๋ชจ๋“  ์ด์ ์„ ์ œ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:39 - 1:42
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์น˜์ฆˆ๋Š” ๋ณด์กด๊ณผ ๋ณด๊ด€์ด
    ์šฉ์ดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
  • 1:42 - 1:48
    ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ์˜์–‘์†Œ๋ฅผ ๊ธฐ๊ทผ๊ณผ
    ๊ธด ๊ฒจ์šธ ๋‚ด๋‚ด ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค,
  • 1:48 - 1:53
    ์•ฝ ๊ธฐ์›์ „ 7์ฒœ ๋…„ ๊ฒฝ ํ„ฐํ‚ค์—์„œ
    ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ๋„์ž๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์—๋Š”
  • 1:53 - 1:57
    ์น˜์ฆˆ์™€ ๋ฒ„ํ„ฐ์˜ ์ž”์—ฌ๋ฌผ์ด
    ์—ฌ์ „ํžˆ ๋‚จ์•„์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:57 - 1:59
    ์ฒญ๋™๊ธฐ ์‹œ๋Œ€ ๋ง๊ธฐ์—
  • 1:59 - 2:04
    ์น˜์ฆˆ๋Š” ์ง€์ค‘ํ•ด ๋™๋ถ€ ์ „์—ญ์—์„œ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„
    ํ•ด์ƒ๋ฌด์—ญ์˜ ํ‘œ์ค€์ƒํ’ˆ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:04 - 2:08
    ๋ฉ”์†Œํƒ€๋ฏธ์•„์˜ ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ฐ€์ง‘ํ•œ ๋„์‹œ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ
  • 2:08 - 2:11
    ์น˜์ฆˆ๋Š” ์š”๋ฆฌ์™€ ์ข…๊ต ์ƒํ™œ์˜
    ์ฃผ์š” ์‚ฐ๋ฌผ์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:11 - 2:13
    ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜๋œ ๊ณ ๋ฌธ์„œ ์ค‘์—์„œ๋Š”
  • 2:13 - 2:16
    ์น˜์ฆˆ์˜ ํ• ๋‹น๋Ÿ‰์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต๋ฌธ์„œ๋„ ์žˆ์œผ๋ฉฐ
  • 2:16 - 2:20
    ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ์ „ ๋ฉ”์†Œํฌํƒ€๋ฏธ์•„์˜
    ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜์‹๋“ค๊ณผ ๋ฏผ์กฑ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ
  • 2:20 - 2:22
    ์น˜์ฆˆ์˜ ์ข…๋ฅ˜๊ฐ€ ๊ธฐ๋ก๋˜์–ด์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:22 - 2:27
    ๋˜ํ•œ ํ„ฐํ‚ค ์ฃผ๋ณ€ ๋ฌธ๋ช…์˜ ๋ฌธ์„œ์—์„œ๋Š”
    ๋ ˆ๋‹›์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ธ๊ธ‰๋˜๋Š”๋ฐ
  • 2:27 - 2:31
    ํŠน์ • ํฌ์œ ๋ฅ˜์˜ ์œ„์—์„œ
    ์ƒ์‚ฐ๋˜๋Š” ์ด ๋™๋ฌผ๋ถ€์‚ฐ๋ฌผ์€
  • 2:31 - 2:36
    ์‘๊ณ ๋ฅผ ์ด‰์ง„ํ•˜๊ณ  ํ†ต์ œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:36 - 2:40
    ๊ฒฐ๊ตญ ์ด ์ •๊ตํ•œ ์น˜์ฆˆ ์ œ์กฐ ๋„๊ตฌ๋Š”
    ์ „์„ธ๊ณ„๋กœ ํผ์ ธ๋‚˜๊ฐ”๊ณ 
  • 2:40 - 2:44
    ์ƒˆ๋กญ๊ณ  ๋‹จ๋‹จํ•œ ์น˜์ฆˆ ์ œ์กฐ์—
    ๋„์›€์„ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:44 - 2:48
    ๋ช‡ ๋ช‡ ๋ณด์ˆ˜์ ์ธ ์Œ์‹ ๋ฌธํ™”๋“ค์€
