hide🎇 Amara.org is proud to partner with ICTV 🎇
to Champion Indigenous Language Accessibility Through Subtitles and Translations !

< Return to Video

Los aficionados de Lil Bub muestran sus habilidades artísticas

  • 0:00 - 0:02
    Hola, acabo de leer
  • 0:02 - 0:05
    un libro fabuloso escrito por un gato
  • 0:05 - 0:07
    De hecho, es la Pequeña Bub
  • 0:07 - 0:09
    (Música)
  • 0:09 - 0:12
    Hola mi gentes, soy Alex Farnham
  • 0:12 - 0:14
    Bienvenidos a Noticias Animalista
  • 0:14 - 0:16
    Este es un programa de todos los días
  • 0:16 - 0:18
    donde compartiré todo sobre
  • 0:18 - 0:19
    animales mundiales.
  • 0:19 - 0:21
    Ya sean adorables, feroces, cómicos
  • 0:21 - 0:23
    raros y geniales, los presentaré
  • 0:23 - 0:25
    Una gata se ha vuelto muy famoso.
  • 0:25 - 0:27
    Así es. Me refiero a la Pequeña Bub
  • 0:27 - 0:29
    Está en una película, y en la tv
  • 0:29 - 0:31
    y acaba de publicar un libro.
  • 0:31 - 0:34
    Así pues, el sábado pasado, visitamos
  • 0:34 - 0:36
    la galería de arte en San Francisco
  • 0:36 - 0:38
    para ver a Bub firmando sus libros
  • 0:38 - 0:40
    y su exhibición. Pudimos platicar
  • 0:40 - 0:42
    con la Pequeña Bub y su dueño Mike
  • 0:42 - 0:45
    y descubrir el jaleo sobre Bub
  • 0:45 - 0:51
    (música)
  • 0:53 - 0:56
    ¿Qué piensas sobre la exhibición
  • 0:56 - 0:58
    y los artistas que pintaron
  • 0:58 - 1:00
    en diferente formas a Bub?
  • 1:00 - 1:02
    Es increíble entrar a esta sala
  • 1:02 - 1:04
    y ver más de 60 pinturas
  • 1:04 - 1:07
    de mi gato. En cuanto a mí
  • 1:07 - 1:09
    somos sólo yo y mi gato. Ver cómo
  • 1:09 - 1:12
    ha inspirado a tanta gente,
    aparte de mi,
  • 1:12 - 1:13
    es gratificante.
  • 1:14 - 1:16
    Estoy aquí con Ken y tú eres
  • 1:16 - 1:18
    el dueño de la galería de arte Spoke
  • 1:18 - 1:20
    [Ken] Este mes nuestra exhibición
  • 1:20 - 1:22
    es en honor de la pequeña Bub.
  • 1:22 - 1:24
    Hay más de 60 artistas mundiales
  • 1:24 - 1:26
    que han creado pinturas y grabados
  • 1:26 - 1:27
    de ediciones limitadas
  • 1:27 - 1:29
    Mi nombre es Isabel Samaras.
    Soypintora en el área de la bahía
  • 1:29 - 1:31
    Dime sobre su dibujo
  • 1:31 - 1:33
    y este es E.T. una de mis
  • 1:33 - 1:34
    películas favoritas.
  • 1:34 - 1:36
    La inspiración es la pequeña Bub
  • 1:36 - 1:38
    quien es adorable y ET
  • 1:38 - 1:40
    que, al igual, es adorable
  • 1:40 - 1:42
    ¿Crees que ET y la Pequeña Bub
  • 1:42 - 1:44
    vienen del mismo planeta?
  • 1:44 - 1:46
    Sin duda veo a ET abrazando
  • 1:46 - 1:48
    a Bub y tocando con su
  • 1:48 - 1:51
    dedo de luz la patita de Bub
  • 1:51 - 1:51
    claro
  • 1:51 - 1:53
    ¿Te sorprende la alta participación?
  • 1:53 - 1:55
    Sabíamos que sería genial
  • 1:55 - 1:57
    y este es una participacién fenomenal
  • 1:57 - 2:00
    ¿Cuántas personas hay aquí?
