Return to Video

À deux sur la comète - Alexandre Mehring

  • 0:04 - 0:08
    Arrivederci, Signore.
    Buona giornata!
  • 0:09 - 0:12
    Grazie!
  • 0:13 - 0:15
    (risate)
  • 0:15 - 0:17
    Ciao!
  • 0:17 - 0:19
    Sei impiegati e un inserviente
    è fattibile.
  • 0:19 - 0:20
    Con cinque o sei clienti
    saremo a posto.
  • 0:20 - 0:22
    Qualcosa non va?
    Sembri stanco.
  • 0:22 - 0:24
    Non farlo mai più. Mai più!
  • 0:24 - 0:26
    Cosa? Che ho detto?
  • 0:30 - 0:32
    Rido anche quando vedo qualcuno cadere.
  • 0:32 - 0:35
    Sbarazzati di quelle scarpe stringate
  • 0:35 - 0:39
    e comprati dei mocassini.
  • 0:39 - 0:40
    (musica .....)
  • 0:40 - 0:42
    Ehi, ehi, ehi!
    Hai visto che look da urlo?
  • 0:42 - 0:44
    Quello è stile!
  • 0:44 - 0:47
    Ed entrambi indossano bergelin!
  • 0:47 - 0:50
    Beh, io mi tengo i miei mocassini
  • 0:50 - 0:53
    e ti consiglio di fare lo stesso
    se non vuoi sembrare un pagliaccio.
  • 0:54 - 0:56
    Non capisci, è questione di stile!
  • 0:56 - 0:59
    Saremmo dieci volte più credibili
    se assomigliassimo a quei due.
  • 0:59 - 1:02
    Non parlarmi di stile!
    Hai visto come sei conciato?
  • 1:02 - 1:04
    Cosa? Stai prendendo in giro il mio abito?
  • 1:05 - 1:08
    (musica....)
  • 1:08 - 1:11
    Grazie alla mia giacca, nessuno ci noterà.
    Furbo (??)
  • 1:11 - 1:13
    Dimenticati di fare il doppio nodo alle stringhe
    e vedrai che succede.
  • 1:13 - 1:16
    Radio: I sospettati sono stati assolti.
  • 1:16 - 1:18
    Tra i soldati condannati a morte,
    cinque sono già morti
  • 1:18 - 1:19
    e gli altri sono nella prigione di Bujumbura.
  • 1:19 - 1:22
  • 1:22 - 1:24
  • 1:25 - 1:27
  • 1:27 - 1:31
  • 1:31 - 1:33
  • 1:33 - 1:35
  • 1:35 - 1:36
  • 1:36 - 1:39
  • 1:39 - 1:40
  • 1:40 - 1:44
  • 1:45 - 1:48
  • 1:48 - 1:51
  • 1:51 - 1:53
  • 1:53 - 1:56
  • 1:56 - 1:59
  • 1:59 - 2:01
  • 2:01 - 2:03
  • 2:03 - 2:06
  • 2:06 - 2:10
  • 2:10 - 2:12
  • 2:12 - 2:16
  • 2:17 - 2:21
  • 2:23 - 2:27
  • 2:27 - 2:31
  • 3:00 - 3:04
  • 3:04 - 3:07
  • 3:07 - 3:08
  • 3:11 - 3:13
  • 3:33 - 3:37
  • 3:38 - 3:40
  • 3:40 - 3:44
  • 3:44 - 3:47
  • 3:47 - 3:49
  • 3:49 - 3:52
  • 3:52 - 3:55
  • 3:55 - 3:59
  • 3:59 - 4:03
  • 4:11 - 4:15
  • 4:15 - 4:19
  • 4:25 - 4:28
  • 4:38 - 4:42
  • 4:44 - 4:46
  • 4:46 - 4:49
  • 4:49 - 4:51
  • 4:51 - 4:54
  • 4:54 - 4:55
  • 4:55 - 4:58
  • 4:58 - 4:59
  • 4:59 - 5:02
  • 5:02 - 5:04
  • 5:04 - 5:08
  • 5:08 - 5:09
  • 5:11 - 5:13
  • 5:13 - 5:15
  • 5:15 - 5:17
  • 5:17 - 5:21
  • 5:21 - 5:23
  • 5:23 - 5:25
  • 5:25 - 5:29
  • 5:30 - 5:34
  • 5:34 - 5:36
  • 5:36 - 5:39
  • 5:39 - 5:41
  • 6:00 - 6:04
  • 6:15 - 6:17
  • 6:17 - 6:19
  • 6:19 - 6:22
  • 6:25 - 6:26
  • 6:28 - 6:31
  • 6:31 - 6:33
  • 6:33 - 6:37
  • 6:37 - 6:40
  • 6:40 - 6:42
  • 6:42 - 6:45
  • 6:45 - 6:47
  • 6:50 - 6:52
  • 6:52 - 6:56
  • 6:57 - 7:00
  • 7:00 - 7:03
  • 7:03 - 7:05
  • 7:05 - 7:07
  • 7:07 - 7:10
  • 7:10 - 7:12
  • 7:12 - 7:14
  • 7:14 - 7:16
  • 7:17 - 7:19
  • 7:19 - 7:21
  • 7:21 - 7:22
  • 7:22 - 7:25
  • 7:25 - 7:29
  • 7:29 - 7:30
  • 7:33 - 7:34
  • 7:38 - 7:39
  • 7:39 - 7:42
  • 7:42 - 7:44
  • 7:44 - 7:45
  • 7:45 - 7:48
  • 7:48 - 7:49
  • 7:49 - 7:52
  • 7:52 - 7:55
  • 7:55 - 7:57
  • 7:57 - 7:59
  • 8:02 - 8:04
  • 8:05 - 8:06
  • 8:08 - 8:10
  • 8:11 - 8:13
  • 8:30 - 8:33
  • 8:33 - 8:35
  • 8:35 - 8:37
  • 8:41 - 8:42
  • 8:45 - 8:46
  • 8:46 - 8:47
  • 8:47 - 8:49
  • 8:50 - 8:53
  • 8:54 - 8:55
  • 9:02 - 9:03
  • 9:04 - 9:06
  • 9:06 - 9:08
  • 9:08 - 9:10
  • 9:16 - 9:18
  • 9:21 - 9:24
  • 9:24 - 9:26
  • 9:26 - 9:28
  • 9:28 - 9:31
  • 9:31 - 9:32
  • 9:33 - 9:34
  • 9:36 - 9:39
  • 9:39 - 9:42
  • 9:42 - 9:44
  • 9:51 - 9:54
  • 10:30 - 10:31
  • 10:34 - 10:36
Title:
À deux sur la comète - Alexandre Mehring
Description:
more » « less
Video Language:
French
Team:
Captions Requested
Duration:
12:04

Italian subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.