    ์œ ์ œํ’ˆ์˜ ์ง„๋ฏธ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜์˜€์ง€๋งŒ
  • 2:48 - 2:54
    ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์น˜์ฆˆ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋“ค์˜€๊ณ 
    ์ž์‹ ๋“ค๋งŒ์˜ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:54 - 3:01
    ๋ชฝ๊ณจ ์œ ๋ชฉ๋ฏผ๋“ค์€ ์•ผํฌ์˜ ์ –์„ ํ–‡๋ณ•์— ๋ง๋ ค
    ๋‹จ๋‹จํ•œ ๋น„์•„์Šฌ๋ฝ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๊ณ 
  • 3:01 - 3:07
    ์ด์ง‘ํŠธ์ธ๋“ค์€ ๊ฐˆ๋Œ€ ๋งคํŠธ๋กœ ์œ ์žฅ์„ ์งœ๋‚ด ๋งŒ๋“ 
    ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์น˜์ฆˆ๋ฅผ ์ฆ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
  • 3:07 - 3:12
    ๋‚จ์•„์‹œ์•„์—์„œ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‹ํ’ˆ ์‚ฐ์ด์šฉํ•ด
    ์šฐ์œ ๋ฅผ ์‘๊ณ ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:12 - 3:15
    ๋ ˆ๋ชฌ์ฃผ์Šค๋‚˜ ์‹์ดˆ, ์š”๊ฑฐํŠธ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด
    ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ๊ณ 
  • 3:15 - 3:18
    ๊ฑด์กฐ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ํŒŒ๋‹ˆ๋ฅด ์น˜์ฆˆ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:18 - 3:22
    ์ด ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์ˆœํ•œ ์น˜์ฆˆ๋Š”
    ์นด๋ ˆ๋‚˜ ์†Œ์Šค์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉฐ
  • 3:22 - 3:26
    ์ฑ„์‹์ฃผ์˜์ž๋“ค์€ ์ด ์น˜์ฆˆ๋ฅผ
    ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ํŠ€๊ฒจ๋จน๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:26 - 3:30
    ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์ธ๋“ค์€ ์†Œ๊ธˆ์— ์ ˆ์ธ
    ๋ฒฝ๋Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํŽ˜ํƒ€์น˜์ฆˆ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ
  • 3:30 - 3:35
    ์ด๋Š” ์˜ค๋Š˜๋‚ ์˜ ํŒŒ๋งˆ์‚ฐ ์น˜์ฆˆ์™€
    ๋น„์Šทํ•˜์ง€๋งŒ ๋” ๋”ฑ๋”ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:35 - 3:37
    ์ด ๋”ฑ๋”ฑํ•œ ์น˜์ฆˆ๋Š” ์‹œ์น ๋ฆฌ์•„์—์„œ ์ƒ์‚ฐ๋˜์—ˆ๊ณ 
  • 3:37 - 3:41
    ๋ชจ๋“  ์ง€์ค‘ํ•ด์˜ ์Œ์‹์— ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:41 - 3:45
    ๋กœ๋งˆ์˜ ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด,
    '๋งˆ๋ฅธ ์น˜์ฆˆ' , '์นด์„ธ์šฐ์Šค ์—๋ฆฌ๋”์Šค'๋Š”
  • 3:45 - 3:47
    ๋กœ๋งˆ์ œ๊ตญ์˜ ๊ด‘๋Œ€ํ•œ ๊ตญ๊ฒฝ์„ ์ง€ํ‚ค๋Š”
  • 3:47 - 3:53
    ์•ฝ 50๋งŒ ๋ช…์˜ ๊ตฐ์‚ฌ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ
    ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ์‹๋Ÿ‰์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:53 - 3:56
    ์„œ๋กœ๋งˆ ์ œ๊ตญ์ด ๋ถ•๊ดดํ•œ ํ›„์—๋„
  • 3:56 - 4:02
    ์น˜์ฆˆ ์ œ์กฐ๋Š” ์ค‘์„ธ ์œ ๋Ÿฝ์— ํฉ์–ด์ ธ ์žˆ๋˜
    ์˜์ง€๋“ค์—์„œ ๊ณ„์† ๋ฐœ์ „ํ•ด๋‚˜๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:02 - 4:06
    ์œ ๋Ÿฝ ์ „์—ญ์— ํฉ์–ด์ ธ ์žˆ๋Š”
    ์ˆ˜๋ฐฑ ๊ฐœ์˜ ์„ฑ ๋ฒ ๋„ค๋”•ํŠธ ์ˆ˜๋„์›์—์„œ
  • 4:06 - 4:11
    ์ค‘์„ธ ์ˆ˜๋„์‚ฌ๋“ค์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์šฐ์œ ์™€
  • 4:11 - 4:12
    ์น˜์ฆˆ ์ œ์กฐ๋ฐฉ๋ฒ•๊ณผ
  • 4:12 - 4:17
    ์ˆ™์„ฑ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋Š์ž„์—†์ด ์‹คํ—˜ํ–ˆ๊ณ 
    ์˜ค๋Š˜๋‚  ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์น˜์ฆˆ๋“ค์ด ํƒ„์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:17 - 4:21
    ํŒŒ๋งˆ์‚ฐ, ๋กœํฌํฌ๋ฅด, ๋ฌ‘์Šคํ…Œ๋ฅด
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ ์Šค์œ„์Šค ์น˜์ฆˆ๋Š”
  • 4:21 - 4:26
    ๋ชจ๋‘ ์ด ์ˆ˜๋„์‚ฌ๋“ค์— ์˜ํ•ด
    ์ •๊ตํ•ด์ง€๊ณ  ๊ฐœ์„ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:26 - 4:30
    ์•Œํ”„์Šค์—์„œ ์Šค์œ„์Šค์˜ ์น˜์ฆˆ์ œ์กฐ๋ฐฉ์‹์€
    ํŠนํžˆ ์„ฑ๊ณต์ ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:30 - 4:33
    ๋ฌด์ˆ˜ํžˆ ๋งŽ์€ ์†Œ์ – ์น˜์ฆˆ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ–ˆ์ฃ .
  • 4:33 - 4:35
    14์„ธ๊ธฐ ๋ง์—
  • 4:35 - 4:40
    ์Šค์œ„์Šค ๊ทธ๋คผ์˜ˆ๋ฅด์˜ ์•Œํ”„์Šค ์น˜์ฆˆ๊ฐ€
    ๋น„์‹ผ ๊ฐ’์œผ๋กœ ํŒ”๋ฆฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž
  • 4:40 - 4:47
    ์ด์›ƒ ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ์น˜์ฆˆ ์‚ฐ์—…์„ ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด
    ๊ทธ๋คผ์˜ˆ๋ฅด ๊ณ ์›์„ ์นจ๋žตํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:47 - 4:49
    ์น˜์ฆˆ๋Š” ๋ฅด๋„ค์ƒ์Šค ์‹œ๋Œ€ ๋™์•ˆ ๊ณ„์† ์œ ๋ช…ํ–ˆ๊ณ 
  • 4:49 - 4:53
    ์‚ฐ์—…ํ˜๋ช…์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์น˜์ฆˆ์ƒ์‚ฐ์ด ์ˆ˜๋„์›์—์„œ
  • 4:53 - 4:55
    ๊ณต์žฅ์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:55 - 5:00
    ์˜ค๋Š˜๋‚ , ์ „ ์„ธ๊ณ„๋Š” ์ผ ๋…„์—
    220์–ต ํ‚ฌ๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ์น˜์ฆˆ๊ฐ€ ์ƒ์‚ฐ๋˜๊ณ 
  • 5:00 - 5:02
    ์ด ์น˜์ฆˆ๋Š” ์ „ ์„ธ๊ณ„๋กœ ๋ณด๋‚ด์ง€๊ณ  ์†Œ๋น„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:02 - 5:05
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐœ๋ช…๋˜๊ณ  ๋งŒ ๋…„์ด ์ง€๋‚ฌ์–ด๋„
  • 5:05 - 5:10
    ์ง€์—ญ ๋†์žฅ๋“ค์€ ์—ฌ์ „ํžˆ