  • 2:00 - 2:02
    300 personas vinieron a la recepción
  • 2:02 - 2:04
    y por la noche calculamos más
  • 2:04 - 2:04
    de 500 personas
  • 2:05 - 2:07
    ¿De que se trata el libro?
  • 2:07 - 2:09
    Es sobre Bub viajando por el espacio
  • 2:09 - 2:11
    y cómo se estrelló en nuestro planeta
  • 2:11 - 2:13
    y me encontró
  • 2:13 - 2:15
    y sobre nuestras aventuras juntos.
  • 2:15 - 2:17
    Soy de Chicago y volé aquí ayer
  • 2:17 - 2:19
    ¿Volaste para ver a la Pequeña Bub? Sí
  • 2:19 - 2:22
    ¡Súper! ¡Tienes el libro¡
  • 2:24 - 2:26
    Amigos, estoy aquí con Mike
  • 2:26 - 2:28
    debajo de su paraguas
  • 2:28 - 2:29
    porque el sol está que arde
  • 2:29 - 2:31
    Pero no importa porque vas
  • 2:31 - 2:32
    a ver a la Pequeña Bub
  • 2:32 - 2:33
    [grito expresivo]
  • 2:34 - 2:36
  • 2:36 - 2:38
  • 2:38 - 2:41
  • 2:41 - 2:43
  • 2:43 - 2:45
  • 2:45 - 2:47
  • 2:47 - 2:48
  • 2:48 - 2:50
  • 2:50 - 2:52
  • 2:52 - 2:54
  • 2:55 - 2:57
  • 2:57 - 2:59
  • 2:59 - 2:59
  • 3:00 - 3:03
  • 3:03 - 3:04
  • 3:04 - 3:05
  • 3:05 - 3:07
  • 3:07 - 3:09
  • 3:09 - 3:11
  • 3:11 - 3:13
  • 3:13 - 3:15
  • 3:15 - 3:17
  • 3:17 - 3:18
  • 3:18 - 3:21
  • 3:21 - 3:24
  • 3:24 - 3:25
  • 3:25 - 3:27
  • 3:27 - 3:29
  • 3:29 - 3:30
  • 3:30 - 3:32
  • 3:32 - 3:34
  • 3:34 - 3:35
  • 3:36 - 3:37
  • 3:36 - 3:38
  • 3:37 - 3:38
  • 3:38 - 3:40
Title:
Los aficionados de Lil Bub muestran sus habilidades artísticas
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
03:40
Esther Premkumar published Spanish, Mexican subtitles for Lil Bub's Fans Show Off Artistic Skills Jan 19, 2025, 7:53 PM
Esther Premkumar published Spanish, Mexican subtitles for Lil Bub's Fans Show Off Artistic Skills Jan 19, 2025, 7:44 PM
Esther Premkumar edited Spanish, Mexican subtitles for Lil Bub's Fans Show Off Artistic Skills Jan 19, 2025, 7:43 PM
Esther Premkumar edited Spanish, Mexican subtitles for Lil Bub's Fans Show Off Artistic Skills Jan 19, 2025, 7:27 PM
Esther Premkumar edited Spanish, Mexican subtitles for Lil Bub's Fans Show Off Artistic Skills Jan 19, 2025, 1:40 AM
Esther Premkumar edited Spanish, Mexican subtitles for Lil Bub's Fans Show Off Artistic Skills Jan 19, 2025, 1:25 AM
Esther Premkumar edited Spanish, Mexican subtitles for Lil Bub's Fans Show Off Artistic Skills Jan 19, 2025, 12:58 AM
Esther Premkumar edited Spanish, Mexican subtitles for Lil Bub's Fans Show Off Artistic Skills Jan 18, 2025, 11:28 PM

Spanish, Mexican subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 6 Edited
    Esther Premkumar Jan 19, 2025, 7:43 PM
  • Revision 5 Edited
    Esther Premkumar Jan 19, 2025, 7:27 PM
  • Revision 4 Edited
    Esther Premkumar Jan 19, 2025, 1:40 AM
  • Revision 3 Edited
    Esther Premkumar Jan 19, 2025, 1:25 AM
  • Revision 2 Edited
    Esther Premkumar Jan 19, 2025, 12:58 AM
  • Revision 1 Edited
    Esther Premkumar Jan 18, 2025, 11:28 PM
Our website uses cookies for analysis purposes.