< Return to Video

코로나 백신의 작동 원리: 간편한 과학

  • 0:04 - 0:06
    감염체에 노출된 후에,
  • 0:06 - 0:09
    우리의 면역계는 위험 상황을 기억하고,
  • 0:09 - 0:11
    특히 항체를 생산하게 됩니다.
  • 0:11 - 0:15
    항체 단백질은 온몸에 흐르는 혈액 속에서
  • 0:15 - 0:18
    침입자를 만나면 빠르게 인식하여 무력화시켜,
  • 0:18 - 0:20
    질병의 예방하거나 증상을 최소화합니다.
  • 0:21 - 0:24
    이것이 우리가 같은 질병에
    두 번 걸리지 않는 이유인,
  • 0:24 - 0:25
    면역 반응입니다.
  • 0:26 - 0:27
    백신은 이 과정을 흉내 내,
  • 0:27 - 0:30
    항체를 만들도록
    면역계를 자극하여
  • 0:30 - 0:32
    병을 앓지 않도록 합니다.
  • 0:33 - 0:36
    코로나 백신 후보 중 일부는
  • 0:36 - 0:38
    mRNA 백신인데,
  • 0:38 - 0:40
    바이러스 표면의
    주요 스파이크 단백질을
  • 0:40 - 0:42
    만들 수 있는
    유전자 청사진을
  • 0:42 - 0:44
    백신에 넣어
  • 0:44 - 0:45
    사람에게 주사했을 때,
  • 0:45 - 0:48
    우리 세포가 그 스파이크 단백질을
    만들게 하죠.
  • 0:49 - 0:53
    그러면 신체가 그 스파이크 단백질에 대항하는
    항체를 만들고,
  • 0:53 - 0:55
    그 항체가 바이러스로부터
    우리를 지킵니다.
  • 0:56 - 0:59
    이 방법은 주로 살아있는 바이러스를
    약화하거나
  • 0:59 - 1:03
    불활성화시키고,
    항체를 만들 수 있을지 확실히 하려고
  • 1:04 - 1:06
    대량의 스파이크 단백질을 만드는
  • 1:06 - 1:09
    기존 방법들보다 더 신속합니다.
  • 1:10 - 1:12
    가능성 있는 백신이 발견되면,
  • 1:12 - 1:16
    사람에게 사용하기 전까지
    다수의 체크포인트가 있습니다.
  • 1:16 - 1:18
    처음은 전임상 연구로,
  • 1:18 - 1:21
    실험실에서 동물로 시험을 합니다.
  • 1:22 - 1:23
    과학자들은 반드시
  • 1:23 - 1:26
    백신 후보물질이 효과적이지만
    안전하다는 것도 확인해야 하죠.
  • 1:27 - 1:30
    예를 들어, 불완전한 백신에 의한
    항체 생성 반응은,
  • 1:30 - 1:33
    아주 드문 상황에서
  • 1:33 - 1:36
    감염될 위험을 높일 수도 있습니다.
  • 1:36 - 1:40
    후보 백신이 전임상 시험에서
    요구되는 결과를 충족하면,
  • 1:40 - 1:43
    소수 그룹의 사람들로
    임상 시험을 시작할 수 있죠.
  • 1:43 - 1:45
    시험을 통과하면,
  • 1:45 - 1:48
    더 많은 사람에게 시험하고
  • 1:48 - 1:49
    과학자와 의사들이
  • 1:49 - 1:53
    안전성과 효과 및 용량을
    면밀하게 조사합니다.
  • 1:53 - 1:56
    임상 시험이 성공적으로
    완료되면,
  • 1:56 - 1:58
    후보 백신은
  • 1:58 - 2:00
    FDA 같은 감독 기관의
  • 2:00 - 2:01
    검토와 승인을 거쳐
  • 2:01 - 2:04
    대규모로 생산, 유통 하고
  • 2:04 - 2:07
    허가된 백신을 다수에게 접종합니다.
  • 2:07 - 2:10
    Subtitles by Maurício Kakuei Tanaka
    Review by Carol Wang
Title:
코로나 백신의 작동 원리: 간편한 과학
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:16

Korean subtitles

Revisions Compare revisions