    ์‹ ์„๊ธฐ ์‹œ๋Œ€ ์กฐ์ƒ๋“ค์˜ ๋ฐœ์ž๊ตญ์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ฉฐ
  • 5:10 - 5:14
    ์ธ๋ฅ˜์˜ ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜๋˜๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ์žˆ๋Š”
    ์Œ์‹์„ ์ˆ˜์ œ์ž‘ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Title:
์น˜์ฆˆ์˜ ์—ญ์‚ฌ l ํด ํ‚จ์Šคํ…Œ๋“œ(Paul Kidstedt)
Speaker:
ํด ํ‚จ๋“œ์Šคํ…ŒํŠธ
Description:

์ „์ฒด ์˜์ƒ ๋ณด๊ธฐ: https://ed.ted.com/lessons/a-brie-f-history-of-cheese-paul-s-kindstedt

์ œ๊ตญ๊ณผ ์™•๊ตญ์ด ์žˆ๊ธฐ ์ „์— ๋„์˜ˆ์™€ ๊ธ€์“ฐ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ธˆ์†๋„๊ตฌ์™€ ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€๊ธฐ ์ „์— ์น˜์ฆˆ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์›์ „ 8000๋…„ ๊ฒฝ ๋น„์˜ฅํ•œ ์ดˆ์Šน๋‹ฌ ์ง€๋Œ€์— ์‚ด๋˜ ์‹ ์„๊ธฐ ์‹œ๋Œ€ ์ดˆ๊ธฐ์˜ ๋†๋ถ€๋“ค์€ ๋ฌธ๋ช…๋งŒํผ์ด๋‚˜ ์˜ค๋ž˜๋œ ์น˜์ฆˆ ์ œ์กฐ์˜ ์œ ์‚ฐ์„ ๋‚จ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜ ๋‚ , ์ „์„ธ๊ณ„๋Š” ์ผ ๋…„์— 220์–ต ํ‚ฌ๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ์น˜์ฆˆ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•˜๊ณ  ์ด ์น˜์ฆˆ๋Š” ์ „์„ธ๊ณ„๋กœ ๋ณด๋‚ด์ง€๊ณ  ์†Œ๋น„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํด ํ‚จ๋“œ์Šคํ…ŒํŠธ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์˜ค๋ž˜๋˜๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์Œ์‹ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์˜ ์—ญ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ•์˜: ํด S ํ‚จ๋“œ์Šคํ…ŒํŠธ
์˜์ƒ: ์ƒฌ๋กฏ ์บ„๋ณธ

more ยป ยซ less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:15
Won Jang edited Korean subtitles for A brie(f) history of cheese Feb 7, 2019, 3:11 AM
Won Jang edited Korean subtitles for A brie(f) history of cheese Jan 17, 2019, 6:54 AM
Won Jang edited Korean subtitles for A brie(f) history of cheese Jan 17, 2019, 6:51 AM
Won Jang edited Korean subtitles for A brie(f) history of cheese Jan 17, 2019, 6:50 AM
Won Jang approved Korean subtitles for A brie(f) history of cheese Jan 17, 2019, 5:15 AM
Won Jang accepted Korean subtitles for A brie(f) history of cheese Jan 17, 2019, 5:14 AM
Won Jang edited Korean subtitles for A brie(f) history of cheese Jan 17, 2019, 5:14 AM
GCGH_ LASERA edited Korean subtitles for A brie(f) history of cheese Jan 16, 2019, 7:48 AM
Show all

Korean subtitles

Revisions Compare revisions